Förföljelsen som Wang Hongtian fick utstå i arbetslägret Jiutai Yinmahe före sin död

I november 2001 bortrövade polisen i Zhenxing i staden Dehui, Jilinprovinsen Falun Gong-utövaren Wang Hongtian, då han delade ut informationsbroshyrer med sanningen om Falun Gong. Några dagar senare, sändes han till ett arbetsläger i Yinmahe i Jiutai i Jilin-provinsen. Detta var den andra gången som Wang olagligt skickades till arbetsläger.

I början av 2002 flyttade en grupp poliser utan någon förklaring Wang från arbetslägret till en hemlig källarvåning i Jingyuetan, i staden Changchun. Den var speciellt anpassad för att förfölja Falun Gong-utövare. Där fanns ”tigerbänkar” [1], elbatonger och andra tortyrinstrument. De band fast Wang i en metallstol och chockade honom med en högvoltig elbatong. Polisen förhörde Wang och försökte få honom att avslöja var han fick Falun Gong-materialet ifrån. När de inte fick någom information från Wang placerade band de honom i vid en stolunder hela natten. Nästa dag sände de olagligt iväg honom till ett fångläger i Tiebie i Changchun och höll honom inspärrad där i över 40 dagar. Efteråt förflyttade de honom tillbaka till arbetslägret i Yinmahe, i Jiutai.

Under den senare delen av 2002 förflyttades hela Fjärde Brigaden, däribland Wang till “omskolnings-teamet sträng bevakning”, vilket i själva verket var mer brutal tortyr. Wang hade lite att äta varje dag och blev mycket svag. Han tvingades fortfarande bearbeta melonfrön varje dag.

I september 2002 började Wang hosta och kände sig kall hela tiden. Den politiske instruktören i omskolningsteamet Li Chengzhou sa sarkastiskt, ”vi behöver skaffa en läkare till honom." Men han skaffade ingen. Wang Hongtian svimmade många gånger i pausrummet. Vakterna tvingade honom ändå att arbeta med melonkärnorna utan rast, även på middagsrasten. Efter över 10 dagar, tog vakterna Wang till ett sjukhus för undersökning. Röntgenbilderna visade att båda lungorna var i mycket dåligt tillstånd.

Den 18 september 2002 placerade vakten Ying Xuefu Wang Hongtian i en bil. Zheng Haining och befälet Xie från administrationen körde Wang hem till Chalukou, i staden Dehui. Under den andra dagen hemma, avled Wang. Det var den 20 september 2002, dagen före Höstfestivalen.

Wang efterlämnar hustru och två barn, de har nu ett mycket svårt liv. Hans äldsta dotter har gått ut skolan. Hans hustru försöker försörja dem genom att plocka och sälja återvinningsbara föremål från sopor. En tidigare så lycklig familj har blivit ödelagd

[1] Tigerbänk: utövare tvingas att sitta på en liten järnbänk som är ungefär 20 cm hög, med ihopbundna knän. Händerna binds bakom ryggen eller placeras ibland på knäna, de tvingas sitta raka i ryggen. De tillåts inte vrida på huvudet, blunda, prata med någon eller röra sig alls. Flera interner hänvisas till att se till dem och tvinga dem att hålla sig orörliga medan de sitter på bänken. Vanligtvis placeras några hårda saker inunder utövarnas nedre ben eller anklar för att göra det svårare för dem att tolerera denna misshandel (se illustration på http://se.clearharmony.net/articles/200406/10815.html)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/8/49998.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/26/78016.html