Falun Dafa-utövaren Huang Lizhi, 53 år, bodde i byn Mawusi i Shilipu, belägen i Gangu i Gansuprovinsen.
År 2001 rapporterades Huang till Allmänna säkerhetsbyrån av en bybo, bara för att han hade varit i Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong. Han fördes bort av lokala poliser från hemstaden.
Huang förhördes och poliserna försökte tvinga honom att överge sin kultivering av Falun Gong. Han stod bestämt emot och blev svårt misshandlad. Huang torterades tills han befann sig på dödens rand.
Poliserna var oroliga för att han skulle avlida i deras förvar och att de skulle behöva stå till svars. Därför körde de hem honom. Två dagar senare avled Huang i hemmet, till följd av de allvarliga skador han åsamkats genom polisernas tortyr.
Namn och telefonnummer till myndigheterna som bär ansvaret för hans död:
Gangus Allmänna säkerhetsbyrå: 86-938-5621449, 86-938-5621450.
Shilipus polisstation: 86-938-5891070.
Politik- och Rättskommitténs kontor: 86-938-5622365, 86-938-5621027.
Gangus Rättsliga byrå: 86-938-5620148, 86-938-5621464, 86-938-5630000.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/5/47727.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/21/72875.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...