Qian Fengcheng blev 75 år innan han avled den 3 februari 2014, efter att i över tio års tid ha förföljts för sin övertygelse och för att han utövade Falun Gong. Han arresterades åtskilliga gånger och dömdes till fängelse vid två tillfällen. Strax före sin död kom två poliser från Hai'ans rättsväsende och Xinxings polisstation för att trakassera honom i hans hem.
Qian bodde i Xinxing i Jiangsuprovinsen. Han fördes till hjärntvättcenter sex gånger efter att förföljelsen inleddes 1999. För att "transformera" honom berövades han på sömn och tvingades bära handbojor under två veckor i sträck.
  |
| Simulering av tortyr: handbojor bakom ryggen |
Fyra år i fängelse följt av ständiga trakasserier
Qian dömdes till fyra års fängelse av Tinghudistriktets domstol i Yancheng, i februari 2003. Han spärrades in i Hongzehuifängelset tills han släpptes den 4 juni 2006.
Efter att polisen utsatt honom för ständiga trakasserier i bostaden, flydde han hemmet i augusti 2009 för att försöka undvika ytterligare förföljelse.
Poliser från Tinghudistriktets polisenhet, åklagarämbetet, domstolen och 610-byrån bildade en särskild grupp och begav sig till Shanghai och Hangzhou för att leta efter honom. De hotade hans familj och barn. De var ständigt på jakt efter honom och bevakade familjen. Även släktingarnas telefoner avlyssnades. Qiens far, som var i 90-årsåldern, utsattes flera gånger för hotelser från polisens sida. Han avled under den här perioden med ständiga trakasserier.
Förd till sjukhus i kritiskt tillstånd till följd av tortyr
Qian arresterades åter den 21 april 2010 av agenter från Divisionen för inrikes säkerhet, vid Yandudistriktets polisenhet. Han hölls inspärrad i Yandupolisens träningscenter. Där torterades han av vakterna för att tvinga fram en bekännelse. Han hölls fastbunden vid en stol under nio dagar och berövades sömn och mat. Han misshandlades av vakterna Zhu Chenggui, Xu Xiaotian och Xu Yusong. Han fördes därefter till Yanchengs interneringscenter. De ständiga övergreppen försatte honom i ett kritiskt tillstånd och han skickades slutligen till sjukhus för akut behandling.
Qians anhöriga fick meddelande om att hämta honom den 24 juni 2010.
Ji Yao, chefen för Divisionen för inrikes säkerhet, ställföreträdande chefen Zhu Chenggui, Xu Yong, Xu Xiaotian, Guo Jing, Yang och Lu Dongqin deltog i förföljelsen.
 |
| Simulering av tortyr: handbojor bakom ryggen på en stol |
Den andra fängelsedomen utan rättsliga grunder
Qian dömdes igen den 26 oktober 2010. Han fick inte uttala sig under rättegången och hans advokat hade stränga förhållningsorder beträffande vad han hade tillåtelse att säga. Advokaten hade begärt vittnen som kände till fallet. Domaren nekade hans begäran med argumentet att alla som kände till saken var medbrottslingar och att de därför inte tilläts vittna.
Åklagaren hade med ett skriftligt vittnesmål av en Falun Gong-utövare, Cao Fulin. Det blev senare känt att polisen hade misshandlat honom så svårt, i syfte att tvinga honom skriva vittnesmålet, att han blev svårt skadad och handikappad. Därför kunde han inte komma till domstolen.
Åklagaren visste att de kunde få problem med Cao, så han nämndes inte mera. Inga riktiga bevis lades fram och inga vittnesmål presenterades under rättegången. Ändå dömdes han som skyldig den 17 februari 2011. Domslutet visade att tio vittnen hade deltagit.
Qian fördes till Hongzehufängelset.
Efter att Qian släpptes, skrev han ned sina erfarenheter om hur han torterats för sin övertygelse och han anmälde vakterna som varit inblandade.
Arresterad igen och förd till hjärntvättcenter
Han arresterades igen i sin bostad den 10 juli 2011 av agenter från Wenfengs polisstation (före detta Xiangyangs polisstation) och fördes till Hongzehufängelset.
Fängelset vägrade att ta emot honom. 610-byrån ville dock inte släppa honom. Jiangsuprovinsens 610-byrå gav order om att han inte fick släppas så länge han kunde andas. Qian fördes då till ett hjärntvättcenter.
Myndigheterna fortsatte att bevaka och trakassera honom efter att han släpptes från hjärntvättcentret. Poliser från Huai'ans rättsväsende och Xinxings polisstation trakasserade Qian i hemmet den 9 januari 2014.
Han avled den 3 februari 2014, 75 år gammal.
Sammanfattning av nyckelfakta:
Namn: Qian Fengcheng (钱凤成)
Kön: man
Ålder: 75 år
Adress: Xinxing, Yancheng, Jiangsuprovinsen
Yrke: okänt
Datum för dödsfall: 3 februari 2014
Senaste tidpunkt för arrestering: 10 juli 2011
Senaste interneringsplats: Wenfengs polisstation (文峰派出所)
Stad: Yancheng
Provins: Jiangsu
Förföljelse: berövad sömn, utsatt för hjärntvätt, illegalt dömd, misshandlad, upphängd, fängslad
Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/22/295.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...