Intervju med Zhao Ming i Wien

15 juni 2004

Zhao Ming, f d forskarstuderande i datavetenskap vid Trinity College i Dublin, vistas numera som flykting på Irland. På grund av sitt utövande av Falun Gong arresterades han olagligt när han åkte tillbaka till Kina för att fira jul 1999. Han hölls fången i 22 månader. Han utstod dagligen en ofattbar tortyr, med bl a tvångsmatning, berövande av sömn under långa perioder, allvarlig misshandel från fångarna och elchocker. I mars 2002 släpptes han från fängelset och han återvände till Dublin. Sedan dess har Zhao Ming informerat det internationella samfundet om den olagliga förföljelsen i Kina. Nyligen deltog han vid aktiviteterna i Wien för att uppmärksamma förföljelsen av Falun Gong.

Fråga: Vilka organisationer hjälpte dig ut från arbetslägret i Kina?

Zhao Ming: Hjälpaktionerna inleddes på högskolan på Irland – av studenter, medutövare och även Amnesty Internationals irländska avdelning. Amnestys avdelning i Österrike sammanställde ett petitionsbrev för att stödja hjälpaktionerna. Jag skulle vilja passa på att tacka dem för deras ansträngningar. Dessa aktioner var till stor nytta för mig på arbetslägret och de lättade lite på den enorma pressen som jag utsattes för. Den direkta orsaken till mitt frisläppande var att den irländske premiärministern Bertie Ahern direkt tog upp mitt fall med den kinesiska regeringen. Mary Robinson, f d högkommissionär vid FN och fd premiärminister på Irland, tog personligen upp mitt fall med den kinesiske premiärministern varje gång hon besökte Kina.

Fråga: Hur ser du på de olika aktiviteterna för att uppmärksamma förföljelsen av Falun Dafa, såsom ljusvakor framför den kinesiska ambassaden, demonstrationer och presskonferenser mm?

Zhao Ming: Det är mycket bra med de olika aktiviteterna i länderna utanför Kina. I Kina har vi inte den friheten. Jag tycker att intresset för folkmordet på Falun Gong-utövare i Kina är långt ifrån tillräckligt. 1989 upplevde jag studentmassakern i Peking. Då körde den kinesiska regimen ut stridsvagnar på gatorna och brutaliteten var uppenbar för alla i hela världen. Idag är folkmordet på Falun Gong än mer hänsynslöst, man dödar människor på arbetslägren och i fängelser samtidigt som man sprider ut lögner för att dölja sanningen, detta får till följd att världssamfundet inte förstår vad det är frågan om och det gör länderna utanför Kina handlingsförlamade. Det är flera västerländska regeringar som inte har sagt ett ord om förföljelsen.

Fråga:Om du ser tillbaka, känner du agg mot polisen som torterat dig?

Zhao Ming: Nej, så känns det inte alls. Det jag tycker allra minst om är inte den kinesiska polisen, utan det system som provocerar fram hatet. Jag kunde aldrig ha föreställt mig som ”landets fiende”, men propaganda driver fram hatet hos en del av befolkningen och sedan riktas det mot en annan del av befolkningen. Det här är mycket illasinnat. Många frågar sig varför den kinesiska regimen förföljer oss. Faktum är att de alltid har gjort det, för att kunna kontrollera människors tankar. Det är det enda sättet genom vilket regimen kan känna sig trygg.

Fråga: Menar du efter kulturrevolutionen, eller före?

Zhao Ming: Sedan 1949, sedan grundandet av den kinesiska kommunistregimen, Folkrepubliken Kina. När jag var på arbetslägret, visste polisen mycket väl att Falun Dafa-utövare var goda människor, välutbildade och vänliga. De beundrade oss faktiskt, men förföljde oss ändå medvetet. I Kina har moralvärderingarna fallit samman och regeringen uppmanar invånarna att förtrycka en viss grupp i landets namn för att ”skydda landet”, de undertrycker gruppen och bortser från mänskliga rättigheter, lag och moral.

Det kinesiska utbildningssystemet har även dolt hemligheten om de mänskliga rättigheterna. När jag kom ut ur arbetslägret och återvände till den fria världen, chockerades jag över att den universella deklarationen om mänskliga rättigheter redan hade undertecknats av Kina så tidigt som 1948. Detta har undanhållits folket. Vi kineser har aldrig fått veta vilka rättigheter vi egentligen har.

Regimen lär ut att alla regeringar runt om i världen håller sig kvar vid makten på det här sättet och det får till följd att det kinesiska folket stödjer regimens undertryckande av de mänskliga rättigheterna. Det finns emellertid inte något annat land i hela världen som genomdriver en statligt styrd förföljelse på detta sätt. USA torterade irakier. Men USA:s regering bad om ursäkt och dömde de egna soldaterna för brotten de begick. I Kina finns det inte någonstans att vända sig för att få upprättelse, eftersom förföljelsen är toppstyrd. Inom landets gränser förintar regimen traditionella ideologier. De vill inte heller att några västerländska ideologier, innefattande demokratiska ideologier och västerländska religioner, skall påverka det kinesiska folket. Regimens sätt att eliminera både inhemska och västerländska ideologier är genom att väcka upp ett hat. Man bygger både upp ett hat mot inhemska ideologier och andliga grupper samtidigt som man bygger upp hatet mot de utvecklade länderna i väst.

Regimen tillåter en viss frihet när det gäller ekonomi, men inte mer än så. Den illvilliga naturen hos regimen att monopolisera över människors sinnen har aldrig ändrats. Kanske vill de västerländska länderna bortse från det och genom att blunda bara genomdriva handeln, men den kinesiska regimen tar aldrig paus. Den kinesiska regimen styr till exempel både direkt och indirekt amerikansk kinesiskspråkig media. Till och med i FN, kan de mycket framgångsrikt köpa medlemsländers tystnad. Alltsedan förföljelsens början har FN aldrig fått igenom en resolution, trots tillförlitliga rapporter och klara bevis på förföljelse.

Under FN-kommissionens årliga möte för mänskliga rättigheter i Genève, sade experter inom mänskliga rättigheter att fostran som leder till hat är grundorsaken till det utdragna kriget och våldsamma konflikten i Mellanöstern. I Kina, med en sådan stor befolkning har moralvärderingar förkastats och konceptet om mänskliga rättigheter har ersatts av hat, det är verkligen hemskt. Det är som en nedgrävd bomb vilken förr eller senare kommer att detonera. Det här är ett hot mot världsfreden. Jag sade till deltagarna vid årets möte vid FN:s kommission för mänskliga rättigheter att om det uppstår en konflikt eller ett krig mellan Kina och västvärlden, kommer kineserna att använda sig av självmordsbombare för att modigt döda er västerlänningar för vi har alla vuxit upp i en sådant utbildningssystem.

När en övningsmetod som undervisar människor i ”Sanning-Godhet-Tålamod” emellertid förföljs, när Falun Gong-utövare som torteras och dödas och motstår förföljelse genom fredliga medel– bedriver samtidigt västerländska länder handel med Kina – och säger inte ett ord.

Fråga: Hur kan de agera så?

Zhao Ming: Att hålla en befolkning som är fylld av hat lugn är inte en lätt sak. Regimen styr noggrant folkets hat mot de av myndigheterna utsedda fienderna. När regimen vill gå till attack mot en viss grupp, kopplar de medborgarnas intressen, pengar, status, rykte osv med gruppen som de vill förinta. Regimen tvingar alla att uppvisa en korrekt attityd gentemot den grupp som beskylls och hatas. Dessutom, har majoriteten av befolkningen någon gång hotats av den återkommande förföljelsen under så många år att de inte vågar att säga något längre. Falun Gong-utövarnas fridsamma kampanj mot en stark regims brutala förföljelse är ett tecken på mod. Detta mod kommer att gå till historien.

Fråga: Vad är ditt råd till det kinesiska folket?

Zhao Ming: Att inse att det inte finns någon fiende.

Fråga: Har du något hopp för Kina?

Zhao Ming: I ett samhälle där människor gör allt för att tjäna pengar, kan ingen lösa de sociala problemen. Ett samhälle med Falun Dafa, som lär människor hur de skall uppföra sig och vara goda, är som ett immunförsvar som löser upp problemen i kroppen automatiskt. Det är det här landets sista hopp.

Fråga: Skulle du vilja beskriva hur detta ”immunsystem” (Falun Dafa) fungerar?

Zhao Ming: Idag tycker människor inte att det är så viktigt att uppföra sig, de förstår inte varför, eftersom pengarna i alla fall rullar in. De ser moralvärderingar som något som människan kommit på för att kunna nå överenskommelser och bibehålla vissa intressen, Falun Dafa lär människor att ”Sanning, Godhet, Tålamod” är universums karaktär och att alla levande varelser har den karaktären och måste assimilera sig till den. Framgång beror på hur väl man kan assimilera sig till ”Sanning, Godhet Tålamod” och när en sådan stor sanning lärs ut till människor har den berört miljontals människors innersta. Det är en sanning som aldrig tidigare har lärts ut. Efter att ha studerat Falun Dafa, kommer människor automatiskt att från hjärtat uppföra sig väl, utan att tvingas till det eller att behöva övervakas, detta hade en verkligt bra samhällseffekt i Kina tiden innan metoden förbjöds.

Fråga: Tror du att Falun Dafa-aktiviteterna i Wien kommer att få någon bra effekt?

Zhao Ming: När det pågår ett inbördeskrig någonstans, uppmärksammas det över hela världen. Om vi hade behandlat de kinesiska tjänstemännen på samma sätt som de behandlar oss, skulle du se detta som huvudnyheterna från Kina, med dödande och bombningar. Sorgligt nog är det så att när ett hundra miljoner människor lider i Kina, när vi motstår förföljelse på ett fridfullt sätt, visar inte världen det tillräckligt intresse eller ger det stöd. Människor kan inte bara lära sig läxorna när det är för sent att förhindra felaktiga saker. Människor kan inte bara gå och vänta på att massakern skall inträffa. Förföljelsen i Kina och vår fridsamma kampanj borde vara huvudnyheterna i den här världen idag.