93-årig mormor: “Varför fängslas goda människor?”

Till Grannskapskommittén och alla mina grannar:

Jag är en 93-årig mormor till Yue Xia, en anställd på Weifangs läkemedelsföretag. Yue Xia fick ett tolvårigt fängelsestraff av Kuiwens distriktsdomstol i staden Weifang i Shandongprovinsen förra sommaren, därför att hon utövade Falun Gong. Hon arresterades tillsammans med sin äldsta son, Yue Ping. Yue Ping fick ett treårigt fängelsestraff. Nu är det bara mitt lilla barnbarnsbarn och jag som är kvar hemma. Vi lever ett hårt liv.

Jag kan verkligen inte förstå: Vilken skada gör min dotterdotter genom att följa “Sanning, Godhet, Tålamod”? Jag har levt till en sådan hög ålder men jag har aldrig hört att goda personer borde dömas till fängelse. Efter att min dotterdotter började utöva Falun Gong har hon slutat bli hetlevrad och visat sin "dotterliga hängivelse" till mig på många sätt. Min dotters två andra sönder är väldigt respektfulla gentemot mig också. Yue Ping var alltid speciellt angelägen att få veta hur det var med mig. Innan Yue Ping dömdes, besökte jag honom i interneringscentret. Han sa till mig: ”Kära mormor, jag vill verkligen vara hemma och ta hand om dig. Genom att se hans tärda skepnad, krossades mitt hjärta.

Till ledarna i det rättsliga departementet och Grannskapskommittén och alla grannar: Var god och sträck ut en hand och gör någonting rättfärdigt åt tragedin som drabbat min familj. Låt min dotterdotter komma hem. Låt mig, en 93-årig kvinna ha något att stödja sig mot och låt min dotters barnbarn tas omhand av sin mor och låt min dotters sonson komma hem. Han är fortfarande ett barn och förväntas leva med sin familj.

Er tillgivna,

Fan, mormor till Yue Xia

Översatt från version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/19/46195.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/6/69279.html