Kort sammanfattning av de rättsliga åtgärder som vidtagits för att ställa Kinas förre president Jiang Zemin och hans medbrottslingar inför rätta för brott mot mänskligheten

Sedan den 20 juli 1999 har Jiangs regim ursinnigt förföljt Falun Gong-utövare. Den använder metoder som internering i fängelse, tortyr, mord och hjärntvätt av utövare i sina försök att utplåna Falun Gong över hela världen. Under fyra års tid har Falun Gong-utövare strikt följt principerna Sanning, Godhet och Tålamod för att fredligt stå emot förföljelsen. Under den processen har europeiska Falun Gong-utövare, tillsammans med utövare i Kina och andra delar av världen, alltid vädjat, samlat namnunderskrifter och klargjort fakta med hjälp av fredliga metoder. Under de senaste elva månaderna har Falun Gong-utövare använt rättsliga medel och framgångsrikt startat rättsprocesser i nio europeiska länder, mot den huvudsaklige förbrytaren Jiang Zemin och hans medbrottslingar, för brott som folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten.

Nedan följer en kort sammanfattning över de rättsliga åtgärder som för närvarande pågår i Europa:

Cypern: Den 27 oktober 2003 utfärdades en stämningsansökan i en lokal domstol mot Wu Guanzheng, medlem av det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, som även utnämndes till generalsekreterare för det kinesiska kommunistpartiet i Shandong-provinsen, för folkmord och tortyr.

Spanien: Den 15 oktober 2003 utfärdades en stämningsansökan i en spansk nationell domstol, med anklagelser mot den förre kinesiska ledaren Jiang Zemin och Luo Gan, medlem av det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, för att de gett order om folkmord och tortyr mot Falun Gong-utövare.

Moldavien: Den 18 september 2003 utfärdades en stämningsansökan, där den stående medlemmen i det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, Luo Gan, anklagades för folkmord med flera brott.

Armenien: Den 16 september 2003 utfärdades en stämningsansökan mot Luo Gan, medlem i det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, som anklagades för folkmord och tortyr.

Finland: Den 11 september 2003 lämnade en stämningsansökan in mot Luo Gan, medlem i det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, för brotten folkmord och tortyr.

Island: Den 8 september 2003 utfärdades en stämningsansökan mot Luo Gan, medlem i det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, anklagad för folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten.

Australien: Den 26 augusti 2003 beslutades att den australiensiska medborgaren, Zhang Cuiying, som har utsatts för tortyr och förföljelse i Kina, ska få sitt fall prövat i FN:s Internationella Domstol av en välrenommerad människorättsadvokat, Geoffrey Robertson, som är ordförande i FN:s Krigsförbrytartribunal.

Belgien: Den 21 augusti 2003 lämnade en av advokaterna som åtalade Chiles diktator Augusto Pinochet in en stämningsansökan i Belgien mot Jiang Zemin och två av hans trogna medhjälpare: Luo Gan och Li Lanqing. Anklagelserna mot männen avser folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten.

Schweiz: Den 18 mars 2003, under Förenta Nationernas 59 möte beträffande de mänskliga rättigheterna, meddelade Philip Grant, ordförande för TRIAL (Track Impunity Always), planer på att starta en rättsprocess mot Jiang Zemin med anklagelser om tortyr, brott mot mänskligheten och folkmord, om Kinas förre ledare vid något tillfälle sätter sin fot i Schweiz.

Frankrike: I december 2002 utfärdades en stämningsansökan i Frankrike, där Kinas förre vice premiärminister Lanqing Li, som var administrativ chef för 610-byrån, anklagades för tortyr. Rättegångsförfarandet startade i fransk domstol i juli 2003.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16362.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200311/26193.html