Redogörelse för förföljelse som Falun Gong-utövare från Sanhe i Hebei-provinsen har fått utstå

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Sanhe i provinsen Hebei är en liten stad med en liten folkmängd. År 1999 sades det officiellt att det fanns över 3000 Falun Gong-utövare där. Det är endast en grov uppskattning, att det sedan den 20 juli 1999 åtminstone har sänts 41 utövare till tvångsarbetsläger. Hundratals utövare fängslades och utsattes för brutal tortyr.

Utövare Jia Xueyun från byn Qutou, staden Qixinzhuang, fick vid en gång utstå grymma misshandel i timmar, av ställföreträdande chefen för polisavdelningen Zhang Shanglin och hans underordnade, för att hon vädjat för Falun Gong. Senare förflyttades hon till ett tvångsarbetsläger. Zhang Shanglin var chef för en avdelning som hade som direkt uppgift att organisera förföljelsen av Falun Gong-utövare. Jia Xueyun hade fått väldigt god hälsa av att utöva Falun Gong. När arbetslägret sände hem henne, hade hon utsatts för ett mentalt trauma och var så utmärglad att hon endast vägde lite över 30 kg. För närvarande, försöker hon fortfarande återhämta sig och är oförmögen att klara sig själv utan assistans.

Utövare Lu Chunfeng från byn Xiaohu, staden Yuanjiao, hade en liknande upplevelse. Hon fängslades i oktober 1999 och dömdes till ett och ett halvt års tvångsarbete. Hon var också utsatt för mentala trauman i tvångsarbetslägret. Även hon behöver assistans för att kunna ta hand om sig själv.

Utövare Xin Baodong från byn Nanguan, staden Xunyang sändes till ett tvångsarbetsläger. Efter att han släppts fri och kommit hem, slutade polisen inte att trakassera och hota honom. Han har blivit arresterad flera gånger. Under våren 2002 arresterades han igen utan anledning och fängslades i stadsfängelset. De kriminella internerna slog Xin så allvarligt att han bröt åtta revben.

Personal och arbetsenheter ansvariga för förföljelsen av Falun Gong i staden Sanhe.
(riktnummer till staden Sanhe: 065200)


Sun Diangao, Party secretary for Sanhe City,

city Party committee office: 86-316-3212422

Li Zongyi, head of city people's congress committee,

Office of city people's congress committee: 86-316-3212519

Chief secretary: 86-316-3212558

Visitor's office: 86-316-3212500

Li Liancai, deputy Party secretary for Sanhe City, 86-316-3110208(Home)


Zhang Shanglin, former deputy head of the police department (in charge of persecuting Falun Gong), 86-316-3213963(Home)

Liu Fuqiang, former head of the "610 Office"; current deputy head of the police department (in charge of persecuting Falun Gong)


Li Ping, deputy head of the Education Bureau for Sanhe City, 86-316-3138388(Home), 86-13503165803(Cell)


Principal Li, the father of Li Ping, 86-316-3124158(Home)

Liu Baolai, secretary of the Law and Politics Committee for Sanhe City, brother-in-law of Li Ping and the relative of Liu Fuqiang, 86-316-3228188(Home)

Yan Jianshu, head of the Guobao Police Division, 86-316-8113271(Cell), 86-316-3130866(Home)

Related work units:

Party Committee/Sanhe City:

Chief Secretary: 86-316-3213247

Conference room: 86-316-3220071

Visitor's room: 86-316-3212833

Office Director: 86-316-3212365

Offices: 86-316-3212422, 86-316-3212433, 86-316-3215154, 86-316-3227076

Police department:

Office of the heads of the department (Xu Jingwen and Kang Jingyu): 86-316-3212261

Office: 86-316-3212391

Safety Section: 86-316-3212252

Duty Office: 86-316-3212361, 86-316-3212362

Legal Section: 86-316-3224054

Armed Police Division: 86-316-3212291, 86-316-3125116

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/1/48764.html
Kinesisk version: http:/www.minghui.org/mh/articles/2004/5/2/73676.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.