Tyska inrikesdepartementet erkänner brott mot Dafa-utövares grundläggande rättigheter under Jiangs statsbesök

Clearwisdom.net:s korrespondenter Su Jing och Zheng Yan rapporterar: Vid middagstid den 26 april 2004 erkände en talesman från tyska inrikesdepartementet officiellt att de hårda åtgärderna som vidtogs mot Falun Gong-utövare som bodde på Adlon Hotel i Berlin, under den förre kinesiske presidenten Jiang Zemins besök i Tyskland i april 2002, stod i strid med tyska lagar. Tyska Falun Dafa-föreningen välkomnade uttalandet. Efter en diskussion mellan representanter från tyska inrikesdepartementet och Falun Gong-utövare, kunde en överenskommelse träffas och den Tyska Falun Dafa-föreningens rättsprocess mot inrikesdepartementet för kränkningar av utövares rättigheter kunde göras upp i godo.

Tysk federal polis kränkte mänskliga rättigheter på grund av att den kinesiska regeringen avsiktligt lämnat felaktiga upplysningar

Enligt dokument som tyska inrikesdepartementet delgav domstolen, meddelade den kinesiska regeringen, innan Jiang anlände till Tyskland: “Enligt en tillförlitlig källa planerar Falun Gong att störa den kinesiske presidenten Jiang Zemins besök i Tyskland”, “De [Falun Gong i Kina] utfärdade en order till sina underlydande kontor i länder runt Tyskland och bad medlemmarna att samlas i Tyskland för att störa besöket”; och ”vi kan inte utesluta att Falun Gong kommer att ta till våld”. Det här vilseledde den tyska polisen och gjorde dem oroliga. Jiang tvingade också den tyska polisen att flytta alla Falun Gong-utövare från Adlon Hotel, med hot om att avbryta besöket om inte hotellet följde hans direktiv.

Falun Gong-utövare accepterar förslaget och gör upp i godo

Enligt en rapport som utfärdats av tyska regeringen har Falun Gong-utövare aldrig tagit till våld under sina protester mot Kinas förföljelse av Falun Gong.

Falun Gong-utövares aktiviteter för att motverka förföljelsen har alltid varit fredliga och riktat sig mot Jiangs grupp, förföljarna. Till och med i Kina, där Falun Gong-utövares personliga frihet, egendom och liv hotas, klargör de fortfarande sanningen på ett fredligt och förnuftigt sätt.

Jiangs grupp har exporterat lögner under lång tid

Jiangs grupp sprider lögner inuti och utanför Kina, för att vilseleda det internationella samfundet och förgifta sinnena på de som inte känner till sanningen. Nedan följer några exempel.

Under Förenta Nationernas människorättskommissions sextionde årsmöte som hölls i Genève i mars och april 2004, skickade Jiang dit en grupp lakejer och råskinn för att förtala Falun Gong på konferensen. Yoko Kaneko, en Falun Gong-utövare som bor i Japan och som hölls inspärrad i Kina under ett och ett halvt år, kände igen Wang Yusheng, en av medlemmarna, grundarna, assisterande direktör och högste sekreterare inom Kinesiska Anti-Kult-organisationen. Den 16 april höll Internationella Radikala Partiet, en permanent internationell icke-statlig organisation inom Genèves människorättskontor, ett särskilt möte med folkmord som tema. Under mötet meddelade en schweizisk advokat, Boone, att en stämningsansökan lämnats in mot Wang Yusheng. Wang Yusheng har representerat Kinesiska Anti-Kult-organisationen på FN:s människorättskonferens under de senaste fyra åren; han har förtalat och attackerat Falun Gong på samtliga möten.

610-Byrån, som grundades i juni 1999 med enda syfte att förfölja Falun Gong, är ökänd för sin ledande roll i förföljelsen av Falun Gong. I slutet av mötet som FN:s Kommission för mänskliga rättigheter höll i mars 2001 i Genève, redovisades ett stort dokumenterade fall där människor torterats till döds. Liu Jing, chef för 610-Byrån, hävdade då skamlöst att inga av dessa fall var verkliga, trots faktumet att det fanns detaljerade uppgifter om namn, tidpunkter, platser och detaljer om tortyren.

Under ett entimmas möte med den dåvarande amerikanska presidenten Bill Clinton, under APEC:s möte 1999 på Nya Zeeland, gjorde Jiang Zemin sin ståndpunkt klar att USA måste inta “korrekt” attityd i Falun Gong-frågan. Bland de många viktiga frågor som diskuterades, var det bara Falun Gong-ärendet som dels togs upp direkt av Jiang Zemin och dels dokumenterades i en bok som Jiang gav till president Clinton. Jiangs olämpliga uppförande chockerade många västerländska diplomater som fanns närvarande.

Jiangs grupp sprider lögner som skadar Kinas image och attackerar västvärldens värderingar

Den 26 april beslutade en domare att Tyska Falun Dafa-föreningens process mot tyska inrikesdepartementet för kränkningar mot utövares rättigheter officiellt hade fått en lösning, då Falun Gong-utövare hade träffat en överenskommelse med inrikesdepartementet. Resultatet av tvisten visar att lögnerna som Jiangs grupp sprider, förlorar sin publik och skadar Kinas rykte. Alla kan tydligt se att den förskräckliga attityden: “Jag gör som jag vill och ni det kan ni inte göra någonting åt” bara hör hemma hos den kinesiska regeringen.

Den tyska regeringen blev också vanärad genom att den bröt mot mänskliga rättigheter och tyska lagar. Den blev ett offer för lögnerna som Jiangs grupp spred ut. Till dess fördel kan påpekas att det tyska inrikesdepartementet erkände sina brott, vilket visar att det tyska rättsväsendet fungerar.

Jiangs grupp har också tvingat ett antal länder att vända ryggen åt sina grundläggande värderingar och oavsiktligt medverka i förföljelsen. Under Jiangs besök på Island, begav sig några Falun Gong-utövare till landet för att uppmana Jiang att stoppa förföljelsen mot Falun Gong. Som svar skickade Jiang en svartlista till den isländska regeringen och Falun Gong-utövare blev omilt och felaktigt behandlade, på regeringens order. Den isländska regeringen fick omfattande kritik för sitt agerande och 450 isländska lagstiftare och andra framstående personer publicerade en fyra sidor lång tidningsartikel med rubriken ”Förlåt” med kinesiska tecken högst upp på sidan. Den 14 juni arrangerade lokala människorättsgrupper en anti-Jiang-demonstration i Reykjavik med omkring 1 000 deltagare.

Sent i januari 2004, under den kinesiske presidenten Hu Jintaos besök i Frankrike, spred Jiangs medhjälpare lögner till den franska regeringen och de påstod att Falun Gong-utövare skulle ställa till med problem under besöket. Många som tillhörde fransk-kinesiska grupper fick liknande propaganda. Några personer inom den franska regeringen lät sig luras och beordrade fransk polis att arrestera och internera Falun Gong-utövare, som kommit dit från olika länder, trots att de inte brutit mot några lagar. Det räckte med en gul halsduk för att bli identifierad som en Falun Gong-utövare och bli arresterad. Som följd blev den franska regeringen också kritiserad för att ha gett efter för påtryckningarna som Jiangs grupp utövade.

Vilket budskap kommer den tyska regeringens erkännande att förmedla till den franska regeringen?