Tyskland stödjer resolutionen som fördömer Kinas kränkningar av de mänskliga rättigheterna (Foto)

Förenta Nationernas människorättskommission håller sitt sextionde årliga möte i Genève mellan den 15 mars och den 23 april. Haibach, som är medlem av Tysklands människorättskommitté och dessutom ledamot i det tyska parlamentet, anlände till Genève på måndagen. Innan han reste till Genève, gav han följande intervju:

Reporter: Vid ett tillfälle nämnde du att Hongkongs lagstiftare Liu Huiqings motstånd mot Artikel 23 och Kinas tolkning av grundlagen var explicit och att du samtyckte till hennes ställningstagande. Anser du att Tysklands regering också borde inta en oförbehållsam inställning till Kinas kränkningar av de mänskliga rättigheterna?

Haibach: Jag anser att den tyske presidenten Raus kommentarer avseende Kinas kränkningar av de mänskliga rättigheterna under sitt besök i Kina förra året var mycket direkta och väldigt bra. Jag hoppas att den tyske förbundskanslern Schröder och utrikesministern också kan använda sig av en tydlig retorik och inställning i sin bedömning av situationen i Kina beträffande mänskliga rättigheter.

Reporter: I förra veckan förklarade delegationen från USA att den avsåg att lägga fram en resolution på Förenta Nationernas människorättskonferens som fördömde Kinas kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Kina har emellertid svarat aggressivt genom att hävda att det är frågan om Kinas inhemska affärer och bett USA att ägna sig åt sina egna mänskliga rättigheter. Hur ser den tyska delegationen på den här saken?

Haibach: Tyskland kommer att stödja resolutionen. Beträffande resolutionen, så har Kinas och Kubas reaktioner varit aggressiva och häftiga. Kina har skrivit under ett antal internationella människorättskonventioner och förutsätts leva upp till de konventionerna. Alla länder bör bevaka varandra. Den tyska regeringen har uppmärksammat den egna situationen beträffande mänskliga rättigheter. För det första bevakar Tyskland inte bara situationen avseende mänskliga rättigheter i andra länder, det finns en uppsättning av system för bevakning. Som exempel har nyligen polisen i Frankfurt kritiserats internt för sina överreaktioner i sitt upprätthållande av lagen.

Reporter: Vad kommer den tyska regeringens huvudsakliga fokus att vara under mötet vid Förenta Nationernas människorättskommission?

Haibach: I första hand medborgerliga rättigheter, trosfrihet och minoriteters rättigheter.

Reporter: Den kinesiska regeringen betonar ofta att olika kulturer kan ha olika syn på mänskliga rättigheter.

Haibach: Oavsett kulturellt ursprung, ska alla som skrivit under Förenta Nationernas fördrag för mänskliga rättigheter, följa alla bestämmelserna i fördraget.

Reporter: Den kinesiska regeringen har också vid många tillfällen hävdat att Kina har en unik situation och rätten att existera är det kinesiska folkets mänskliga rättighet.

Haibach: Om det vore på det viset, skulle det innebära en mycket märklig definition med starka begränsningar. Ta exempelvis Falun Gong-utövare och tibetaner. Det finns många av dem i Kina, men de tillåts inte ha sin egen övertygelse eller tro. Rätten att existera är långt ifrån definitionen av mänskliga rättigheter.

Reporter: I november 2003 ingav Falun Gong-utövare en stämningsansökan hos Tysklands federala åklagare mot Kinas förre president Jiang Zemin och andra kinesiska ämbetsmän som har förföljt Falun Gong. Vad anser du om den saken?

Haibach: Det är svårt att säga om rättsprocessen kommer att vara framgångsrik eller inte, men den är effektiv när det gäller att locka till sig den allmänna opinionen och skapa uppmärksamhet hos allmänheten. Falun Gong-utövare borde lägga fram saken inför Internationella brottdomstolen.

Reporter: Efter att Sovjetunionen och andra kommunistländer föll, upptäckte man att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna hade varit mycket allvarliga när länderna befann sig under kommunistiskt styre. I länder som för närvarande befinner sig under kommunistiskt styre, såsom Kina, Nordkorea, Kuba, etc, sker det fortfarande allvarliga övergrepp mot de mänskliga rättigheterna. Vilka tror du är de avgörande skälen till att situationen är sådan?

Haibach: Om vi diskuterar situationen i alla kommunistländer, blir det en filosofisk fråga. Jag har förstått att Kina ofta tagit till våld för att lösa sina problem. Regeringen tvingar sitt folk att acceptera ett system som de inte vill ha och Kulturrevolutionen är ett bra exempel. Det får mig att tänka på några ord ur Bibeln: “Hat föder hat.”

Reporter: Är du kristen?

Haibach: Ja.

Reporter: Det finns också ett liknande kinesiskt ordspråk: “Om man sår meloner, kan man skörda meloner; om man sår bönor, kan man skörda bönor.”

Haibach: Ja, det är samma innebörd. Det finns liknande talesätt i nästan alla kulturer.

Reporter: Tack för intervjun.

Haibach: Tack.