Bryt igenom all slags hinder skapade genom mänskliga föreställningar

Med hjälp av mina medutövare lyckades jag slutligen bryta igenom ett hinder som stört mig under en lång tid. Trots att jag varit i Tyskland under många år och skrivit en doktorsavhandling för min mastersexamen och fil.dr. i det tyska språket, kände jag ändå att min behärskning av språket var för klen för att översätta Dafa-artiklar.

Jag hade självklart bortförklaringar: fraserna inom vetenskap är enkla och upprepas ofta, ändå är vokabulären inom kultiveringskretsar komplicerad, sällan använd, svårare, etc. Trots att det var stort behov av översättare till webbplatsen hade jag aldrig deltagit.

För en tid sedan, när jag rekommenderade en artikel för samordnaren för översättningarna, föreslog han att jag skulle översatte den. Jag slog omedelbart bort hans förslag. När jag lade på luren, blev jag osäker, jag ringde upp honom igen och tog översättningen i alla fall. Översättningen avslutades smidigt. Det var inte alls så svårt som jag hade trott. Sedan dess har jag deltagit i översättningarna. Det är svårt att föreställa sig att ett så lättöverkommet hinder hade haft så lätt att störa mig under så många år. Jag upplystes till några av Fas principer genom denna händelse. Jag skrev ner dem för att dela dem med er. Om ni ser något oriktigt så korrigera mig gärna.

I kultiveringsprocessen, möter alla olika former av “störningar”. Många av störningarna kommer från oss själva, från våra föreställningar och tankemönster som de gamla krafterna lägger på oss i syfte att störa upprätandet av Fa. Föreställningarna fungerar också som motstånd, vilket hindrar oss från att bekräfta Dafa. Till exempel, ”jag mår inte bra, jag måste vila, jag kan inte delta i aktiviteterna idag.” Efter att ha "fastnat" ute i regnet, tänker vi omedelbart tanken att vi blir förkylda. Efter att ha stannat uppe sent, tänker vi "det är något som är viktigt att göra imorgon, men om jag inte har orken?” Eller, en utövare talade inte med mig idag, eller talade inte till mig på ett bra sätt – vad har hänt? Kanske beror det på si eller så … Alla dessa tankar har blivit till koncept i vårt huvud, och är vanligt mänskligt tankesätt. Vi använder också mänskliga metoder för att lösa dem, vilket stör våra upprätta tankar.

Som en Dafa-lärjunge under Fa-upprätandeperioden, är våra upprätta tankar kraftfulla nog att eliminera all ondska som stör Fa-upprätandet i andra dimensioner. Detta är vad vi gör varje dag när vi sänder upprätta tankar. När vi använder vanliga människors sätt att bekräfta Fa och rädda människor, säger vi dock att vi inte kan göra det, att vi inte är tillräckligt kapabla och har alla sorters bekymmer. Är det inte uppenbart att detta orsakas av mänskliga föreställningar?

”Om ni varken vill förändra det mänskliga tillståndet eller förändra er själva från principerna till att riktigt förstå Dafa, kommer ni helt enkelt att förlora chansen. Utan att ändra på principerna som har skapats i vanliga människors ben i tusentals år, så kommer ni inte att kunna göra er kvitt människans ytskal, och inte heller uppnå fullbordan”
(“Varnande ord”, Essentials for Further Advancement)

När vi har ett hjärta för att vara ansvarsfulla gentemot Dafa och så länge som vi gör saker med ett rent hjärta, kommer vi alltid att ha framgång. När det kommer konkreta frågor, faller vi ofta in i mänskligt tankemönster, använder teknologi, skickligheter, kunskaper, talanger och metoder för att bedöma det. Faktum är att om vi lyckas eller inte, inte beror på vilken metod vi använder eller på vår förmåga. Ändå använder vi alltid mänskliga förmågor för att bedöma framgång eller misslyckanden. Det visar att de föreställningar som formats sedan tusentals år fungerar som störningar och hinder för våra färdigheter. Mästaren sa i Fa-undervisning vid 2002 års Fa-konferens i Philadelphia, USA:

“…så med andra ord är en vanlig människas kropp som formats efter födelsen bara en kropp för överföring, och det enda som kan existera i en människokropps hjärna, de så kallade tankarna, är i själva verket de ytliga föreställningarna som har formats i hans huvud med de erfarenheter som han har ackumulerat under den mänskliga tillväxtprocessen. Det är verkligen bara det som människokroppens tankar är.”

Är det inte så att föreställningarna, formade efter födseln [som gör sin verkan] när … vi tänker väldigt intensivt? Vi vet inte ens när dessa föreställningar skapades. De efter födseln formade föreställningarna hindrar oss från att göra upprätta tankar och upprätta handlingar och får oss att betvivla de övernaturliga förmågor vi har under Fa-upprttandeperioden som Dafa-lärjungar. Bara när vi studerar Fa mer kan vi oavbrutet bryta igenom föreställningar och de hinder som formats av vår tankekarma och bryta igenom begränsningarna i våra sinnen och illusioner i den mänskliga världen.