Falun Gong-utövare i Storbritannien hedrar minnet av dem som dog som ett resultat av förföljelsen i Kina efter att ha avbrutit TV-signaler för att klargöra sanningen (Foton)

Den 30 december höll brittiska Falun Dafa-utövare en presskonferens mittemot den kinesiska ambassaden till åminnelse av Liu Chengjun, som torterades till döds i Kina för att ha avbrutit TV-signaler i ett försök att klargöra sanningen. De uppmanade också den kinesiska regeringen att omedelbart undersöka och straffa mördarna och sluta med förföljelsen av Falun Gong-utövare.

Platsen för presskonferensen	Lord Thurlow, 91 år och tidigare Storbritanniens seniordiplomat, håller tal

För att låta allmänheten få veta fakta om Jiang-regimens förföljelse mot Falun Gong, tog sig den 5 mars Liu Chengjun och andra utövare in i Changchuns kabel-TV-nätverk för att sända program som exponerar avskyvärdheterna mot Falun Gong-utövare i Kina och Jiangs försök att mörklägga dem. Denna överraskande händelse gjorde att många fick veta sanningen. Jiang Zemin var ursinnig och beordrade en serie avrättningar, där måltavlan var alla personer som var involverade i sändningen och andra utövare av Falun Gong över hela Kina. Jilinprovinsens myndigheter arresterade då över 5000 Falun Gong-utövare. Bland dem har åtminstone åtta utövare torterats till döds och femton har dömts till mellan fyra och tjugo års fängelse. Liu arresterades i mars 2002. Han utsattes för alla sorters tortyrmetoder. Han dog den 26 december 2003 efter 21 månader av tortyr och misshandel.

Presskonferensen organiserades av Peter Jauhal, ordförande för brittiska Falun Dafa-föreningen. Flera utövare höll upp foton av Liu Chengjun och andra vecklade ut banderoller med krav om ett slut på förföljelsen.

En representant för brittiska Falun Dafa-föreningen läste först upp ett uttalande som kraftigt fördömde Jiang-regimens nya omgång i dödandet av Falun Gong-utövare och krävde att den kinesiska regeringen bestraffar mördarna och andra personer med ansvar för dödsfallet, samt att de för Jiang Zemin och hans medbrottslingar till rättvisan. En Dafa-utövare läste då upp ett öppet brev från den Globala Koalitionen för att rädda Falun Gong-utövare förföljda i Kina, som handlade om dödsfallet av Liu Chengjun. I brevet uppmanade föreningen också regeringen och folk i alla länder och internationella organisationer att agera tillsammans för att stoppa folkmordet som sker i Kina.

Storbritanniens Lord Thurlow, 91-år och tidigare Storbritanniens seniordiplomat, höll ett tal och uttryckte respekt och berömmande yttranden för Liu Chengjun och andra utövare som deltagit i avbrytningen av TV-signaler för att klargöra sanningen. Han ärade dem som hjältar för att ha offrat sina liv för deras andliga övertygelse. Han påpekade att tragedin återigen låter folk få veta om Jiang-regimens brutala och omänskliga förföljelse av Falun Gong-utövare.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/4/43801.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/3/63941.html