Om skillnader i flit

En intressant matematisk ekvation cirkulerar nu på Weibo (den kinesiska motsvarigheten till Twitter). Ekvationen lyder: ”1,01 upphöjt till 365 ger resultatet 37,8, medan 0,99 upphöjt till 365 ger ett resultat på 0,03”.

Alltså, om ens dagliga insats står för siffran 1 så anger 1,01 att 1 procents ytterligare ansträngning varje dag läggs till, medan 0,99 drar ner ens insats med 1 procent varje dag. Skillnaden på ett år (365 dagar) blir stor.

Den som lägger ner en procent mer arbete varje dag, har lagt ner ytterligare 37,8, medan den som lägger ner en procent mindre varje dag slutar med ynka 0,03. Om vi delar dessa två resultat blir resultatet en faktor av 1219 (37,8/0,03).

Jag blev verkligen förvånad när jag lärde mig den här ekvationen, att en sådan obetydlig skillnad varje dag kan resultera i en så stor skillnad efter bara ett år.

Gäller inte samma princip för oss kultiverare? Vi kultiverar i samma skola, lär oss samma Fa, och har samma Mästare. På grund av skillnader i självdisciplin, viljan att lägga ner mer hårt arbete, flit med mera, uppnår vi till slut stora skillnader i våra framgångar under ett årtionde.

Vissa utövare har nu ett lugnt sinne hela tiden. När de stöter på problem kommer de här utövarna att söka vägledning i Fa. Dessa utövare har redan insett att Fa-studier är den viktigaste uppgiften i deras liv. Kultivering är deras huvudsakliga sysselsättning. Så fort dessa utövare får en chans tar de upp en Dafa-bok för att studera. När de åker buss eller arbetar på ett kontor glömmer de inte att recitera Fa i sina hjärtan. Dag ut och dag in fortsätter dessa utövare att studera Fa och deras sinnen är fyllda med Fa-principer.

Men det finns nu utövare som fortfarande försöker att njuta av samhällets vardagliga liv. När helst de får en chans tittar de på tv, surfar på internet, eller shoppar. De tar upp en Dafa-bok och läser den när de känner för det. Om de inte känner för det sätter de Fa på sparlåga. För dessa utövare är kultivering och Fa-studier inte deras huvudsakliga sysselsättning utan det är ett ”extraknäck”. Det är bara ett fritidsintresse. Låt oss fundera över det.

Om vi läser en föreläsning varje dag, då har vi på ett decennium läst Zhuan Falun mer än 3500 gånger. Å andra sidan, om vi bara studerar en föreläsning varje månad kommer vi efter tio år att ha läst Zhuan Falun bara 120 gånger. Den stora skillnaden mellan dessa två grupper av utövare beror helt enkelt på den hängivenhet som de dagligen lägger ner på Fa.

En del utövare lägger stor vikt vid att sända upprätta tankar (FZN). När vi började med FZN upplevde dessa utövare många störningar men de har ändå fortsatt att göra FZN varje dag. Närhelst det är dags att göra FZN är det är nästan som en militärisk befallning. Dessa utövare sitter med korslagda ben och sätter upp handen för att sända sina upprätta tankar och eliminera ondskan.

Med tiden växer de här utövarnas upprätta kraft sig allt starkare och starkare och mänskliga föreställningar blir mindre och mindre kraftiga. Dessa utövare har upplevt en märklig minskning av yttre störningar, alltmedan deras sinnen har blivit ännu klarare. Deras upprätta energifält är mycket kraftfulla.

Samtidigt finns det utövare som inte tar någon hänsyn till FZN alls. Några hävdar till och med att FZN inte är nödvändigt och att de själva är de upprätta tankarna. Som ett resultat har de här utövarna helt enkelt slutat göra FZN. Sådana utövare har kämpat med yttre störningar, eftersom Fa kräver av oss att göra FZN är det väsentligt för oss alla att göra det när det är dags. Det är precis som en militär befallning.

När vi alla sammanlänkas och gör FZN på exakt samma tid, är kraften gränslös. Om var och en bara följer sitt eget sätt, kommer det att vara som sandkorn som ligger utspridda överallt. Kraften i FZN bestäms av att vi alla kultiverare förenar oss. Det kommer att avgöra huruvida vi kan eller inte kan vinna kampen mot ondskan och definitivt påverka Fa-upprätandeprocessen. Behandlar vi FZN som en militär befallning eller som något vi kan ignorera? Skillnaden ligger i ens val.

En del utövare är alltid leende med ansikten som lyser som solen. De behandlar varje konflikt som en möjlighet till kultivering och håller fast vid upprätta tankar. De kommer att förbättra sig och bli mera toleranta. Samtidigt finns det en del utövare som alltid gnäller och kommer med klagomål på allt. Närhelst de stöter på en konflikt kommer de oundvikligen att börja bråka med andra och vill aldrig ge med sig och letar efter fel hos andra. Så vi har utövare som förbättrar sin tolerans varje dag. Vi har också utövare som håller fast vid bråk utan att alls förbättra sin tolerans. Varje dag visar sig skillnaderna i attityd vid konflikter.

En del utövare har redan gjort sig av med sina fasthållanden till lust och begär i den här mänskliga världen. Deras fysiska kroppar är fyllda med upprätt energi. Dessa utövare kan disciplinera sig när det gäller frågan om lust. De läser traditionella moraliska berättelser om avhållsamhet och att hålla sig borta från erotiska mötesplatser eller tv-program. När deras fasthållande till lust avslöjas kommer de omedelbart att sända FZN för att eliminera störningen. Samtidigt finns det utövare som fortfarande är starkt knutna till lust och begär. Precis som Mästaren nämner i "Kultiverarens tabu" i det Essentiella för flitiga framsteg. ”När de skanderar skrifter, kastar de förstulna blickar på varandra. Sådana människor är mycket långt ifrån Dao och är onda vanliga människor.”

Sådana utövare hävdar att de kan disciplinera sig själva, så länge de studerar Fa. De ägnar ingen uppmärksamhet till Fa när det gäller lust och begär. Närhelst erotiska program visas på tv stänger de här utövarna inte direkt av tv:n, istället fortsätter de att titta. När deras fasthållande till lust avslöjas, försöker inte dessa utövare att undertrycka sitt fasthållande. Snarare hänger de sig bara åt det.

Så å ena sidan har vi utövare som behandlar frågan om lust som en röd linje i sanden, linjen överskrids överhuvudtaget inte alls. Å andra sidan har vi fortfarande utövare som ägnar sig åt sig själva. Skillnaden ligger i kultiveringen av Xinxing helt enkelt.

Vissa utövare hittar tid till att läsa Minghui-artiklar varje dag. De lär sig av andra och anstränger sig att förstå andra utövares kultiveringserfarenheter. De ser sina medutövare som en spegel av sig själva och jämför för att förbättra sig. Om vi bara kunde lära oss av en enda utövares erfarenheter varje vecka, så skulle vi under 10 år ha lärt känna åtminstone 520 värdefulla kultiveringserfarenheter. En del av dessa erfarenheter har gjorts först efter att en medutövare har mist livet. Sådana erfarenheter är mycket värdefulla och måste vårdas.

Det finns ändå utövare som använder principerna "att ta Fa som Mästare" som en ursäkt, och de hävdar att de inte behöver lära sig något från Minghui, att det redan är tillräckligt att studera Fa. Som vi alla vet är Minghui en plattform för Falun Dafa-kultiverare runt om i världen. Mästaren har gett oss denna plattform för att utbyta våra kultiveringserfarenheter och förbättra oss tillsammans som grupp. När vi kultiverar med hjälp av Minghui-plattformen, kommer plattformen att förbättras och vi kommer att höja oss.

Om vi kultiverar på egen hand har vi inget att referera till, ingen stödjande bas, och det kommer inte att finnas en miljö där alla kan jämföra sig mot andra i sin kultivering. Jo, man kan förbättras på ett sådant sätt, men det tar lång tid. Om vi kultiverar som grupp varje dag kan vi naturligtvis förbättra oss snabbare. Om vi kultiverar i ensamhet varje dag tar det mycket längre tid att höja sig.

Vissa utövare är mycket energiska. De känner att deras fysiska kroppar är lätta som luft. Oavsett hur hårt deras yrken eller hemarbete är så kommer de här utövarna att alltid göra de fem övningarna varje dag. I deras sinnen är övningarna som en regel gjuten i järn, som måste följas varje dag, de kompromissar aldrig med den regeln. Oavsett vad, är det en läxa som en kultiverare måste slutföra.

Det finns utövare som ännu inte har upplevt dramatiska förändringar i deras fysiska hälsa. Dessa utövare uppvisar alltid tecken på någon form av fysiska krämpor. Några av dem har tagit medicin i mer än åtta år. De känner smärta i en del av kroppen i dag och i en annan del i morgon. De flesta av de här utövarna gör inte övningarna varje dag eller så har de inte ens gjort övningarna på ett tag. Några av dem övar endast den sittande meditationen, och andra övar bara lite då och då.

Mästaren har nämnt i dikten, "Assimilera" från Hong Yin: ”Skrifterna kultivera hjärtat, övningarna förädlar kroppen" (18 november 1992). Om vi inte göra övningarna, hur kan vi då tro att vi ska få Gong? Kan vi förvänta oss att våra kroppar ska renas från sjukdomskarma? Hur kan vi förändra vår kropp? Alla har fasthållande till bekvämlighet, alla är benägna att lata sig. Om vi kan bestämma att göra övningen lite mer varje dag, kommer våra fysiska kroppar att definitivt bli friska.

Vissa utövare ägnar särskilt uppmärksamma åt att tala. De bryr sig inte om rykten. Kultivering är deras första prioritet eftersom dessa utövare tänker på vad de säger hela tiden, de väljer att tolerera snarare än att slå tillbaka. Som ett resultat förbättras deras tolerans och beslutsamhet och konflikter löses på ett enkelt sätt.

Ändå finns det utövare som fortfarande är intresserad av att lyssna till och sprida alla sorters rykten. De blir arga om ryktena råkar handla om dem själva. Ju mer de här utövarna engagerar sig i rykten, desto mer känner de vanliga människors smärtor, vilka helt enkelt inte kan nå bortom det komplicerade nätet av mellanmänskliga konflikter. De här utövarna förvärrar bara situationen och kör fast i slutändan.

Om vi kultiverar munnen varje dag och pratar lite mindre, anstränger oss att tolerera och sedan glömmer de där ryktena, kommer saker och ting definitivt att bli bättre. Om vi aldrig kultiverar munnen och säger det vi känner för, kommer vi helt säkert att hamna i en enda röra. Ju mer vi försöker förklara, desto mer oreda skapar vi. Vår Xinxing-nivå kommer att ligga på den höjden, och som ett resultat kan vi skapa karma när vi talar och vår kultivering kommer på efterkälken.

Det finns en barnvisa som går så här: "En enda spik är borta, en häst är förlorad, en häst är förlorad, en kämpande häst är galen, en stridhäst är galen, en general är förlorad, ett krig är förlorat, ett krig är förlorat, ett imperium är borta." I princip faller alltså ett stort imperium på grunden av att en enda spik i hästskon är borta. Barnvisan berättar om en princip, om vi försummar små saker slutar det med en stor röra. En obetydlig vårdslöshet som i första hand inte åtgärdas på rätt sätt och i rätt tid kan till slut leda till en oåterkallelig katastrof.

Varje utövare följer sin egen kultiveringsväg. Var och en har svårigheter, umbäranden, eller klagomål som är svåra att förklara för andra. Skillnaden i uppnådd kultivering verkar ibland vara som skillnaden i en enda tanke. En sådan liten skillnad är svår att exponera. Folk vill inte ens prata om sådana triviala saker. Ändå är kultivering precis som att segla i motvind, om du inte driver på hårt kommer du oundvikligen att knuffas bakåt.

Om vi lägger ner lite mer tid på Fa-studier och gör övningarna varje dag, då kommer vi att kunna gå bortom mänskliga föreställningar och mänskliga riken. Om vi slackar efter lite och blir lite lata med Fa-studier och övningar varje dag, då vi kommer definitivt att släpa efter och kanske förlorar vi i slutändan.

Kultivering är inte kortdistanslöpning, en plötslig explosion med fantastisk fartökning kommer inte att hjälpa. Kultivering är mer som ett maratonlopp, där både fart och uthållighet krävs. Kultivering kommer endast att uppnås efter åratal av hårt arbete. Vi måste ställa höga krav dag efter dag, år efter år. Vi måste skydda och upprätthålla motivationen, precis som när vi först började kultivera. Vi pressar oss själva lite hårdare och förbättrar oss mer än vad vi gjorde i går, först då kan vi så småningom uppnå ett "fullständigt universum i vår egen kropp" och nå fulländning.

Översatt från: http://www.pureinsight.org/node/6589