Dafa-utövaren Zhang Mingkai från Dalian i Liaoningprovinsen avled till följd av förföljelse och tortyr

Zhang Mingkai var född 1942 och bodde i Xigangdistriktet i Dalian, Liaoningprovinsen.

Den 9 april 2002 började myndigheterna i Dalian att massarrestera utövare. Zhangs hustru fördes bort av polisen från sitt hem i Zhongshandistriktet. Hon spärrades in i fängelset i Yaojia under två veckor. Polisen Yang Yongyi från Rixins polisstation i Xigangdistriktet ville visa sig duktig och förde iväg Zhang den 24 april och skickade honom till Yaojias fångläger. Samma dag löpte hans hustrus fängelsestraff ut. Yang Yongyi flyttade då Zhangs hustru från fängelset i Yaojia till Yaojias fångläger. Senare skickade polisen henne till Masanjias arbetsläger.

Under tiden i internering, blev Zhang misshandlad och psykiskt kränkt flera gånger av fångarna i samma cell. Han tvingades klia fångarnas ryggar som var fulla av skabb. Månaden därefter, när Zhang släpptes, hade han också skabb över hela kroppen.

Efter att Zhangs hustru skickades till Masanjias arbetsläger, blev hon brutalt torterad. Omkring två månader senare befann hon sig i ett kritiskt tillstånd. För att slippa ta ansvar, släppte ledningen för arbetslägret henne mot borgen av medicinska skäl. Efter att hon återkommit hem, blev hon fortfarande kontaktad av personal från arbetslägret som försökte skrämma henne till att skriva under dokument med utfästelser om att inte utöva Falun Gong. De hotade med att hämta henne tillbaka till arbetslägret. För att undvika ytterligare förföljelse tvingades Zhang och hans hustru att bli hemlösa. På grund av dåliga levnadsförhållanden och brist på medicinsk vård, avled Zhang i maj 2003, sju månader efter att han lämnade sitt hem.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/29/48671.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/22/75097.html