De två människorättsorganisationerna World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) och China Mental Health Watch, har gjort en undersökning av alla rapporter om de kinesiska myndigheternas missbruk av psykiatrin under förföljelsen av Falun Gong-utövare.
Undersökningarna visar att man under den nu nästan femåriga förföljelsen har använt psykiatri för att förfölja Falun Gong-utövare i 23 provinser, autonoma regioner, och kommuner i Kina. Minst 100 mentalsjukhus på distrikts-, kommun-, stads- och provinsiell nivå har involverats i förföljelsen. Antalet fall och spridningen över landet är en indikation på att de psykiatriska övergreppen på Falun Gong-utövare är en planerad och systematisk åtgärd, från den högsta regeringsnivån, hela vägen nedåt. För närvarande finns det över 1000 mentalt friska Falun Gong-utövare som sitter inspärrade på mentalsjukhus och missbruksrehabiliteringscenter. Åtskilliga Falun Gong-utövare får tvångsinjektioner med läkemedel som kan skada det centrala nervsystemet. De blir bundna och utsatta för chocker med elbatonger. Minst 15 utövare [som kunnat bekräftas, det verkliga antalet är inte känt] har avlidit till följd av tortyren på mentalsjukhusen...
Undersökningen och flera uttalanden från medicinsk personal visar att de flesta mentalsjukhusen i Kina har involverats i den systematiska förföljelsen av Falun Gong-utövare genom att använda våld och psykiatriska behandlingsmetoder.
WOIPFG säger att den ”psykiatriska behandlingen” består av att försöka tvinga utövare att ge upp sin övertygelse, personalen tyckte att de genomförde ett politiskt uppdrag och använde utövarnas undertecknade garantibrev (om att ta avstånd från Falun Gong) som en utvärdering på behandlingens effektivitet. De kränkta var både ”fånge” och ”patient” och de överfördes från fängelser och hjärntvättsklasser till mentalsjukhusen. Ibland sände man större grupper av Falun Gong-utövare samtidigt till mentalsjukhusen.
Ordföranden för China Mental Health Watch Viviana Galli sade att flera tidigare helt normala Falun Gong-utövare fick minnesförluster, blev helt apatiska eller medvetslösa, ibland var de till och med nära att dö efter den ”psykiatriska behandlingen”, de fick stora mängder läkemedel, berövades sömn eller utsattes för övergrepp under hjärntvättsklasserna.
Den 21 november 2003, publicerade China Mental Health Watch en rapport om en preliminär undersökning av Falun Gong-utövare som utsattes för tortyr på kinesiska arbetsläger och som senare fick möjlighet att lämna Kina efter internationella räddningsåtgärder. Rapporten visade att, trots att de hade levt fria i ett demokratiskt land under två till tre år, fortfarande fick posttraumatiska stressymptom, som t e x mardrömmar och sömnstörningar. Minnet av övergreppen och undvikandet av saker som påminner dem om traumatiska upplevelser har allvarlig försämrat allmäntillståndet och förmågan att leva ett normalt liv hos dessa människor.
WOIPFG understryker att de kinesiska myndigheterna gör allt för att dölja övergreppen på mentalsjukhusen, så situationen kan vara mycket värre än vad den här rapporten visar.
Not: WOIPFG – http://www.upholdjustice.org
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/24/48494.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/5/5/73941.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...