Brev från Londons Kommunfullmäktige till den kinesiska ambassaden i Storbritannien

Efter att Harrows kommunfullmäktige i London skickat en motion i vilken man fördömde de kinesiska myndigheternas förföljelse av Falun Gong-utövare i Kina, blev den kinesiske ambassadören Ma Zhenggang mycket förargad och skrev ett brev till Harrows borgmästare där han t.o.m försökte förvränga fakta och sanningen om förföljelsen.
Kommunfullmäktiges John Nickolay besvarade brevet från ambassadör Ma Zhenggang med följande:

Ma Zhenggang
Folkrepubliken Kinas ambassad
49-51 Portland Place
London W1B 1JL
18 februari 2002

Bäste ambassadör,

Jag har med bestörtning läst ditt brev från den 11 februari riktat till Harrows Borgmästare, rörande kommunfullmäktiges motion om religiös intolerans i Fastlandskina.

T.o.m. under tiden ditt brev var på väg till oss kom det rapporter från media som visade oss ytterligare händelser i Beijing. Jag bifogar kopior av pressurklipp ifall dessa händelser inte har kommit till din kännedom ännu.

Med all respekt, men ditt brev berör inte huvudpunkten. Vi har inte bara velat uppmärksamma er på det föraktliga sättet som Falun Gong-utövare förföljs. Vår motion hänvisar också till förföljelsemetoder såsom; trakassering, egenmäktiga fängslanden, otillåtna rättegångar, tortyr och mord som används på anhängare till många religioner och rörelser.

I Harrow och i Storbritannien överlag, finns det en stor välvilja till det kinesiska folket, som till stor del bottnar i den allians som formades för mer än 50 år sedan under motståndet på det brutala angreppet från det Japanska kejsardömet.

Brittiska innevånare tar sin frihet för givet och lägger inte märke till de uppoffringar som gjorts under åren för att säkerställa dem. Som en man med härstamning från Ryssland gläds jag åt den nyfunna friheten som folken i de forna socialiststaterna i Östra Europa och Asien nu åtnjuter. Jag önskar av hela mitt hjärta att er regering snart kommer att känna sig tillräckligt mogen och tillitsfull nog för att kunna anta de grundläggande mänskliga rättigheterna, inkluderat religionsfrihet, för människor med alla slags trosuppfattningar i hela Kina och i Tibet.

Er tillgivne