Tyskland: Utövare vädjar framför den kinesiska ambassaden i Berlin och kräver att Jiang ställs inför rätta (Foton)

På senare tid har Jiangs medhjälpare trappat upp förföljelsen mot Falun Gong i Kina. Mellan november 2003 och januari 2004 har minst 26 Falun Gong-utövare torterats till döds i fängelser och arbetsläger. Den 16 februari samlades Falun Gong-utövare framför den kinesiska ambassaden i Berlin för att sörja offren och för att vädja till den kinesiska regeringen att ställa förföljarna inför rätta.

De senaste fallen där Falun Gong-utövare torterats till döds har inträffat i nio provinser och kommuner. Tortyren består bland annat av grov misshandel, elchocker, tvångsmatning och injektioner med neurotoxiska droger. Bland offren finns en 65-årig kvinna och en 32-årig man. Fram till den 14 februari 2004 har minst 884 Falun Gong-utövare torterats till döds i förföljelsen som startades av Jiang.

Framför den kinesiska ambassaden kunde man den här dagen se Falun Gong-utövare hålla upp banderoller där det stod: “Ställ Luo Gan inför rätta. Ställ Liu Jing inför rätta. Ställ Zhou Yongkang inför rätta. Global offentlig rättegång för Jiang Zemin”. Strax efter 16:00 lämnade två representanter för utövare ett öppet brev till den kinesiske presidenten Hu Jintao, genom att släppa ner det i ambassadens brevlåda med en begäran om att ambassaden skickade det vidare till presidenten.

Brevet innehöll en akut uppmaning till den kinesiske presidenten från Falun Gong-utövare om att ställa Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing och Zhou Yongkang inför rätta. Jiang och hans medhjälpare har vilselett andra höga ämbetsmän genom att försöka dölja den brutala tortyren och spridandet av terror i hela landet. Regeringsstyrd media fabricerar lögner för att förtala Falun Gong och uppdiktade historier som säger att man tvingar Falun Gong-utövare att överge sin övertygelse på ett ”vänligt” sätt. Jiang Zemin, ordförande för Kinas centrala militärkommitté, före detta generalsekreterare för kommunistpartiet och före detta Kinas president, är den huvudsaklige anstiftaren av den här förföljelsen. Luo Gan, medlem av det kinesiska kommunistpartiets politbyrå, ställföreträdande direktör för 6-10-Byrån [en organisation som leder förföljelsen mot Falun Gong], Liu Jing, vice minister för Allmänna säkerhetsministeriet och Zhou Yongkang, minister för allmän säkerhet är de som genomdriver och leder förföljelsen mot Falun Gong-utövare över hela landet.

Det ursprungliga brevet på tyska skickades till Peking tillsammans med en kinesisk översättning.