(Minghui.org) Kinas centrala kommitté för politiska och juridiska frågor (PLAC) meddelade 2021 att den skulle utreda brott som begåtts av statsanställda på olika nivåer upp till 30 år tillbaka i tiden och att förövarna skulle ställas till svars även om de har gått i pension eller inte längre har tidigare befattningar. Sedan dess har ett stort antal personer som arbetar inom PLAC, polismyndigheter, åklagarmyndigheter, domstolar och andra statliga organ disciplinerats eller dömts.
Nyligen kom nyheter om att åtta poliser i åtta olika regioner som antingen blev allvarligt sjuka eller straffade av regeringen (där vissa utreds och andra arresteras eller döms). Utan undantag har alla dessa poliser deltagit i förföljelsen av Falun Gong, ett meditationssystem som bygger på principerna sanning, medkänsla och tålamod, enligt den information som Minghui samlat in genom åren.
Många människor tror att dessa polisers olycka är en karmisk vedergällning för deras förföljelse av Falun Gong, med tanke på den traditionella principen att "gott belönas med gott och ont möts med ont". Utöver dessa fall har många fler förövare som var inblandade i förföljelsen dött av COVID. Bevisen har visat att det får konsekvenser att skada oskyldiga Falun Gong-utövare.
Rullstolsbunden med hjärntumör
Yang Lianjiang, chef för byrån för inrikes säkerhet i Daxing-distriktet i Peking, hade förtryckt Falun Gong-utövare i många år. Han var direkt ansvarig för att ett stort antal Falun Gong-utövare i Daxing-distriktet arresterades, häktades och fängslades.
Många utövare hade berättat för honom hur Falun Gong är bra och inte bör förföljas, men Yang lyssnade inte. Nyligen kom nyheten att Yang hade fått diagnosen hjärntumör. Eftersom vänster sida av hans kropp inte kan röra sig har han blivit rullstolsbunden och har två personer som tar hand om honom.
För inte så länge sedan deltog Yang i ett möte på polisen i Daxing när han inte kunde sitta i sin rullstol längre och halkade under bordet. Han fördes till sjukhuset. När han blev bättre slutade han dock inte att förfölja Falun Gong, och hans hjärntumör blev allvarligare.
På grund av detta har Yang inte vågat träffa andra och sagt nej till dem som ville besöka honom. Han har också uppmanat andra att inte läcka information om sitt hälsotillstånd.
För närvarande hålls fortfarande några utövare i Daxing-distriktet olagligt fängslade för sin tro, däribland Jin Shuying, Liu Xing, Liu Yuhong, Dong Xiurong, Zhang Guizhi, Zhang Yuhua och andra. Vi hoppas att fler tjänstemän kommer att lära sig av Yangs läxa om vedergällning och släppa oskyldiga Falun Gong-utövare.
Den tidigare chefen för Haiyanläns policedepartemen dömd till 6,5 års fängelse
Zheng Gaoxing, den tidigare chefen för byrån för övergripande administrativ brottsbekämpning i Haiyanslän Zhejiang-provins, dömdes den 21 april 2021 till 6,5 år på grund av olaglig verksamhet.
Zheng föddes i februari 1971 och är född i staden Haiyan i Zhejiangprovinsen. Mellan september 2009 och juni 2015 tjänstgjorde han som medlem av partikommittén och biträdande direktör för Haiyanläns policedepartement. Från december 2019 till april 2020 var han medlem av partikommittén och direktör för byrån för övergripande administrativ brottsbekämpning.
Under sin tid som biträdande direktör för polisavdelningen var Zheng ansvarig för arresteringar och hemfridsbrott av Falun Gong-utövare i regionen. Här är några exempel.
Under benämningen av att behandla tredje generationens ID-kort samlade Haiyans polis in fingeravtryck, handavtryck och saliv från Falun Gong-utövare 2013. Information visade att myndigheterna planerade att upprätta en databas med identitetsinformation om Falun Gong-utövare i länet. Många Falun Gong-utövare lurades att följa denna begäran.
När en äldre utövare Kuang Fang berättade för andra om Falun Gong på Haiyans första bondens marknad den 20 augusti 2013 arresterades både hon och hennes man.
Wang Huifang, Qian Shufen och Xu Jun greps i augusti 2013 när de talade med människor om Falun Gong och den pågående förföljelsen i närheten av Haiyans traditionella kinesiska medicinsjukhus.
Under benämningen av tredje generationens ID-kort arresterade Haiyan-polisen utövaren Chen Yan och hennes föräldrar den 28 augusti 2013. Andra utövare i regionen greps också under denna massarrestering.
Chefen för staden Anshans polisdepartement arresterades
Chen Zhigang, tidigare vice borgmästare i staden Anshan i Liaoningprovinsen, arresterades i januari 2023. Chen var även tidigare chef för staden Anshans polisdepartement och hans fall utreds fortfarande.
Chen föddes i oktober 1968 i staden Dalian i Liaoningprovinsen och var Wafangdians biträdande borgmästare och polischef från april 2016 till januari 2018. Mellan januari 2018 och december 2018 var han chef för allmänna säkerhetens ledningskår av Liaonings polisdepartement. Från december 2018 till augusti 2022 var Chen biträdande borgmästare i Anshan och chef för Anshans polisdepartement.
Baserat på information som Minghui samlat in har minst 41 Falun Gong-utövare arresterats under de drygt tre år då Chen var chef för Anshan polisdepartement.
Ett exempel är Zhang Guiyun, en kvinna från staden Anshan i provinsen Heilongjiang, som tvingades bo borta från sitt hem för att undvika att bli arresterad på grund av sin tro på Falun Gong. Hon planerade att besöka sin dotter i Tianjin men spårades upp av polisen i Anshan när hon köpte en tågbiljett på nätet. De identifierade var hon befann sig och arresterade henne den 28 januari 2019. Hennes arrestering godkändes formellt den 3 februari 2019. Hon dömdes senare till ett års fängelse.
Liang, 65 år, gick till Shahes marknad i Lishan-distriktet den 30 mars 2019 och greps av flera poliser från Shenbeis polisstation. De skickade henne sedan till Anshan kvinnohäktet. Ytterligare information visade att Lishans inhemska säkerhetsbyrå också var inblandat i gripandet. Polisen övervakade telefonsamtalen från Fu:s familjemedlemmar och hittade henne. De genomsökte också hennes hem och konfiskerade över 10 Falun Gong-böcker.
Efter att den 74-åriga utövaren Xiao Chengyan hade gett någon en kinesisk nyårskoppling med Falun Gong-fraser på en bondemarknad den 28 januari 2016 fördes hon till Lishans polisstation. Trots att hon släpptes mot borgen satte Lishans polisstation upp henne på listan över de mest eftersökta på internet efter att hon vägrat att anmäla sig till polisen.
I april 2019 greps Xiao igen och fördes till Lishans polisstation. Eftersom hon inte klarade av den fysiska undersökningen skickade polisen henne till hennes sons bostad i husarrest. Den 19 oktober 2019 ringde domstolen i Lishan upp hennes son och bad henne delta i ett domstolsförhör nästa dag. Till följd av detta tvingades Xiao återigen leva hemifrån.
Chen Zhigang |
Polischefen i Gongyi avskedas från sitt ämbete
Chen Zhaojia, tidigare polischef och partisekreterare i staden Gongyi i Henanprovinsen, avsattes från sitt uppdrag i januari 2023.
Chen föddes i december 1965 i staden Dengfeng i Henanprovinsen och var politisk kommissarie och chef för Gongyi-polisen från juli 2012 till september 2018. Han var också förste vice partisekreterare och sedan partisekreterare för Gongyi-PLAC under denna tid. Mellan september 2018 och juli 2021 var han partisekreterare för Gongyi-PLAC, direktör och generalinspektör för Gongyis polisdepartemenet. I juni 2022 utsågs Chen till högre polischef på tredje nivån vid Zhengzhous polismyndighet.
Här är några fall av förföljelse under Chens mandatperiod. Den 15 augusti 2013 greps Mu Suxia av Gongyipolisen och hölls kvar på Zhengzhous häkte. Den 11 mars 2014 ställdes hon inför rätta i Gongyis domstol och dömdes till 3,5 år. På grund av hennes extremt dåliga hälsotillstånd och diagnosen bröstcancer släpptes hon villkorligt på grund av medicinska skäl. Hon avled senare klockan 16.45 den 22 december 2014.
Yan Shuhua, en annan utövare från Gongyi, greps den 1 april 2014 och dömdes till 3,5 år. När hennes fängelsestraff gick ut 2017 hade hon blivit delirisk och fysiskt svag. Den 23 januari 2020 avled hon vid 67 års ålder.
Bai Chunhua greps av poliser från Zijings gatupolis den 8 december 2019. Klockan 15.34 dagen därpå meddelades hennes familj att de skulle skynda sig till akutmottagningen på Ruikangsjukhuset där Bai förvarades. Enligt polisen hade Bai blivit medvetslös klockan 14.33 samma dag. Polisen ringde 120 (motsvarande 911) klockan 14.40. När ambulansen anlände klockan 14.48 hade Bai redan då ingen andning eller hjärtslag och pupillerna var vidgade.
Ambulansen anlände till sjukhuset kl. 14.55. Efter återupplivning började Bai få svag andning och hjärtslag med hjälp av läkemedel och medicinsk utrustning (respirator). En datortomografi visade att hon hade frakturer på tredje, fjärde och femte revbenet på vänster sida och frakturer på andra och femte revbenet på höger sida. Hennes familj såg också att hon hade ett sår på munnen och många blåmärken runt nedre delen av ryggen. Klockan 8.04 den 14 december 2019 avled hon på sjukhuset.
Chen var dessutom inblandad i förföljelsen av Li Yueqin, Chen Shuqiao, Liu Qianhong, Han Qiufen, Wang Wenchang, He Chuanlong, Gao Fengwu, Bai Xinying, Cui Suping, Song Xianmin och andra Falun Gong-utövare.
Chen Zhaojia |
Yuhus polischef utreds
He Jianjun var tidigare biträdande chef för Yuhu-distriktet i staden Xiangtan i Hunanprovinsen. Han var också chef för Yuhus polisenheten. I februari 2023 utreddes han.
Nedan följer några dåliga gärningar som Han hade begått mot Falun Gong.
Ma Junwen och hans fru Ding Shikun är bosatta i Shaziling i staden Xiangtan. Efter att ha förföljts av Yulus polis under en längre tid greps de 2016 och skickades till Hunans universitet av vetenskap och teknologi i Xiangtan. Under 2017 arresterade polisen paret flera gånger och plundrade deras hem. Deras dator och Falun Gong-böcker tog polisen med sig. Till följd av detta var Ma i ett deliriskt tillstånd på grund av de upprepade arresteringarna och trakasserierna.
Den 14 augusti 2017 genomförde polisen i Xiangtan ett massarresterande av lokala Falun Gong-utövare. Över 10 poliser deltog i detta och de kom från Xiangtans polisavdelning 610 Office och andra polisavdelningar (Yuhu-distriktet, Yuetang-distriktet, Gaoxin-distriktet) samt Yaowans polisstation.
Många Falun Gong-utövare arresterades, däribland Peng Shiqing, Xiong Chunxia, Zeng Gu, Li Qun, Yan Bilian, Peng Xiaohong, Shen Xinhua och Tan Chengxiu. Deras hem genomsöktes också och många föremål konfiskerades, bland annat Falun Gong-böcker, datorer, skrivare och papperspengar med tryckta budskap om Falun Gong. Den dagen försvann också flera utövare, däribland Zhang Shouyuan, Suo Yan, Wang Qingsheng och Liu Manyan. Några utövare dömdes senare för sin tro, nämligen Peng Shiqing, Zeng Gu, Wang Qingsheng, Lin Jia, Suo Jiyan och Liu Manyan.
När Xiangtans polis gick för att gripa den 68-åriga utövare Zhang Shouyuan hemma den 14 augusti 2017 såg de en annan utövare Li Aiqiong. Polisen arresterade dem båda och genomsökte deras hem.
Direktören för drogrehabiliteringscentret i Handan utredd
Duan Zenghui är tidigare sekreterare i partikommittén och direktör för Handans drogrehabiliteringscentret i Hebeiprovinsen. I februari 2023 genomgick han en disciplinär inspektion och en tillsynsutredning.
Liksom-officerare som nämns ovan, var Duan också starkt involverad i förföljelsen av Falun Gong. Den 23 april 2012 utövare Wu Ruixiang från Nanguan av Lixianlän arresterade av fler än ett dussin poliser från Lixian-polisen, Chengguan-polisen och det lokala 610-kontoret. Han hölls sedan kvar i arbetslägret i Handan. För att uppnå en 100-procentig "omvandlingsfrekvens" (tvinga utövare att avsäga sig sin tro) inrättade arbetslägret en "särskild ledningsgrupp".
Duan rekryterade Gao Fei för att hänsynslöst tortera Falun Gong-utövare.
Gao ropade offentligt: "Armén är till för att döda människor och arbetslägret är till för att slå människor!". "Du måste ändå förvandlas - vi har alla typer av verktyg som rep, tigerbänk och andra."
För att med våld "förvandla" Wu beordrade Gao och andra vakter fångarna att turas om att bevaka honom, tvingade honom att stå i långa timmar eller slå honom, berövade honom sömn 24 timmar om dygnet och tvingade honom att sitta upprätt på en liten plastpall. Medan Wu satt på den lilla pallen förolämpade vakterna och fångarna honom, torterade honom, hotade honom och tvingade honom att lyssna på deras hjärntvättsmaterial. De lät honom inte duscha eller byta kläder på länge och förbjöd hans familjemedlemmar att besöka honom.
Wu tvingades också att ta tabletter och få injektioner i mer än tio dagar, men hans hälsa blev allt sämre. Då ringde arbetslägret till hans familj flera gånger om dagen och uppmanade dem att hämta honom snabbt. Det är fortfarande oklart vilken okänd medicin arbetslägret gav honom och vilken typ av injektion han fick. Han släpptes den 5 september 2012 och dog den 18 januari 2013, när han bara var i 50-årsåldern.
Tidigare vice direktör för Guizhou-provinsens byrå för offentlig säkerhet utredd
Den 17 november 2020 utreddes Zhao Xiang, tidigare biträdande direktör för den sociala och juridiska kommittén vid Guizhou-provinsens politiska rådgivande konferens, för allvarliga brott mot lagen. I maj 2021 utreddes han för brott mot lagen.
Zhao föddes i augusti 1955 i Weichanglän. Från april 2006 till januari 2016 var han biträdande direktör för Guizhouprovinsens polisavdelning. Från januari 2016 till januari 2018 var han biträdande direktör för Guizhous för provinsens politiska rådgivande konferensens sociala och juridiska kommitté innan han gick i pension i maj 2018.
Under Zhaos tid som biträdande direktör för Guizhouprovinsens avdelning för offentlig säkerhet arresterades, fängslades och dömdes många Falun Gong-utövare till fängelse. Här är några exempel.
Chen Zhengping, då 68 år, och Lang Dafen, då 54 år, båda från Nanming-distriktet i staden Guiyang, polisanmäldes när de delade ut Falun Gong-material den 28 juli 2013. De greps av polisstationen i staden Xiaobi och skickades till Nanming-distrktets häkte. Chen hölls olagligt fängslad där i över två år. År 2015 dömdes hon olagligt till sju års fängelse av domstolen i Nanming. Före midautumnfestivalen det året fördes hon till Yangai-fängelset i Guizhou-provinsen.
Medan hon hölls i fängelset misstänktes Lang för att ha injicerats med okända droger. Hon låg länge i koma och befann sig i ett livshotande tillstånd. Hon släpptes senare på medicinsk villkorlig frigivning och hennes familj spenderade nästan 20 000 yuan på hennes medicinska behandling. I samband med en fysisk undersökning arresterade poliser från Youzhas gatupolisstatin henne igen och förde henne till Nanming-distriktets häkte. Lang dömdes sedan till tre år av domstolen i Nanming. Hon skickades sedan till Aiyang-fängelset.
Hu Mingxia var tjänsteman vid utvecklings- och reformkommissionen i Xiuwenlän. Hon dömdes olagligt till sex år av Xiuwenläns domstol i oktober 2015 för att ha praktiserat Falun Gong. Hon skickades sedan till Yangai-fängelset.
Tang Jianhua kommer från Yunyan-distriktet i staden Guiyang. Den 8 september 2014 greps hon av poliser från Qianlings Östgatupolisstation. Den 3 april 2015 dömde Yunyan-domstol i staden Guiyang henne olagligt till fyra års fängelse. Hon överklagade och hennes advokat ansökte om en förhandling vid Guiyangs mellandomstol. Men Guiyangs mellandomstol ignorerade det och fastställde den primära domen. Den 16 juli 2015 fördes Tang till Yangaisfarms kvinnofängelse i Guizhou-provinsen.
Zhao Xiang, |
Qingyuan-distriktets polischef undersökt
Huang Tao, the former Ji’an Police Department Party Committee Member and Deputy Director in Jiangxi Province, was investigated on February 18, 2023.
Huang Tao, tidigare medlem av Ji'ans polisdepartements partikommitté och partikommittés medlem och vicedirektör i Jiangxiprovinsen, utreddes den 18 februari 2023.
Huang föddes i december 1965 i Jishuilän i Jiangxiprovinsen. Från juni 1994 till juni 2006 innehade han många roller i Anfulän, från stadens partisekreterare, chef för länets trafikpolisbrigad till biträdande partisekreterare vid länets polisavdelning. Mellan juni 2006 och juli 2011 var han medlem av den ständiga kommittén för Yongfengläns partikommitté, partisekreterare och chef för länets polisavdelning. Från juli 2011 till augusti 2016 var Huang sedan partisekreterare och chef för Qingyuans polisavdelning. Från augusti 2016 till januari 2021 tjänstgjorde han som biträdande direktör för Ji'ans polisavdelning.
Som ledare för Ji'ans polisavdelning var Huang ansvarig för förföljelsen i området.
Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/5/207552.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.