Ettårs baby internerades under flera år av Lixians 610-byrå

Staden Qinhuangdao i Lixians län, är en av de platser där Jiang-gruppen använder de grymmaste metoderna för att förfölja Falun Dafa-utövare. Statstjänstemännen var en gång så stolta över deras bedrifter, att de öppet redogjorde för de tortyrmetoder de använt. De avslöjade dem till hela länet genom Kinas statstelevision. Falun Dafa-utövare i länet har lidit oerhört, både fysiskt och mentalt, genom dessa tortyrmetoder.

Det kan vara svårt att tänka sig att någon interneras enbart för att den vill vara en god person och vill ha sin andliga övertygelse. Detta justitsiemord har dock skett mot en familj på tre personer. Man och hustru och deras ettåriga dotter. Alla tre fängslades.

Barnet heter Guo Yuetong, modern Liu Aihua och fadern Guo Yuting. Liu Aihua har gagnats oerhört både fysiskt och mentalt genom att praktisera Falun Dafa. Hon riskerade sitt eget liv, genom att informera människor om sanningen om Falun Dafa och förföljelsen. Hon åkte till Himmelska fridens torg tillsammans med andra utövare och vecklade ut banderoller. Hon hade sin då 28 dagar gamla baby med sig. Hon tvingades efter det att bli hemlös och vandra omkring från plats till plats för att undvika arrestering.

När hon återvände hem, samverkade 610-byrån (1) med Lixians länspolis för att arrestera henne. De sände henne till länets fångläger där hon internerades under 23 månader. Därefter sändes hon till ett hjärntvättscenter, där hon hölls i över ett år. Det ofattbara är att även det lilla barnet internerades. Efter att förföljelsen av Liu Aihua och hennes dotter på länets hjärntvättscenter kom till allmän kännedom, släppte dessa depraverade personer mamman och dottern. Detta kunde endast ske genom stora påtryckningar utifrån. Emellertid fängslade de istället barnets far Guo Yuting. Hans ben har skadats allvarligt genom tortyr och han kan inte längre gå.

(1) 610-byrån är en byrå som skapats specifikt för att förfölja Falun Gong. Den har total makt över varje nivå inom partiadministrationen och alla andra politiska och rättsliga områden.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/30/47556.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/10/72007.html