29 januari 2004
President Chirac,
Vi vill med detta brev uttrycka vår djupa oro över det sätt som den franska polisen behandlade Falun Gong-utövare på under det kinesiska nyårsfirandet i Paris lördagen den 24 januari.
Ett tjugotal (50 enligt ett pressmeddelande från tyska Falun Gong Informationscenter) av dem, däribland sju från Storbritannien, greps och sattes i arrest upp till fem timmar, fram tills eftermiddagens parad var avslutad. Polisen förklarade för dem att anledningen till deras gripande var att de bar gula halsdukar som det stod Falun Gong på.
Ett hundratal Falun Gong-utövare från hela världen hade samlats i Paris för att delta i firandet av det kinesiska nyåret tillsammans med hundratusentals andra, inkluderat en stor delegation från Kina.
Sättet de gripna utövarna behandlades på var extremt överdrivet, med tanke på det erkänt fridfulla beteende Falun Gong-utövare världen över har när de protesterat mot den kinesiska regimens brutala förföljelse av Falun Gong i Kina. Då franska myndigheter är fullt medvetna om detta blir incidenten än mer chockerande. Vi är övertygade om att de franska myndigheterna gav vika inför trycket från kinesiska myndigheter att tysta ner alla oliktänkande röster under paraden.
Vi anser därför att de franska myndigheterna ska be Falun Gong-utövarna om ursäkt för det sätt de behandlades på, i strid med grundläggande demokratiska rättigheter om att fridfullt demonstrera. Det är totalt oacceptabelt att de franska myndigheterna tillåter samma kränkningar av de mänskliga rättigheterna som sker i Kina att äga rum på gatorna i en av de största demokratierna i väst.
Vi hoppas härmed att Ni kan tillse att detta inte åter upprepas i framtiden, genom att låta denna händelse bli känd för den franska regeringen. Er hjälp i frågan uppskattas högt.
John Dee
Vice ordförande för Europeiska Falun Gongs vänner
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17588-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.