En “hjärtspegel”

Det fanns ett ordspråk i det forntida Kina: “Det finns gudomliga varelser tre meter ovanför huvudet.”

För dagens kineser som har lärt sig ateism i många år är sådana ord ganska obegripliga: Var är Gud? Hur kan en gud veta vad jag tänker? Jag kan inte se gudar, och vetenskapen kan inte heller bekräfta deras existens, så de finns inte.

Men är så verkligen fallet?

Ji Xiaolan, en inflytelserik forskare från Qing-dynastin och känd som ett “underbarn”, hade “övernaturliga förmågor” när han var barn för att han kunde se på natten. Även som vuxen kunde han fortfarande se igenom sitt “himmelska öga” då och då.

Ji var chefredaktör för Siku Quanshu, den största samlingen av böcker i kinesisk historia, under mer än tio år. Under sina senare år skrev han 25 volymer av Yuewei Caotang Note, som är lika prestigefylld som Liao Zhai Zhi Yi, känd som Strange Stories from a Chinese Studio, som är en samling berättelser från den tidiga Qing-dynastin, mestadels om räv- älvor, ande, spöken och troll.

Följande är en sådan historia från Yuewei Caotang Notes:

En natt passerade en forskare vid Yuedi Temple. Även fast de två röda portarna till templet var stängda såg han en figur komma ut ur templet och visste instinktivt att han hade stött på en ande.

Han böjde sig för anden och tilltalade honom som en “ädlel visman”. Anden hjälpte honom upp och sa att han inte var en “ädlel visman” utan en spegelhållare för “Right Mirror Platform”, och att han precis hade slutat för att leverera ett dokument.

“Vilken typ av spegel tar du hand om?” frågade forskaren. “Är det den” Karmiska spegeln “som folk ofta talar om?”

”Liknande, men det kallas en” Hjärtspegel ”, svarade anden.

“En karmisk spegel kan avslöja bra eller dåliga saker som människor har gjort, men det kommer inte att kunna se vad som händer i människors hjärtan, till exempel subtila förändringar i känslor, som kan dölja många hemliga avsikter”, förklarade anden. ”Vissa människor kan verka väldigt snälla och vackra på ytan men har dåliga avsikter i sina hjärtan. Sådan dold ondska i deras hjärtan är svåra för en vanlig Karmisk spegel att fånga.

”Sedan Song-dynastin har samhällsmoralen sjunkit ännu mer, men förfallet är gömt i illusionen på ett mer ytligt och sofistikerat sätt. Vissa människor har gjort dåliga saker hela livet och ändå kan de lura andra och komma undan med allt.

“Så gudar i himlen bestämde sig för att flytta den” Karmiska spegeln “till vänster plattform för att fånga skurkar, medan en” Spegel av hjärtat “lades till på höger plattform för att fånga bilden av hycklare,” fortsatte andan.

”Med de två speglarna som arbetar tillsammans, blir människans inre värld avslöjad till fullo: det finns människor som håller fast vid onda åsikter, som är partiska och absurda, vars hjärtan är svarta, vridna som krokar, smutsiga och skitiga, onda och bedrägliga, listiga och slemmiga, sluga och lömska, illojala och upproriska, lögnpratande och onda, grymma och galna, som inte stoppar för någonting för att få kampanjer och vinst på andras bekostnad, och ännu värre, det finns de som vill delta i lustiga sysslor.

“Men när du tittar på dem på ytan verkar de värdiga och anständiga, och du skulle ha tur om du hittade en eller två personer av tusen med ett hjärta så klart som kristall”, sade anden till forskaren.

”Mitt jobb är att observera och hålla reda på vad som händer i människors hjärtan och rapportera till Tai-bergets Gud en gång var tredje månad. Dokumenten kommer att användas som bevis för att avgöra deras öde. Ju högre en persons status, desto högre krav, och för dem som är smygande och slemmiga, desto svårare blir straffet. Kom ihåg att du måste vara ärlig och uppriktig. Lömskt och listigt beteende kommer bara att medföra större straff! ”

Den lärde böjde sig respektfullt för anden och sa, ”Jag kommer ihåg det. Tack!”

Engelsk version: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/9/184400.html