Man från Shandong avlider två månader efter senaste interneringen, efter 20 års förföljelse för sin tro

En man från Qingdao i Shandongprovinsen greps den 5 maj 2019 för att ha vägrat avsäga sig sin tro på Falun Gong, en andlig disciplin för kropp och själ som har förföljts av det kinesiska kommunistpartiet sedan 1999.

Den 45-årige mannen påbörjade en hungerstrejk för att protestera mot den godtyckliga interneringen. Han tvångsmatades och var medvetslös när hans advokat och anhöriga besökte honom. Trots hans tillstånd beordrades han att infinna sig i rätten den 25 juni 2019. En vecka senare avlider han.

He Lifang

He Lifangs anhöriga fick ett samtal från Pudongs interneringscenter den 1 juli 2019, med meddelandet att He skickats till ett litet sjukhus i Jimodistriktet i Qingdao. När hans anhöriga hade skyndat sig dit såg de många slangar och tuber kopplade till hans kropp. Läkaren gav honom en okänd injektion. Under tiden skakade hans kropp och han såg bedrövlig ut, som om han fick elektriska stötar.

Vakterna vid interneringscentret tillät inte hans föräldrar komma nära honom. De fick bara titta till honom snabbt och därefter fördes de till ett litet rum och övervakades över natten av några tjänstemän.

Nästa morgon hade vakterna lämnat och tjänstemän från Beian polisstation, som tidigare hade gripit He, kom och drev ut föräldrarna från sjukhuset.

Vid 10-tiden den 3 juli informerade polisen föräldrarna att He hade avlidit. Polisen vägrade lämna ut kroppen och sade att de skulle ta hand om den.

He Lifangs föräldrar

Lurad av polisen

Kort efter att han släppts fri tvingades han till att hålla sig borta från sitt hem för att slippa ständiga trakasserier och övervakning. Polisen avaktiverade hans ID-kort vilket skapade honom mycket besvär i hans dagliga liv. Han kontaktade anhöriga flera gånger för att genom dem få hjälp att återaktivera ID-kortet, men blev nekad varje gång.

Kort före sitt senaste gripande fick han 2000 yuan i böter av trafikpolisen, när han var på väg hem för att besöka sina förändrar, för att inte ha kunnat visa upp en giltig legitimation. Det var en stor summa pengar för dem.

När polisen informerade He att de tänker behandla ärendet gällande han ID-kort, mot villkoret att han infinner sig på polisstationen, åkte han dit på en gång utan att förstå att det var en fälla.

Han greps så snart han kom in på polisstationen den 5 maj 2019.

Drastiskt försämrad hälsa på interneringscentret

He påbörjade en hungerstrejk på interneringscentret. Han tvångsmatades och fick inkontinens. Vakterna på interneringscentret instruerade han föräldrar två gånger till att spela in en video där de försökte övertala honom till att äta. Han vägrade att göra det och krävde att få träffa dem personligen.

Hes advokat försökte besöka honom på interneringscentret den 5 juni. Han pratade med vakterna hela förmiddagen men nekades ändå att träffa honom. När även förändrarna kom in på eftermiddagen lät de till slut advokaten träffa honom.

He bars ut av fyra män på en bår. Han kunde inte röra sig och gav ingen respons när advokaten pratade med honom.

Den 10 juni fick förändrarna äntligen också träffa honom, efter upprepad begäran. Han bars ut av andra interner inlindad i ett täcke. Precis som sist kunde He inte röra sig och gav ingen respons alls när föräldrarna pratade med honom.

Hes föräldrar och syster gick till Jimodistriktets poliskontor den 13 juni och begärde 610-kontoret och nationella säkerhetsdivisionen att frige honom.

Säkerhetsvakterna vägrade släppa in dem. De rusade in till byggnaden och leddes av några till ett kontor. De blev informerade om att tjänstemän från Beian polisstation snart skulle komma ut och träffa dem men ingen dök upp.

De tre åkte istället till Beian polisstation på eftermiddagen. Tjänstemännen vägrade prata med dem. Systern skrek åt dem: ”Min bror är döende och ändå vägrar ni frige honom!” Föräldrarna brast i gråt. Polisen försökte först fösa bort dem till ett rum för att låsa in dem, men drev senare ut dem ur polisstationen.

Fick infinna sig i rätten trots livshotande tillstånd

Trots Hes kritiska tillstånd togs hans ärende upp i Jimodistriktets domstol den 25 juni 2019. Hans advokat nekades till att träffa honom dagen före förhandlingen.

I en provisorisk rättssal på interneringscentret bars He in av tjänstemän. De knuffade upp honom på en stol och en av dem torkade bort vätska som rann ur hans näsa.

He var kraftlös och avtrubbad. Han sade inte ett ord under hela förhandlingen.

Hes mor blev förkrossad av att se sin en gång så robusta son. Hon begärde att få ta honom till sjukhuset men ingen brydde sig om hennes begäran.

Åklagaren anklagade honom för att ha hängt upp Falun Gong-banderoller år 2001, levt borta från hemmet för att undvika trakasserier och för att familjen år 2015 skickat in en ”olaglig” klagan mot Jiang Zemin, tidigare ledare för det kinesiska kommunistpartiet som beordrade att starta förföljelsen 1999. Åklagaren listade även upp ett antal vittnen från 2001.

Försvarsadvokaten förnekade brottet. Han argumenterade för att det inte finns någon lag i Kina som någonsin har kriminaliserat Falun Gong och att hans klient inte har orsakat någon skada på samhället genom att hänga upp banderoller. Han ifrågasatte även trovärdigheten hos vittnesmålen från 2001, då vittnena inte blivit kallade till rätten för utfrågning.

Rättens ordförande Gao Fei fick ständigt lappar överräckta till sig under förhandlingen. Några tjänstemän gick även fram till honom och viskade något.

Hes familj sökte upp domstolen, interneringscentret och polisens byrå för vädjan den 28 juni för att få He frigiven av medicinska skäl, men de skickades bara runt eller blev nekade.

Förälrarnas lidande

Hes föräldrar är över 80 år gamla och har levt i rädsla de senaste 20 åren på grund av den ständiga förföljelsen, trakasserierna, och myndigheternas övervakning. Byborna pratar sällan med dem av rädsla att bli indragen i förföljelsen.

Hes äldre syster, He Shurong hade avlidit vid 50-års ålder i april 2014, efter att vid två tillfällen dömts till tvångsarbetsläger där hon en gång blev upphängd och misshandlad i åtta dagar i sträck. Deras andra dotter, He Xiuxing, dömdes i juni 2015 till tre års fängelse.

Deras barnbarn nekades antagningen till armén då han underkändes under den politiska granskningen, eftersom hans familj övar Falun Gong.

Det äldre paret ansträngningar för att rädda He de senaste två månaderna har varit otroligt utmattande för dem, och hans död har lämnat dem fullständigt förkrossade.
Engelsk version: http://www.en.minghui.org/html/articles/2019/7/5/178330.html>http://www.en.minghui.org/html/articles/2019/7/5/178330.html