Falun Dafa-utövare fick huvudet täckt med dubbla plastpåsar och blev slagen, sparkad och utsatt för elchocker i Fusongs länsfängelse

Enlig rapporter inifrån från allmänna säkerhetsavdelningen så kidnappade polisen i länet Fusong i Jilinprovinsen en 30-årig manlig Falun Dafa-utövare som hade tvingats till att lämna sitt hem. Han hade rapporterats till myndigheterna av någon som inte kände till sanningen om Falun Gong, när han satte upp sanningsklargörande material och han är nu inspärrad på Fusongs länsfängelse.

Det avslöjades också att han blev brutalt torterad av stadens och länets politik- och säkerhetsavdelning, för att han motsatte sig förföljelsen och inte avslöjade sitt namn. Polisen täckte hans huvud med dubbla plastpåsar (denna typ av tortyr kan orsaka kvävning och därmed död), slog och sparkade honom och gav honom chocker med elbatonger. De använde de mest avskyvärda metoder för att tortera honom. Resultatet av detta är hans ögon är inflammerade och svullna och att hans hörsel har skadats så svårt att han nästan inte kan höra någonting. Ändå fortsätter förföljelsen av denne utövare. Hans tillstånd är utsatt och allvarligt och det oroar oss djupt.

Vi vädjar till människor som söker rättvisa, inom alla typer av områden, att hjälpa till och rädda denna Falun Dafa-utövare.

Telefonnummer till ansvariga poliser:

Gao Feng, Director of Fusong County Public Security Bureau: 86-439-6212815, 86-439-6212409, 86-13943953068, 86-439-8960246
Office of Deputy Director: 86-439-6213011, 86-439-6212854, 86-439-6211155, 86-439-212586
Qiu Yuan, Director of Legal Section of Public Security Bureau: 86-439-6212388, 86-13804499843
Zhang Aimin, Director of Political Security Section of the Public Security Bureau: 86-439-6214785, 86-13704490785
Political Security Section of the Public Security Bureau: 86-439-6211203
Office of Captain of Criminal Police Brigade: 86-439-6218704
Detention Center: 86-439-6212323, 86-439-6211787
Office of Director Town Public Security Sub-Bureau: 86-439-6212988
Office of Deputy Director of Town Public Security Sub-Bureau: 86-439-6220315
Office of Captain of Criminal Police Brigade: 86-439-6211014
Criminal Police Squadron: 86-439-6220264

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/15/49235.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/5/76404.html