Huang Zhao har dödats av polis och personal från 610-byrån (Foto)

Falun Dafa-utövaren Huang Zhao från Qiaokous distrikt, staden Wuhan i Hubeiprovinsen, torterades till döds på morgonen den 16 april 2004. De ansvariga är polisstation Nr1 i Wuhan och personal från 610-byrån (1) i Qiaokou-distriktet.

Huang Zhaos familj och Wuhans sjukhus Nr1, där hon var inlagd, hålls under strikt bevakning. Alla som går in och ut ur hyreshuset där Huang bodde måste också svara på frågor. Huangs föräldrar har tvingats att stanna i sitt hem sedan de fick nyheten om deras dotters bortgång den 16 april.

Huang Zhao var född 1972. Hon arbetade på Qiaokou-distriktets spannmålsadministrering, och bodde i Shangzha på Hanzhong gatan i Qiaokou distriktet.

Huang började att praktisera Falun Dafa 1995. Hon åkte till Peking för att vädja för Falun Dafa i december 1999. År 2001, spärrades hon in på Wuhans fångläger Nr1 eftersom hon hade tillverkat faktamaterial om förföljelsen. Den fysiska tortyr hon utsattes för medförde att hon släpptes mot medicinsk borgen i två år. Polisen och 610-byrån fortsatte emellertid att trakassera henne i hemmet. Hon och hennes make Liu Ning och tvingades att lämna hemmet i slutet av 2002, för att undvika att bli arresterade.

Omkring klockan 23:30 den 1 april 2004, tog sig poliserna Jin Zhiping och Xiao från Qiaokou-distriktets station med sig flera poliser till parets hyreslägenhet, de beslagtog bl a dator och skrivare. De visade inga identitetshandlingar eller order om husrannsakan. Familjen gick flera gånger till polisen för att be dem att släppa Huang, men de vägrade att tala om vart de hade fört henne.

Den andra dagen under interneringen misshandlades Huang så svårt att hon inte längre kunde gå. Tre dagar senare, fördes hon till avdelning Nr1 hos Wuhans citypolis (stadens 610-byrå) och blev där återigen brutalt misshandlad när hon inte ville ge efter för deras krav.

På morgonen den 16 april informerade polisen Huangs familj att Huang avlidit på Wuhans sjukhus Nr3, klockan 3 på morgonen. Vi vet inte exakt vad för slags tortyr hon utsattes för under dessa 15 dagar. Hennes make Liu Ning blev även han torterad efter kidnappningen, han var mycket svag, så polisen tillät modern att ta hem honom. När han försökte att besöka sin svärmor, arresterades han på nytt. Liu är fortfarande ovetande om hans hustrus bortgång.

Polisstationen i distriktet Qiaokou: tel. 86-27-83783310
Huangs familj: tel. 86-27-83809437

Liu Nings familjeadress: 43-15, #1-No.1 Building, Gutianerlu, Qiaokou District, Wuhan City, tel: 86-27-83825844

(1) 610-byrån: En byrå som skapats särskilt för att förfölja Falun Gong med absolut makt över alla nivåer inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/27/47458.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/18/72618.html