Den 4 februari 2002 arresterades jag när jag befann mig i en annan Falun Dafa-utövares bostad. Jag visste inte att huset stod under bevakning av polisen.
Den 6 februari skickades jag olagligt till ett interneringsläger där de frågade om jag tänkte fortsätta utöva Falun Gong. Jag svarade: “Ja”. Poliserna berättade då att jag skulle hållas internerad i 30 dagar och att jag därefter skulle sättas i en cell. Den 11 tvingade de mig att sitta på huk hela tiden. Om jag rörde mig det minsta, blev jag slagen. Några utövare tvingades sitta hukande hela dagen och andra i flera dagar. Deras ben svullnade upp. Efter en dag i hukande ställning kämpade jag en lång stund för att försöka ställa mig upp och jag kunde inte gå på grund av att benen var så svullna. Jag tänkte på de som tvingats sitta i hukande ställning i flera dagar. En kvinnlig polis vid namn Yang beordrade mig att skriva ett så kallat “Garantiuttalande” (1), men jag vägrade. Därefter kallade hon in en kollaboratör (2) och sade åt henne att hjärntvätta mig. Jag vägrade att tala med henne. Polisen satte då handen mot mitt ansikte för att visa att hon tänkte slå mig om jag inte skrev. De tvingade mig att stå upp hela tiden och jag fick inte sova. Under den hårda pressen kunde jag knappt hålla kroppen uppe, eller mitt xinxing (3) under kontroll. Så jag gav upp och skrev det hon sade. Senare kände jag mig yr och förblindad som om himlen mörknade. Jag ångrade mig så mycket och kände mig alldeles inhöljd i mörker. Jag förstod att jag handlat fel. Jag tänkte: “Hur kunde jag förråda Dafa?” Jag grät. Därefter bad jag om ett papper så att jag kunde skriva en förklaring där jag tog tillbaka ”Garantiuttalandet”.
Dafa-utövare behandlades som slavar där jag befann mig och vi tvingades utföra extremt hårt arbete under mycket långa arbetspass. En person tvingades paketera mellan 8 000 och 10 000 par ätpinnar per dag. Om kvoten inte uppnåddes, fick man varken sova eller tvätta sig. Under 40 dagar paketerade jag totalt omkring 350 000 – 400 000 par ätpinnar. Vi fick också bära stora säckar med material från första till tredje våningen och därefter ner till första våningen igen efter att vi paketerat dem, oavsett ålder eller kondition.
Den 21 maj skickades jag till Daxings tvångsarbetsläger för kvinnor utan några rättsliga procedurer. Polisen dömde en oskyldig person som jag till ett och ett halvt års tvångsarbetsläger för att jag kultiverade enligt den universella lagen ”Sanning, Godhet och Tålamod”.
Vi fick knappt sova i tvångsarbetslägret. De lät oss inte ens sitta färdigt på toaletterna, vilket gjorde att många fick förstoppning. De satte oss i arbete hela tiden. Vi fick göra saker som att sticka tröjor, halsdukar, kläder till dockor, med mera. Alla dessa produkter exporterades sedan så att arbetslägret kunde tjäna pengar. Kraven på kvalitet var höga. Till följd av det konstanta arbetet var hela min kropp i plågor och jag hade öppna sår i ansiktet. Vakterna tillät inte att vi reste oss eller sträckte på oss. Vakter och andra ledare slog oss godtyckligt. De använde drogmissbrukande fångar för att bevaka Falun Dafa-utövare.
Nio månader av tolv stickade vi tröjor det året. Jag stickade bakstycket och var tvungen att göra färdigt en del på två och en halv dagar. Under de återstående tre månaderna fick vi rensa ogräs eller arbeta på fälten med att skörda grönsaker, alltid utan verktyg eller redskap. Våra händer var såriga och blödde. Arbetade vi inte tillräckligt fort fick vi ingen mat. Alla uppgifterna var extremt tunga och stressiga och skulle utföras under mycket långa arbetspass. Det var outhärdligt.
Jag är 60 år och börjar bli gammal. Jag är kvinna och arbetar fortfarande. Jag tror på ”Sanning, Godhet och Tålamod” och försöker göra som Läraren lärt mig för att kultivera mitt xinxing och bli en god person. Jag strävar hela tiden efter att bli en bättre människa. Det gynnar samhället och utgör ingen fara. Vilken vanlig ledare som helst skulle respektera Läraren och Dafa-utövare. Jiangs grupp däremot, förtalar och förföljer oss hänsynslöst.
De omänskliga ett och ett halvt åren i arbetsläger gör att jag är än mer beslutsam i min kultivering av Falun Dafa och “Sanning, Godhet och Tålamod”.
(1) “Garantiuttalande”: Ett uttalande där en person förklarar att han eller hon ångrar sin kultivering av Falun Gong och garanterar att inte utöva mer, att inte bege sig till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong och att aldrig mer umgås med utövare.
(2) “Kollaboratör”: En person som vilseletts genom hjärntvätt och tortyr av Jiang Zemins regim.
(3) “Xinxing”: Hjärtats natur, moral
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/1/50912.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/7/78832.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...