Domstol i Moskva beslutar att kinesiska Falun Gong-utövare av humanitära skäl ska stå under immigrationsverkets beskydd

Nyheter från Moskva: Efter flera vändningar beslutade en domstol i Moskva att inte utvisa två kinesiska Falun Gong-utövare från Ryssland och de uppmanas att söka beskydd och hjälp från det Ryska Invandrarverket av humanitära skäl.

Li Zhihe och hans hustru är Falun Gong-utövare. De kom till Moskva i januari 2000 från Kina och erhöll ett år senare Förenta Nationernas flyktingstatus. Enligt rysk lag krävs Ryska Invandrarverkets tillåtelse för att man lagligt ska få stanna i Ryssland. Paret sökte rysk flyktingstatus men fick inte sitt ärende prövat på grund av det stora antalet ansökningar.

Under tiden som Li Zhihe och hans hustru väntade, förväxlade de serienumret i väntelistan med identitetsnumret i ansökan. De saknade också kunskap om hur man kommunicerade med den lokala polisen. Den 1 oktober 2003 arresterades de som illegala invandrare och beordrades att inställa sig vid domstolen inom tre dagar.

Den 3 oktober begav sig paret till domstolen i Moskva. Utan att lyssna på vad de hade att säga, fattade domaren ett snabbt beslut om att utvisa dem från Ryssland och att de skulle betala ett bötesbelopp. Paret fördes till ett utvisningsläger och förlorade sin frihet.

När ryska utövare fick höra talas om saken, förklarade de fakta om förföljelsen i Kina för de olika nivåerna inom administrationen, inklusive lokala domstolar och överrätten, justitiedepartementet, säkerhetsdepartementet, inrikesdepartementet, parlamentet och människorättsorganisationer. De här organisationerna hade bara hört talas om Falun Gong genom den kinesiska regeringens propaganda.

Under tiden vädjade Li Zhihe och hans hustru till domstolen i Moskva (domstol på mellannivå).

Den 13 oktober lyssnade domstolen allvarligt på vad de hade att säga och de beslutade att dra tillbaka det tidigare beslutet och be underrätten att pröva fallet igen. Fru Li släpptes den dagen och herr Li dagen därpå.

Den 3 november öppnades ärendet igen i underrätten och stängdes efter att domaren beslutade att tolken inte hade rätt kvalifikationer.

Den 5 november togs fallet upp än en gång i underrätten. Flera utövare dök upp för att visa sitt stöd för paret.

På morgonen den 6 november beslutade underrätten att hålla fast vid sitt tidigare beslut beträffande bötesbeloppet, men beslutet om utvisning drogs tillbaka.

I den fyra sidor långa framställningen dokumenterade domstolen i detalj de svarandes och advokatens uttalande beträffande förföljelsen de riskerade i Kina på grund av att de utövade Falun Gong. Enligt domen fick paret betala 1.000 rubler (omkring 260 SEK) som straff för att innehade illegal invandrarstatus. Domstolen kommer däremot inte att utvisa dem.

Dokumentet löd slutligen: "Av humanitära skäl och av hänsyn till mänskliga rättigheter internationellt, uppmanar rätten paret att söka beskydd hos den lokala flyktingenheten via människorättskanaler."

På eftermiddagen den 6 oktober rapporterade Rysslands största radiokanal ur ett positivt perspektiv om hela processen från det att paret arresterades till att fallet togs upp igen. Radiokanalen har stort inflytande i det före detta Sovjetunionen och den har många lyssnare över hela landet, liksom längs den kinesisk-ryska gränsen.