Pensionerad förskolelärare dör efter att ha förföljts i två decennier för att ha utövat Falun Gong

Namn:
Liu Yongfen
Kinesiskt namn: 刘永芬
Kön: Kvinna
Ålder: 72 år
Stad: Zhuzhou
Provins: Hunan
Sysselsättning: Pensionerad förskollärare
Dödsdatum: 1 december 2023
Datum för senaste gripande: 30 oktober 2016
Senaste plats för frihetsberövande: Zhuzhou Citys första häkte

På grund av sin tro på Falun Gong greps en pensionerad dagis fröken Liu Yongfen över tio gånger, dömdes till tre arbetsläger och fyra års fängelse. Liu Yongfen riskerade ytterligare ett fängelsestraff i början av 2023 och tvingades trots sin dåliga hälsa att flytta hemifrån för att gömma sig från polisen. Eftersom polisen övervakade hennes familjs telefonsamtal kunde hon inte kontakta sin familj. Hon kämpade med en ständigt försämrad hälsa och kunde varken äta eller göra sina behov. Hon gick bort i misär den 1 december 2023. Hon var 72 år gammal.

Liu Yongfen

Förutom Lius egen prövning blev även hennes två döttrar, som också utövade Falun Gong, arresterade, fängslade och dömda. Hennes äldre dotter avtjänar fortfarande sitt straff i fängelset. Lius make, Liu Ying'e, vars prostatacancer i ett sent stadium försvann efter att han börjat utöva Falun Gong 1999, traumatiserades av förföljelsen och slutade utöva. Hans hälsa försämrades igen och han avled 2004.

Fyra års fängelsestraff

Liu, en pensionerad dagisfröken i Chalinglän i Hunan-provinsen, började utöva Falun Gong 1999 och förändrades snart från att ha varit korthuggen till lugn och omtänksam. Hennes ansträngda förhållande till sin man förbättrades och hennes hypotyreos och myom i livmodern försvann.

När det kinesiska kommunistpartiet bara några månader senare, i juli 1999, beordrade förföljelse av Falun Gong, satte Liu upp informationsaffischer för att avfärda regimens förtalspropaganda om Falun Gong. Hon arresterades i december 2000 och dömdes till fyra års fängelse. Hon fördes till Hunan-provinsens kvinnofängelse efter ett år i staden Zhuzhous häkte.

Alla Falun Gong-utövare som vägrade att avsäga sig sin tro utsattes för sträng kontroll och intensifierad tortyr i fängelset, inklusive Liu. Eftersom hon vägrade att erkänna att hon var kriminell under ett upprop i oktober 2003 tvingade vakterna henne att delta i omfattande fysisk träning från kl. 06.00 till kl. 12.00, inklusive löpning, armhävningar, hukande ställning och att stå i givakt utan att röra sig.

Utöver den fysiska tortyren tvingade vakterna även utövarna att arbeta utan lön. Vissa utövare beordrades att skala nästan 18 kg bondbönor och göra tofuskruvar varje dag. Några av deras fingrar blödde till följd av detta. Vakterna slog eller hängde upp dem som vägrade att arbeta.

Under hela sin treåriga fängelsevistelse hölls Liu i ett isolerat rum med säng, handfat och toalett. En annan fånge bevakade henne dygnet runt och lät henne inte lämna rummet. Med en stor vattenhink som användes för att blötlägga bondbönorna i rummet var det alltid mycket fuktigt året runt.

Första tiden i arbetsläger

Liu arresterades igen i maj 2005 och dömdes till två års fängelse i Baimalongs kvinnors tvångsarbetsläger . Vid ankomsten tvingades hon stå upp och berövades sömn i tre dagar. Hennes fötter blev extremt svullna. Fångarna varnade henne: "Vi har alla möjliga sätt att tortera dig om du inte tar avstånd från Falun Gong."

Varje dag tvingades hon titta på videor och material som smutskastade Falun Gong, samtidigt som hon utsattes för ständiga slag och verbala övergrepp. Senare förflyttades hon från "73-teamet" till "71-teamet", där hon tvingades arbeta över tio timmar om dagen utan lön och utan lediga dagar, tills hon släpptes i januari 2007.

Andra perioden i arbetsläger överlappar döttrarnas perioder

Bara åtta månader efter frigivningen arresterades Liu ytterligare en gång i september 2007, efter att ha blivit anmäld av Chen Nianxin, hennes arbetsledare, för att ha pratat med honom om Falun Gong. Chaling läns inrikes säkerhetsbyrå gav henne ytterligare en tvåårsperiod i tvångsarbetslägret i Baimalong.

Under några månader hölls Liu och hennes två döttrar, som båda arresterats tidigare, i samma läger. (Hennes äldre dotter Liu Chunqin arresterades i november 2006 och hölls i arbetslägret till december 2007. Hennes yngre dotter Liu Xueyin arresterades i april 2007 och dömdes till ett års fängelse. För mer information om förföljelsen av hennes döttrar, se de relaterade engelskspråkiga rapporter som listas i slutet av artikeln på minghui.org).

Liu legs blev förlamad efter att ha misshandlats i arbetslägret och hon kunde inte gå. Hon frigavs i april 2009 villkorligt av medicinska skäl.

Tredje perioden i arbetsläger

Den 6 juli 2012 greps Liu nästa gång, återigen av personal från Chalings län inhemska säkershetsbyrå. Eftersom hon fortfarande inte kunde gå nekade arbetslägret henne inträde två gånger innan hon slutligen släpptes in den 18 augusti efter polisens tredje försök.

Efter en månad i fångenskap hade musklerna i Lius ben förtvinat och hon hade ett diskbråck i ländryggen. Hon var utmärglad och oförmögen att arbeta. Ändå vägrade myndigheterna att släppa henne, med ursäkten att KKP snart skulle hålla sin 18:e kongress. Hon hölls fången på sin arbetsplats, och två manliga anställda med brottsregister fick betalt för att bevaka henne dygnet runt. Hennes arbetsgivare drog in hennes pension, beslagtog hennes och döttrarnas bankböcker och döttrarnas revisorsintyg. När hennes äldre dotter insisterade på att partisekreteraren Liu Yongxin skulle lämna tillbaka intyget så att hon kunde hitta ett jobb, förlöjligade Liu henne och avvisade henne.

Den 16 november 2012 skickade hennes arbetsgivare tillbaka Liu till arbetslägret, eftersom hon hade återhämtat sig till största delen. En månad senare ringde en lägervakt till hennes döttrar och sade att de var tvungna att skriva under ett medgivande för att deras mamma skulle få genomgå en operation. Döttrarna skyndade sig till arbetslägret men fick inte träffa Liu. Vakterna fortsatte att pressa dem att skriva under formuläret.

Den 27 mars 2013 fick Lius döttrar ett samtal från sin mammas arbetsgivare som berättade att hon befann sig på staden Zhuzhous första sjukhus och var på väg att skrivas ut. Döttrarna åkte dit för att hämta henne. Hon var fortfarande mycket svag och kämpade för att hålla balansen. Officer Chen från Chalings läns utskott för politiska och rättsliga frågor som också var på sjukhuset, beordrade Liu att skriva under ett uttalande om att avsäga sig Falun Gong. Hon vägrade att följa ordern och lämnade sjukhuset med sina döttrar.

Några fler arresteringar

För att ha pratat med människor om Falun Gong arresterades Liu ytterligare två gånger - den 27 augusti 2016 och den 30 oktober 2016 - och fick sitta 15 dagar i staden Zhuzhous häkte varje gång.

Innan hon släpptes den andra gången ändrade staden Zhuzhous inhemska säkerhetsbyrå den 9 november hennes administrativa häktning till häktning för brott och överförde henne till staden Zhuzhous häkte. Staden Zhuzhous åklagarämbete godkände hennes gripande. Hon släpptes mot borgen den 22 november 2016.

Den 12 april 2017 avskrev åklagaren hennes fall och friade henne från åtal.

Avlider

Mo Kun och några andra poliser från Lusong-distriktets byrå för inrikes säkerhet bröt sig in i Lius hem den 13 april 2022 och beslagtog över 50 av hennes Falun Gong-böcker och ett porträtt av Falun Gongs grundare. Hon hölls kvar på polisstationen i en dag och släpptes nästa eftermiddag. Hon sattes i husarrest i sex månader.

Mo och poliserna arresterade Liu igen några månader senare, med ursäkten att hon hade rapporterats för att ha pratat med folk om Falun Gong. På hennes döttrars insisterande släppte polisen henne men placerade henne fortfarande i husarrest.

Xiao Feng från Nan-distriktets åklagarmyndighet kallade Liu i början av december 2022 och åtalade henne kort därefter. Nan-distriktets domstol skickade tillbaka hennes fall till åklagarmyndigheten i mitten av december, med hänvisning till otillräckliga bevis.

Under de kommande veckorna fortsatte polisen att trakassera Liu i hemmet och hotade att ta henne tillbaka till häktet och döma henne. I februari 2023 tvingades hon flytta hemifrån för att gömma sig från polisen.

År av förföljelse tärde hårt på Lius hälsa. Hon kunde inte äta eller uträtta sina behov. Hennes vikt sjönk snabbt och hennes ben var så kraftigt svullna att hon inte kunde gå. Hon återvände sedan hem.

De sista tre dagarna av sitt liv kunde Liu inte somna. Hon oroade sig för sina döttrar och var ledsen över att gärningsmännen blint följde kommunistregimen för att förfölja goda människor. Hon gick bort den 1 december 2023.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/17/21...