South China Morning Post: Släpp på kontrollen av Internet, uppmanar Schroeder Kina

Kina måste släppa på kontrollen av Internet om de vill uppnå sitt mål att vara världens största webbmarknad inom fyra år.

Av Leu Siew Ying

4 december 2003

Kina måste släppa på kontrollen av Internet om de vill uppnå sitt mål att vara världens största webbmarknad inom fyra år, sa den tyske kanslern Gerhard Schroeder i går.

”Kina kommer endast att nå sitt ambitiösa mål… inom fyra år, om Internet är attraktivt på samma sätt för kineserna som för utlänningar,” sa Schroeder i ett tal vid Sun Yat-sen-universitetet i Guangzhou.

Han gjorde inga direkta hänvisningar till Pekings strikta kontroll på Internets innehåll och arresteringarna av oliktänkande på webben, men sa att kinas mål endast kan uppnås genom att försäkra fri tillgång till Internet. ”Detta fodrar frihet för användarna – då menar jag alla användare,” sa han.

”Desto högre nivå av frihet för service, underhåll och användare, desto mer dynamiskt kommer utvecklingen av Internet att bli.”

Förra fredagen släppte myndigheterna den via webben oliktänkande Liu Di, en 23-årig före detta psykologi-studerande på Pekings universitet, strax innan Schroeders ankomst och före premiärminister Wen Jiabaos besök i USA.

Hon släpptes mot borgen efter ett års fängelse för att ha skrivit politisk satir om kommunistpartiet samt skrivit meddelande på webben med vädjan om frisläppandet av andra på webben oliktänkande.

Två andra oliktänkade på webben, Wu Yiran 34 år och Li Yibin 29 år frisläpptes samma dag, men Du Daobin en liberal tänkare som hade drivit stödet för Lius frigivning är fortfarande fängslad.

Myndigheterna tillåter tiotals miljoner människor att surfa på webben medan de samtidigt gör stora ansträngningar att försöka kontrollera åsikter som kan uttryckas via deras e-post, likaså begränsa eller blockera deras tillgång till webbsidor som anses ha känsligt innehåll.

Reportrar Utan Gränser uppskattar att cirka 30,000 personer är anställda i ett ”gigantiskt maskineri av övervakning och censurgranskning.”
En månadslång undersökning av organisationen visar att myndigheterna använde ett system av filter för att påvisa innehåll såsom Falun Gong, Taiwan går mot självständighet, 4 juni – årsdagen för massakern vid Himmelska Fridens Torg – och mänskliga rättigheter.

Schroeder sa att Internets frihet var en av de huvudpunkter som diskuterades vid det fjärde tysk-kinesiska forumet om lagar och regler förra månaden, vilken hade informationsteknologi som tema.

Han påtalade också att Tysklands ett-Kina policy och uttryckte förståelse för Kinas position för användning av våld om Taiwan förklarar sig självständigt, men sa att han trodde att Kina var rationellt och skulle undvika att attackera ön.

Tyskland är Guangdongs största handelspartner i Europa med bilateral handel med en ökningstakt på 32 procent till 7.1 US$ miljarder de första tio månaderna av året, allt som allt har Tyskland investerat 560 miljoner US$ i totalt 148 projekt.

http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=5383