Återerövra min kultiveringsväg

Återerövra min kultiveringsväg

När jag fick ännu ett samtal om att lämna in erfarenhetsutbytesartikel till den europeiska Fa-konferensen, tänkte jag att det fanns många utövare i Schweiz som aldrig hade publicerat någon erfarenhetsutbytesberättelse. Med hjälp av Mästarens hint erkände jag att det här ovan var bara en mänsklig attityd och ursäkt.

Det värdefulla när jag redigerade erfarenhetutbytesartiklar

Jag accepterade den utmanande uppgiften att redigera erfarenhetsutbytesartiklar i augusti 2012. Efter en kort tid, insåg jag att alla erfarenhetsutbytesartiklar som hamnade på mitt bord, gjorde inte det av en slump. När jag såg djupare in i problemen och svårigheter som artikelförfattarna stod inför, insåg jag att jag hade liknande åsikter och fasthållanden. Varenda artikel var ett verktyg för att släppa mina fasthållanden.

Det fanns tillfällen då jag bara inte kunde förstå kinesiska utövarnas situationer, uttryck eller beteenden som beskrevs i artiklarna. Vid dessa stunder bad jag om hjälp av en kinesisk medutövare. Detta var en hjälp för att öka min förståelse över Dafa-utövares situationer i Kina. Den här damen är idag involverad i Minghui webbsida.

De stunder när jag blev extra berörd av en artikel, publicerade jag en länk på de schweiziska utövarnas utbyteslista, och hoppades att fler utövare kunde lära sig från den och höjas i kultiveringen.

Framför mig hade jag en artikel med titeln: “Till alla Falun Dafa utövare i fastlanskina –
ta tag i din penna.” Den här speciella artikeln gav mig ett nytt perspektiv hur man kan skriva en erfarenhetsutbytesartikel. Den äldre utövaren sade att hon skrev en artikel varje år till den internationella Fa-konferensen i Kina. Hon läser också den framför Mästarens staty eller bild. På det sättet vill hon berätta för Mästaren sina resultat i kultiveringen, och presentera honom en tillfredställande analys hur hon har gjort. Denna speciella mening chockade verkligen mitt hjärta djupt.

Hon fortsatte att skriva: “För att höja sig i nivåer och sannerligen mogna i hela sin kropp, borde varje Dafa elev lämna hans eller hennes bidrag.”

Därefter skrev hon: “Precis som det begärs i erfarenhetsutbytesartiklar för Fa-konferenser: Som en Dafa-lärjunge ska vi berätta för Mästaren våra framgångar i kultiveringen och skicka in en tillfredsställande analys om vår kultiveringsväg, för att visa att vi är värda Mästarens outtröttliga och medkännande räddning.”

Dessa ord skar in i mitt hjärta. Jag insåg att jag måste presentera mina kultiveringserfarenheter för Mästaren och mina medutövare. Därför medan jag gjorde övningarna följande morgon, framträdde hela min erfarenhetsutbytesartikel i mitt huvud.

För några veckor sedan mötte jag en tysk utövare under paraden i Wien. Hon sade: “Jag måste berätta att din erfarenhetsutbytesartikel för flera år sedan på Fa-konferensen i Wien (2006) om att dela Minghuitidningar uppmuntrade mig rejält. I själva verket började jag göra precis det.” När jag hörde det var jag nära till tårar. Ja, vi kan lära och rädda även mer kännande varelser genom att dela våra erfarenheter.

En medutövare och jag kunde bara dela tidningar. Det här var vår enda möjlighet att bekräfta Fa i början av vår kultivering år 2000. Jag vet att många schweiziska utövare i den tyskspråkiga delen av Schweiz uppmuntrades också av att göra detsamma. Även på den tiden, delade vi Minghuitidningar, så att vi kunde möta de människor som hade ödesförbindelse med oss och att även rädda människor.

Att studera Fa

Grunder av vår kultivering är att studera Fa. Mästaren säger:

“Detta är skälet till att Fa-studierna fortfarande är den allra, allra viktigaste saken – det är den grundläggande garantin för allt som ni ska göra. Om ni inte kan upprätthålla era Fa-studier, då finns det inget hopp.” (Dafa-lärjungar måste studera Fa, Fa-föreläsning vid Fa-konferensen 2011 i Washington DC Metro Area) (officell översättning)

En annan gång sade Mästaren:

“Det är också viktigt att ni delar med er av erfarenheter och förståelser. Oavsett omständigheter, oavsett perioder, oavsett hur upptagna ni än är med era arbeten, ska ni inte missa Fa-studerandet, det är den mest fundamentala försäkringen för er höjning och Fulländning.“ ( Fa-föreläsning vid Washington DC:s internationella Fa-konferens, 2001) (officiell översättning)

Mästaren sade också:

”Så du måste ha en klar förståelse när det gäller den här frågan rörande Fa-studierna. Att läsa böckerna mer och studera böckerna mer är nyckeln till att genuint höja sig. Ännu tydligare, så länge som du läser Dafa förändras du; så länge som du läser Dafa, då höjer du dig.“ (“Att smälta in i Fa”, Det essentiella för flitiga framsteg) (Officiell översättning)

När det är möjligt, deltar jag i vecko Fa-studiegruppen i Bern. Dessutom träffas den tyska Fa- studiegruppen varje lördagkväll i Buchs kommun, i kantonen Aarau. Dessutom träffas de tysktalande utövarna på söndagar en gång i månaden, på samma ställe. Men även om det är endast ett fåtal utövare vid det mötet, känner vi fortfarande det heliga och fridfulla atmosfären som utövare skapar. Vi är alltid tacksamma för den medkännande fält som Mästaren lämnade till oss. Vi inser mer och mer att utövare med en gedigen kultiveringsgrund, har färre svårigheter när de går igenom svåra situationer och vedermödor.

Till exempel, har det gått några månader sedan en äldre kinesisk utövare led av en allvarlig sjukdomskarma. Vi tittade alla inåt och frågade oss själva: “Var är vårt kryphål?”

Plötsligt insåg vi att den här kinesiska utövaren varken hade deltagit i någon av Berns Fa-studier inte heller studerat tillsammans med enskilda utövare. Vi använde det här som en stor möjlighet att träffas varje söndagmorgon och studera Fa med henne och samtidigt stödja henne i sändandet av upprätta tankar. Efter det gick vi till den vackra Rosträdgårdsparken och övade på eftermiddag.

Lokalbefolkningen och turister besöker den här parken och det gav oss möjlighet att berätta fakta om Falun Gong och den pågående förföljelsen. Sedan vi började har mer än 20 partitjänstemän från Kina passerat oss när vi har gjort övningar.

Min kultiveringsstatus har höjt sig under de månader som har passerat. Jag har blivit lugnare och mer tolerant. Jag håller mer kontakt med mina grannar och familj och min trädgård ser mer välstädad ut. Jag tror att de positiva förändringarna beror på mina flitiga Fa-studier och att jag övar regelbundet.

Att samarbeta när man marknadsför Shen Yun föreställningar

I slutet av Shen Yun föreställningen i Lausanne, frågade en av gruppens dansare mig: “Vad tror du är orsaken till de framgångsrika biljettförsäljningarna av ShenYun föreställningarna i Schweiz?”

Utan att tveka en sekund svarade jag. “Jag tror att det är resultatet av ett gott samarbete mellan utövare.” Han log och höll med mig.

Förra året var det den första offentliga ShenYun Performance Art show i Genève. För att kunna hjälpa mer med förberedelser för Shen Yun 2013, gick jag i pension i november 2013, ett år innan min egentliga pensionering. Egentligen trodde jag att det inte var möjligt, men när jag hade gjort mitt beslut flöt allt smidigt. Därför kunde jag kort efter mitt beslut hjälpa till en hel vecka i Genève. Jag tror att Mästaren hade sett mitt stackars hjärta.

När vi förbereder oss för allt som behövs för Shen Yun föreställningar, lever vi under några månader inom den civila bunkern. Det är en mycket intensiv period. Detta är platsen där vi har våra möten, samt där vi organiserar distrubutionen av Shen Yun foldrar och de dagliga pr-montrarna.

Vi är som en stor familj. Efter sändandet av upprätta tankar på morgonen övar vi, äter frukost och studerar Fa som en grupp. Med tanke på denna grund, utför var och en hennes eller hans marknadsföringsuppdrag väl. Vi är alla medvetna om att “varenda plats på teatern har tilldelats en person. Varje stol måste vara upptagen, eftersom denna aktivitet är för att rädda människor.” Vi vet alla mycket väl att Mästaren har arrangerat allt. När vi återvänder till bunkern på kvällen, delar vi alla med oss av underbara berättelser.

Jag minns väl en pr-monter på ett varuhus av högre samhällsklass. Vår plats var för liten för fyra utövare och kunder strömmade förbi vår monter från alla håll. Vi kom överens om att vi måste samordna väl. För att distribuera flygblad, fick var och en av oss tilldelat en separat utgång. Direkt när vi märkte att någon var intresserad av att se föreställningen, hänvisade vi dem till två utövare som berättade för personen om föreställningen med hjälp av video. Filmerna gav mer djup till vår presentation.

Utövarna behövde inte ord för att samordna eller när man skulle sända upprätta tankar. På grund av det goda samarbetet och den harmoniska energifältet, sålde vi uppemot 16 biljetter vissa dagar. Alla utövare som var inblandade i detta företagande kände att vi under de dagarna bildade en diamantliknande kropp. Även på lördagar hade vi mer än 10 pr-montrar i specifika områden.

Här är min syn på försäljning av biljetter till Shen Yun. Ni pratar alla om vad ni ska göra när ni fortfarande har biljetter kvar innan premiären. Låt mig först tala om detta i kultiveringstermer. Hur försäljningen går på en viss plats är i verkligheten ett verkligt, påtagligt tecken på hur bra utövarna har kultiverat och samarbetat där. (Applåder.) (Fa-undervisning vid 2009 års internationella Fa-konferens i Stor-New York) (officell översättning)
När jag drar till minnes månader av pr-aktiviteter kan jag bara säga att vi var mycket nöjda. Speciellt när utövarna samarbetar, är biljettförsäljningen en lätt uppgift.

Att genuint tro på Mästaren

På hemvägen, skapade jag en stark önskan att kunna berätta för alla schweiziska politiker om de hemska organstölderna som begås i Kina. Vi hade redan ett färdigt brev och jag tänkte att det inte skulle bli, så svårt att hitta de här personernas epostadresser med hjälp av en annan utövare. Men inom några dagar kontaktade den italienska samordnaren för Shen Yun förställningen och bad om hjälp. Därför packade jag min resväska och körde till Milano.

Det var underförstått att vi schweiziska utövare skulle dela ut flygblad i denna jättestad. Men mitt projekt att informera politiker om organskördar togs lyckligtvis över av två andra utövare.

Jag kände mig enormt prövad under dessa fem veckors promotion-aktiviteter. Trafiken, med tanke på de många motorvägar, skapade prövningar dagligen för mig, trots att jag har köpt den senaste italienska GPSn. Det verkade vara totalt kaos på Milanos gator. På kvällen delade vi ut flygblad utanför stadens teatrar, som ligger i centrum. Första gången tog det oss nästan två timmar att hitta rätt längst gatorna mot centrum och sedan var vi tvungna att hitta en parkeringsplats. Mitt hjärta var inte längre lugnt och jag trodde inte att jag skulle kunna klara denna xinxing test. Allt jag ville göra var nu att återvända hem.

Min starka vilja och tro på Mästaren bidrog till att jag klängde mig kvar där. Men när vi delade ut Shen Yun material stötte vi på ytterligare problem. Ingången som ledde till brevlådorna var låsta på de flesta platser. Dessutom, för att komma fram till brevlådorna vid byggnaderna i de charmiga bostadsområdena, måste portvakten först släppa in en.

Lyckligtvis lärde jag mig italienska för några år sedan, vilket bidrog till att många dörrar öppnades. Ibland efter att ha berättat för portvakten om Shen Yuns föreställningen, fick vi nyckeln till andra hyreshus i kvarteret. Bortsett från det fick vi vänta tills de boende öppna dörrarna. Tyvärr var detta ett problem, eftersom flygbladen måste överlämnas till portvakten i dessa områden. Denna insats krävde att vi ofta sände upprätta tankar och hade en stark tro på Mästaren.

När väl detta uppdrag avslutades återvände jag hem. När jag anländer dit, såg jag att det fortfarande fanns mycket att göra i arbetet att skriva till politikerna. En utövare hade endast lagt ner lite energi åt detta Dafa-projekt och hade därför inte skött sin del seriöst. Djupt i mitt hjärta, tyckte jag att hennes inställning var mycket sorglig. Jag började täppa till luckorna och under de följande veckorna hade jag fullt upp med detta projekt.

Några av kantoner vägrade att ge politikernas epostadresser och några andra kantoner var det svårt att hitta epostadresser. Därför skickade jag många broschyrer och informationsmaterial om organstölderna brevledes. Till slut skickade jag ungefär 3500 epost. Utöver det gav vi videon "Free China" till de sju schweiziska federala rådsmedlemmarna. Med denna specifika åtgärd, betjänade vi den högsta nivån av vår regering. Intressant nog fick vi flest respons från politiska kretsat på topp nivåer.

Under detta Dafa-projekt, kunde jag inte efter en söndagsgruppträning komma upp. Min högra övre sida och min arm kändes som om de var förlamade och jag hade svåra smärtor. Två av mina medutövare hjälpte mig till min bil och en av dem körde hem mig. På grund av smärtan, kunde jag knappt röra på mig. Därför lade utövaren en korg med mat och dryck bredvid soffan och satte på CD-spelaren, så att jag kunde titta på några av Mästarens korta filmer. Hon förberedde också allt klart så att jag kunde titta på Mästarens 9-dagars föreläsning.

Jag var tvungen att be henne flera gånger att gå hem. När hon gick, sade jag till Mästaren: ”Mästare, jag höll fast vid många fasthållanden när jag arbetade med politiker-projektet. Men, det här är första gången som jag kunde rädda så många varelser, snälla hjälp mig.”

Jag tittade på videon hela natten och somnade på morgonen. Men snart väcktes jag av ett telefonsamtal från utövare. Jag kunde röra min högra arm och hade inga smärtor längre. Jag skämdes att Mästaren fick lida för mig.

När jag delade min erfarenhet med en utövare, insåg vi båda att vi hade förnekat de gamla krafternas arrangemang. Därför accepterade hon min begäran om att bli lämnad ensam. Om hon hade stannat kvar hos mig, hade det inte inneburit att vi trodde att problemen var av en högre svårighetsgrad? Därför, baserad på vår förståelse av Fa var det rätt att lämna mig ifred. Om hon inte hade gått hem, då hade vi inte haft ovillkorlig tillit till Mästaren. Detta skulle ha visats genom våra handlingar och det skulle också ha öppnat ett kryphål som de gamla krafterna hade kunnat utnyttja.

Att organisera informationsmontrar

För att stoppa organstölder från Falun Gong-utövare och stoppa förföljelsen i Kina ansökte jag om tillstånd för att sätta upp informationsmontrar i de flesta stora tysktalande städer i Schweiz och sedan ordnade jag allt som behövdes med en annan utövare.

Några av de utövare som hjälpte till med montrarna hade intensivt studerat om organskörd under längre tid. De ville avslöja detta brott som begås av det kinesiska kommunistpartiet (kkp) i alla dess former genom att dra nytta av alla tillgängliga data. Det var viktigt att folk förstod vad organskörd handlade om och att kkp mördar människor för profit. Inte bara det, men folk behövde förstå vad Falun Gong handlar om och vad organstölder handlar om. Detta var viktigt eftersom Schweiz nyligen hade tecknat ett ekonomiskt avtal med den kinesiska regimen och ämnet mänskliga rättigheter i Kina behövde tas upp och betraktas från olika aspekter.

En av våra montrar var i Muttenz i kantonen Basel. Vi tog tillfället i akt att tala till lokalbefolkningen om de stora läkemedelsföretagen Novartis och La Roche i Basel som har snärjt in sig i organskördfrågan. De levererar läkemedel som är anti-avvisande till Kina, vilket gör att Kina kan bedriva organtransplantationer. Även om båda företagen kritiserades för att de inte uppfyller de miniminormer om mänskliga rättigheter, fortsätter de vägra att ta sitt ansvar även nu.

Jag hamnade i en djup konversation med en dam i montern i Muttenz. Nästa dag när jag talade med den schweiziska medicinska tidskriften SAEZ verkställande sekreteraren, sade damen: ”Jag besökte din monter i går. Jag förstår och kommer att introducera dig till vår redaktör och chefredaktör.” Två timmar senare fick jag den goda nyheten att vår Dafa-petition om organstölder (DAFOH) skulle stödjas av det medicinska teamet i vår tidskrift. I december publicerade tidningen en artikel om DAFOH koalitionen, med författaren, den verkställande direktören, Dr Thorsten Trey.

Vi hade en informationsmonter i Bern och Zürich under många veckor. Många människor ville veta sambandet mellan förföljelsen av Falun Gong och organstölderna. Men det fanns andra som skrev på petitionen utan att tveka. Sedan fanns det de som ville läsa informationen hemma och på internet och undersöka ämnet mer utförligt. De sa att de skulle skriva under online-petitionen.

Den schweiziska DAFOH petitionen fick 13 752 underskrifter inom sex veckor under sommaren 2013.

Det har gått flera år sedan vi öppnade en månatlig informationsmonter i den vackra staden Luzern. Denna stad ligger vid en sjö, omgiven av kullar och berg, vilket lockar många asiatiska turister. De kinesiska bussarna stannar kontinuerligt och dagligen på parkeringen mittemot vår monter. Även om kineserna ursprungligen besökte Luzern för att köpa schweiziska klockor och choklad, har ungefär 10 000 kineser lämnat kkp.

När de går förbi vår monter, märker turisterna först våra banderoller ”Falun Dafa är bra.” Så snart de vågar närma oss, kommer de att se vackra bilder av Falun Dafa-utövare från hela världen. De kan läsa att högt uppsatta kinesiska politiker har förts till domstol i hela världen och de börjar förstå varför 174 miljoner kineser har lämnat kkp, som det står skrivet på våra skyltar. Vi är glada för varje bild som dessa turister tar på vår monter och oss, eftersom detta säger oss att många människor i deras hemland kommer att bli räddade.

I år hedrade vi Falun Gong-utövare den 12 juli, 15 år sedan förföljelsen startade, i Kulturpaviljongen, vid sjön i Luzern. Strandpromenaden vid sjön är en populär plats för lokalbefolkningen och turister. De kunde också se Falun Gong-övningarna på scenen och ett tal på tyska och kinesiska lästes upp flera gånger till förmån för åskådarna.

Vår informationsmonter ligger bredvid scenen och intar därmed en stor plats. Många förbipasserande kan få reda på fakta om förföljelsen när de läser våra informationsskyltar.

Vi fick tillståndet en vecka innan aktiviteterna. Vi blev förvånade när vi läste meddelandet från polisen, att alla kinesiska banderoller måste också vara på tyska. Vi hade åtta skyltar. Hur skulle vi göra det på så kort tid?

En kinesisk utövare erbjöd sig att hjälpa till. För att hjälpa, skickade jag henne dagligen så mycket information som möjligt på tyska, inklusive om självbränningen, den unika stenen som meddelar att kkp kommer att död, frågan att lämna partiet och om vädjan vid Zhongnanhai.

Hon blev klar med översättningen två dagar innan aktiviteten. Jag började genast att redigera texterna. En annan utövare hjälpte till med layouten. Sedan tryckte vi texten och laminerade arken. Vid den tidpunkten insåg vi att det inte fanns tillräckligt med tid för att slutföra alla skyltar. Därför ringde medutövaren sin man och bad honom komma förbi och hjälpa oss efter jobbet. Med mångas hjälp kunde vi laminera arken med den tyska texten och klistra fast dem på baksidan av skyltarna

Efter att ha arbetat med detta och läst texterna, fick jag en djupare förståelse av ämnet och jag kunde nu förklara den riktiga händelserna i detalj till folket. Nu visste vi vad det stod skrivet på de kinesiska skyltarna.

Men vi insåg att skylten om anklagelsen var i mindre bra skick. Tyvärr har författaren och de som gjorde den, inte gjort några ansträngningar för att uppdatera dem än. Hur skulle vi lösa det problem? Det var av stor vikt att alla kineser skulle få den bästa möjliga informationen.

Jag kom till slut på en idé. Jag letade fram de senaste anklagelserna och arresteringar av högt uppsatta politiker i Kina och satte ihop dem. Sedan gick jag igenom samma saker med de senaste världsomspännande anklagelserna på kinesiska politiker utanför Kina. Jag limmade ihop de sju laminerade arken. Sedan dess har vi använder dessa för de kinesiska turisterna vid vår monter, när vi gör Falun Gong-övningarna och när vi förklarar fakta i semesterstaden Interlaken.

Mästaren säger:

“Medan ni klargör här så klargör också lager på lager av era kroppar som har fullbordat kultiveringen, på olika nivåer med himlakroppar.” (Föreläsning om och förklaring av Fa vid Fa-konferensen i Metropolitan New York, 2003) (Officell översättning)

Min största förhoppning är att alla utövare kan kultivera till slutet. Medan vi går längst vår kultiveringsväg, har vi sett att Mästaren hade arrangerat allt, långt innan vi klev på vår kultiveringsväg. Allt vi behöver göra är att gå på vår väg med andra utövare till slutet och lämna ingen bakom.

Jag vill avsluta utbytet av min kultivering med vad Mästaren sade:

Man kan förutse hur saker kommer att bli när en Dafa-lärjunge fullbordar sin kultivering, eftersom Mästaren har hjälpt honom att harmonisera och fullända saker under Fa-upprätandeprocessen. Men om Dafa-lärjungen någonstans på vägen misslyckats med att kultivera så högt, då kommer den [motsvarande] världen att sönderfalla och en [ny] kommer att utvecklas och harmoniseras åt honom på nytt på den nivån som han har klarat att kultivera till. Om personen till sist inte kan fullborda sin kultivering, då kommer det inte att finnas någonting och det kommer inte att finnas någon kosmisk kropp för honom i framtiden, och inte heller kommer det att finnas någon plats för honom; allt som han hade representerat kommer att upphöra att existera och han blir precis som en vanlig människa. (Fa-undervisning vid Fa-konferensen som markerade 10-årsjubiliet för grundandet av webbsidan Minghui)

Jag vill tacka vår medkännande Mästare.
Jag vill också tacka mina medutövare.