Falun Gong-utövaren Wang Bingwens liv är i fara efter fem månaders hungerstrejk

Wang Bingwen från Qingdao i Shandong-provinsen är för närvarande fängslad i Qingdao tvångsarbetsläger. Han har hungerstrejkat sedan augusti 2003 för att protestera mot förföljelsen av Falun Gong och hans liv är i fara.

The phone number of Mr. Wang's family: 86-532-4061872.

Organizations and individuals responsible for persecuting Mr. Wang Bingwen:

1. The Qingdao City Forced Labor Camp (over 200 Dafa practitioners are detained in the Third Team there)

Address: Shangyuan Road No. 2, Qingdao City, Shandong Province
Zip code: 266100
Director: Wu Zhongsen and Liu Xuyun
Vice Director: Wu (in charge of persecuting Falun Gong; his first name is unknown)
Third Team officials responsible for persecuting Falun Gong Practitioners:
Officials in charge of brainwashing: Wang Kaiyuan, Len Jiaguang and Lu Ling.
Policemen: Ji Guoqiang, Wang Yongjian, Mr. Dai, Wang Bin, Liu Tongxian, Wang Zhen, Ni Weiguo, Feng Quanjun, Yang Hongwei, Yao Jinming and Wang Yongjian.
Among them, Mr. Dai, Wang Bin, and Lu Liang directly participated in torturing and beating Wang Bingwen, Wang Hongde, Tian Zhenjian, Zhang Xiaochen, Liu Deming, Kuang Bao, Zhang Fengyi, Yu Peihao and many other Dafa practitioners.

2. The "Anti [Slanderous Term omitted]" Division of Qingdao City Police Station

Director: Qi Dazhuang
Vice director: Zhang Yong
Other officials: Wang Mingze, Sun Xiaodong, Cheng Zhimou and Chen Dong
These officials are directly responsible for persecuting Dafa practitioners Zou Songtao, Liu Jiming, Wang Youli, Wang Suqin and Liu Chun to death. After Mr. Zou Songtao died from the persecution, this division's police detained his wife Zhang Yunhe in February 2002 for half a year. They also lied and claimed that they knew nothing about Ms. Zhang's detention. Later, this division's police directly got involved in transferring Ms. Zhang to another place for further persecution.
Wang Mingze and Sun Xiaodong also twice destroyed Falun Gong truth-clarifying materials production sites, once in 2001 and once in 2002. Both were large-scale raids, and many practitioners were apprehended. Among them, practitioner Zou Songtao and Liu Jiming died from the torture and persecution, and Mr. Wang Bingwen and other practitioners were sent to jails or labor camps.

3. The Qingdao City Judiciary Bureau

Address: Minjiang Road No. 7, Qingdao City, Shandong Province
Zip code: 266000
Director: Ma Guohua 86-532-5912289 (Office), 86-13708978897 (cellular), 86-532-2863568 (Home)
Vice Director: Cao Renzheng 86-532-5912206 (Office), 86-13705320196 (cellular), 86-532-5771267 (Home)
Vice Director: Zhao Gaoling 86-532-5912202 (Office), 86-13853290666 (cellular), 86-532-5966098 (Home)
Vice Director: Lu Tao 86-532-5912203 (Office), 86-13708979982 (cellular), 86-532-5769982 (Home)
Vice Director: Guo Yongjun 86-532-5912297 (Office), 86-13808976725 (cellular), 86-532-3879137 (Home)
Official: Yan Qunhua 86-532-5912205 (Office), 86-13505328908 (cellular), 86-532-5873881 (Home)
Official: Li Jianzheng 86-532-5912210 (Office), 86-13625326239 (cellular), 86-532-5830076 (Home)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/21/45329.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/2/3/66472.html