Li Jiankui, en Falun Gong-utövare på över 60 år, från Linxia kommun, Gansuprovinsen, greps av polis från det nationella säkerhetsteamet den 8 juni 2012. Efter att ha blivit brutalt torterad av polisen och vakterna i häktet, fick han en hjärnblödning och blev medvetslös.
Li återhämtade sig inte tillfullo efter vården på sjukhuset. Hans medvetande och tid- och rumsuppfattning är bara delvis återställt. Polisen som var inblandade nekar till att det förekommit något våld.
Från klockan fem på eftermiddagen den 8 juni 2012, och fram till kvällen dagen därpå, beordrade An Huashan, partisekreteraren i Linxia och Wang Jianlin, sekreterare för den politiska- och rättsliga kommittén, polis från det nationella säkerhetsteamet att gripa sex utövare: Li Jiankui, Ga Hong, Wang Jinfen, Jia Chunzhen, Song Youfu, en ung man vid namn Li Mengbing och en chaufför (som inte utövar Falun Gong). 16-årige Li Mengbing släpptes efter 40 dagar.
Det har rapporterats att polis från det nationella säkerhetsteamet i Linxia bundit Li till ”tigerbänken” samma natt som han greps och att de sedan torterat honom i 24 timmar.
”Tigerbänken” |
På natten den 9 juni fördes Li till Linxias häkte och när han kom dit så misshandlades han av polisinstruktör Shan Yuping. Dagen därpå fortsatte Shan Yuping och ledaren för häktet, Lin Jinxi, att misshandla honom. De sparkade på Lis ben och bröstkorg så att de till sist blev alldeles blå. Även hans huvud skadades. Häktets chefsassistent, vars efternamn är Hu, slog sedan Li med ett rep som var genomvått för att göra det tyngre.
Li kände sig yr efter misshandeln, fick en hjärnblödning och blev medvetslös. Emellertid undanhöll polisen informationen om Lis allvarliga tillstånd. Det var först den 10 augusti som Linxiapolisen bad Lis familj att be att Li skulle få släppas villkorligt av medicinska skäl för att polisen skulle kunna undvika ansvaret. Polisen gav familjen en frisedel och nekade samtidigt till att Lis tillstånd hade något att göra med brutal tortyr.
Efter att Li behandlats på intensiven på Zhou sjkhuset i Linxia fick han delvis tillbaka medvetandet men han behöver fortfarande ligga på övervakningssal för att kontrollera de vitala kroppsfunktionerna, och han behöver medicinsk behandling.
Översatt från. http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/2/135689.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.