Uttalande från de tyska Falun Gong-utövarna om deras vädjan på Himmelska Fridens Torg den 14 februari

Uttalande från de tyska Falun Gong-utövarna angående deras vädjan på Himmelska Fridens Torg den 14 februari 2002

Vi vädjar till den kinesiska regeringen att omedelbart frisläppa Xiong Wei liksom alla andra fängslade Falun Gong-utövare. Vi lärde känna och uppskatta Xiong Wei under hennes tid som student vid tekniska universitetet i Berlin. Xiong arresterades den 1 maj 2001 medan hon fredligt vädjade för Falun Gong på Himmelska Fridens Torg i Beijing. Vi är oroliga för hennes liv. Efter att hon arresterats, har till och med hennes familj vägrats ha någon kontakt med henne.

Vi utmanar den kinesiska regeringen att förklara trosfrihet och att uppmärksamma reglerna för mänskliga rättigheter.

De senaste 2 1/2 åren, har miljoner Falun Gong-utövare i Kina utsatts för förtal, social separation, böter, hemsk tortyr och även mord. Under dessa omständigheter, knappt uthärdbara för någon, har utövare i Kina konstant vädjat genom lagliga kanaler och på ett icke konfronterande sätt, att avsluta denna orättfärdiga förföljelsekampanj som baseras på uppdiktade historier och omständigheter. Så här långt har inte en enda källa kunnat visa upp någon incident där en Falun Gong-utövare har burit hand emot en polis eller på något annat sätt skadat den kinesiska staten. Tvärtom har kinesiska utövare före och efter förföljelsen enbart visat lojalitet mot den kinesiska nationen.

En liten grupp i regeringen använder mediaapparaten, administrativa krafter och poliskrafter för att lura och ljuga för Kinas miljardbefolkning och frammana hat mot Falun Gong. Den kinesiska regeringens mål, att utplåna Falun Gong som baseras på ”Sanning, Barmhärtighet och Uthållighet”, är en attack mot de grundläggande mänskliga rättigheterna. Om de grundläggande mänskliga rättigheterna trampas på även i ett land så långt bort som Kina, så finns det en fara att detta brott mot mänskliga rättigheter kommer att sprida sig och trappas upp. Vi kan inte låta detta ske i vår värld.

Vi som tyska medborgare reser till Himmelska Fridens Torg för att berätta för kinesiska medborgare och resten av världen, som har lurats av den kinesiska regeringen, att Falun Gong är en värdefull och uppskattad del av den kinesiska kulturen och att den innehåller en undervisning som är värdefull och uppskattad även i Tyskland. Vår aktion får inte ses som en provokation, inte heller söker vi en konflikt med den kinesiska regeringen eller dess polisstyrkor. Ofta är även polisens personal okunniga om de riktiga omständigheterna, eftersom den bedras av regeringens maktsökare.

Historien visar att de individer som under tider av terror och orättvisa har modet att kämpa emot utan våld, för fred och rättvisa, i framtiden kommer att ses som respekterade förebilder. För att bara nämna några av dessa stora människor fanns i Tyskland tvillingarna Scholl, i Amerika Martin Luther King, i Indien Mahatma Gandhi.

Dygderna ”Sanning, Barmhärtighet, och Uthållighet,” som håller igång utövarna i Kina, är värden som mänskligheten borde följa för en fredfull samexistens här på denna jord och utan detta så skulle denna existens inte vara möjlig. Falun Gong-utövare i Kina har på ett anmärkningsvärt sätt under de senaste åren visat att de inte bara säger sig vara trogna dessa värderingar, utan faktiskt lever efter dem från djupet av sina hjärtan. Underkastade den mest fysiska och psykiska press, så ger de inte upp sina värderingar som de tror på med hela sin varelse, värderingar som är viktiga för oss alla. De har blivit ett exempel och bärare av hopp för oss alla som tror på det goda i människan, men som saknar visdom att applicera dessa värderingar i svåra stunder.

Ursprunglig text på tyska