Polisen i Shanxiprovinsen kräver att medborgarna uppger sin identitet för att få tillgång till Internet

I december 2003 började myndigheterna i Shanxiprovinsen att tvinga alla Internetanvändare att visa sin identitet för att få tillgång till Internet på Internetkaféer, för att på så vis bevaka och kontrollera deras användande av Internet. Provinshuvudstaden Taiyuan blev naturligt den första som använde sig av detta tillvägagångssätt. Flera kaféer som jag ofta besökte har tvingats att installera ett speciellt program för att be användare att styrka sin identitet innan åtkomst till Internet.

Alla Internetanvändare måste nu visa sitt personliga ID-kort, körkort eller andra giltiga identifieringar för att kunna köpa ett ”Internetskydds – Internettillgångs id-kort”. Det vanliga priset för varje kort är 15 yuan och medlemspriset är 12 yuan. Efter att man köpt kortet, sparas informationen av varje individ i bevakningssystemet. Användare måste sticka in kortet genom avläsningsmaskinen som polisen installerat i kaféet för att visa sin identitet och för att på så vis vid varje tillfälle få tillgång till Internet. Sedan måste användaren använda ett lösenord för att logga in på datorn. Efter att användaren loggat ut, måste de köra igenom sitt kort genom avläsningsmaskinen igen för att gå ut ur bevakningssystemet. Detta innebär att alla användares aktiviteter under tiden man använder sig av Internet i kaféerna nu är under strikt kontroll och noggran övervakning.

Jag har sett att detta tillvägagångssätt har stoppat många Internetanvändare. Många som var medlemmar i kaféerna krävde att de ville upphöra med sitt medlemskap, betala skulden och avsluta sina konton. Men ägarna avslog alla deras begäran. Om användarna inte vill köpa ”accesskortet” för att få tillgång till Internet längre, kommer deras tillgångar på kontona att undanhållas och behållas av Internetkaféerna. Ägarna skyller på polisen, vilka har stärkt användarnas förakt för de regeringens arroganta tillvägagångssätt. Dispyter som orsakats på grund av detta tillvägagångssätt ses ofta och överallt hör man förbannelser. Ägarna till barer klagar också en hel del därför att de förlorar många kunder och får ta på sig ytterligare kostnader.

Allt sedan den kinesiska regeringens skandal då den mörklade SARS-utbrottet och döljde den från dess medborgare och resten av världen, har folket insett vikten av att få veta sanningen och de förstår också regeringens policy att försöka hålla dem oinformerade eller desinformerade. Så därför har tillgång till Internet blivit en väldigt viktig och möjligtvis den enda kanalen att få verklig information. Detta tillvägagångssätt att tvinga människor att visa sin identitet när man går ut på Internet är uppenbart ett sätt att blockera Internetanvändare från att få veta sanningen, såväl som att bevaka och kontrollera deras privatliv. Resultatet är att ytterligare en mänsklig rättighet har tagits ifrån det kinesiska folket. Detta är inte att undra på att detta tillvägagångssätt har stärkt folkets förakt för regeringen.

Vi skulle vilja vädja till alla människor som värdesätter rättvisa i världen att uppmärksamma och exponera denna företeelse. På så vis kan detta utvidgande agerande för att trampa på och kränka folkets grundläggande rättigheter i Kina få ett slut.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/7/43884.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/29/63577.html