Kompletterande information om Xuan Chengxi som torterades till döds i staden Weifan (Foto)

Xuan Chengxi var en bonde, 61 år, från Weichengdistriktet i Shandongprovinsen. Att han i oktober 2001 torterades till döds av staden Weifangs 610-byrå och laglösa polismän, gjorde byns invånare ”förstummade”.

Xuan Chengxi led av olika hälsoproblem, bla från tungt arbete. Ryggproblem, magsmärtor osv. Han provade många ”läkemedel” och terapier, men inget var effektivt. Xuan introducerades till Falun Dafa av en vän och inom ett år hade alla hans sjukdomstillstånd försvunnit.

Den 20 juli 1999 började Jiang Zemin förföljelsen av Falun Gong. Regimen fabricerade rykten för att anklaga Falun Gong och fängslade och torterade Falun Gong-utövare. Xuan Chengxi som hade gagnats så mycket av utövningen stod upp och begärde rättvisa för Falun Gong.

I oktober 2001, ledde partisekreteraren i Hewandistriktet en grupp poliser och tog med våld Xuan Chengxi till Yuhes stadskontor. Personer från 610-byrån frågade om han fortfarande praktiserade Falun Gong. Vilket han sanningsenligt sa att han gjorde. Poliserna frågade varifrån han hade fått faktamaterialet om Falun Gong. Han vägrade att svara på det. Poliserna blev ursinniga och slog Xuan Chengxi våldsamt, till medvetslöshet. De hällde kallt vatten över honom så att han kom till medvetande, bara för att fortsätta misshandeln. De slog honom till döds. Xuan Chengxi avled med ansiktet ned mot det kalla cementgolvet, som var täckt med smutsigt vatten och blod. Efter att han dött sände tjänstemän från 610-byrån kroppen till sjukhus och ljög för familjen och uppgav att han avlidit genom en hjärtattack. De hittade sedan på anklagelsen att Xuan Chengxi ”samarbetat med influenser utomlands och syftade till att störta regeringen.”

Jiangs regim och dess torpeder förföljer vänliga människor och tar ingen hänsyn till mänskligt liv. De har åsamkat Xuan Chengxis familj ett stort lidande. Detta är ett tydligt exempel på Jiang-regimens brutalitet och åsidosättande av mänskliga rättigheter.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/2/43721.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/27/61281.html