Detaljer rörande utövaren Zhao Fengyuns död i Wanjias tvångsarbetsläger

Den 27 februari dog Zhao Fengyun, 50 år gammal, efter en lång period av fysisk och psykisk tortyr vid Wanjias tvångsarbetsläger. Följande är en sammanställning av personliga erfarenheter och vittnesmål från Falun Dafa-utövare i lag 12 i arbetslägret.

Zhao Fengyun hade suttit fängslad i lägret sedan juli 2002. Wanjias tvångsarbetsläger är ökänt för att använda tortyr för att försöka få utövare att ge upp sin övertygelse.

En mycket vanlig tortyrmetod är att handfängsla utövaren vid två våningssängar, som sedan flyttas isär, tills det att de inte går att flytta längre isär och utövarens fötter lyfter från golvet. Detta är ytterst smärtsamt och de flesta klarar inte mer än ett par minuter. I detta tillstånd brukar de sedan få elchocker. Om det är en gammal utövare eller någon med hjärtproblem, så finns det en läkare på plats för att kunna ge akutvård om något livshotande skulle inträffa. Målet med tortyren är att få utövaren att skriva under ett dokument där denne garanterar att hon [Wanjia är ett tvångsarbetsläger för kvinnor] inte kommer att utöva Falun Gong mer.

Zhao Fengyun hade svåra hjärtproblem, så man vågade inte använda den här metoden på henne. Istället tvingades hon sitta på huk med armarna utsträcka (som ett flygplan). Även detta är extremt smärtfyllt efter en stund, då man blir yr och armar och ben domnar och gör ont. Det kunde hända att hon tvingades sitta i denna hukande ställning dygnet runt. Vid andra tillfällen tvingades hon under långa perioder att sitta still på en stol utan att få sova.

Vakterna använde många metoder för att tortera Falun Dafa-utövare och slutligen, genom tvång, få dem att ta avstånd från metoden. Förutom de ovan nämnda metoderna tvingade man utövarna att se på filmer som förtalade Falun Dafa. Om någon såg ut att inte vilja titta så torterades denne med elbatonger.

Den 3 december 2003 placerades Zhao Fengyun i lag 12 och tvingades utföra mycket hårt arbete. Hon arbetade från 6 på morgonen till 9 eller 10 på kvällen. Under hela den tiden hade man tre matraster (som utgjorde en timme tillsammans) och tilläts gå på toaletten tre gånger. Ett pass på morgonen och vid middagstid var tid avsatt för lättare gymnastik.

Senare började lag 12 trycka böcker för ett tryckeri. Alla böcker var piratkopior. Maskinerna som användes var mycket omoderna. Fabriken var mycket kall och ännu värre var det när man vädrade, vilken var nödvändigt, därför att det annars snart började rinna i ögonen och man fick svårt att andas. Efter ett tag började man bli yr och må illa.

Det var under dessa förhållanden som Zhao Fengyun fick en hjärtattack och dog. Hjärtattacken orsakades av Wanjias tvångsarbetslägers grymma fysiska och mentala tortyr, hårda arbete, brist på föda och de giftiga ångorna i fabriken.

Detaljer rörande hennes död: Vid femtiden den 27 februari, då hon arbetade i fabriken, fick Zhao Fengyun plötsligt en hjärtattack. Hon kände sig yr och illamående och ville gå på toaletten. De andra fick hjälpa henne, då hon inte kunde gå själv. Vakten såg detta och kallade på en läkare. Senare kom Guo Qiuli, chef för lag 12, in i fabriken och gick efter att hon fått klart för sig att Zhao Fenhyun fått en hjärtattack. Efter en stund kom hon tillbaka med lite tabletter som hon efter mycket ansträngningar lyckades stoppa in i munnen på Zhao Fengyun, som vid den tiden inte kunde sitta utan hjälp. Plötsligt kollapsade hon och hennes kropp föll ihop. En utövare försökte hitta hennes puls, men hon hade ingen. Efter 30 minuter kom läkaren. Efter ytterligare några minuter kom en annan läkare. Enligt vad alla kunde se så var Zhang Fengyun redan död. Guo Qiuli såg detta och sa till alla att gå därifrån. Runt klockan 7 kom vakten Qu Yan och packade ihop hennes tillhörigheter och sade att det var för hennes vistelse på sjukhuset, vilket uppenbarligen var en lögn.

Några utövare talade med fängelseledningen och sa att Zhao Fengyuns död var ett resultat av överdrivna arbetstider och övergrepp. Man förnekade inte längre hennes död, men sade att 15 timmars arbetsdag var tillåtet och att allt som skedde inom lägret var lagligt. Faktum är att det finns en lag som förbjuder fångar i arbetsläger att arbeta mer än 6 timmar per dag. Det finns också lagar som förbjuder tortyr. Dessutom har Falun Gong-utövare inget att göra i dessa tvångsarbetsläger från första början. De är människor som lägger betoning på att göra goda gärningar, på att säga sanningen och att vara tålmodiga. Varför betraktas det som ett brott?

Wanjia tvångsarbetsläger tillkännagav att Zhao Fengyun dog klockan 18:30 den 27 februari 2003.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/18/47162.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/31/71309.html