Tysklands presidentministerium är bekymrat över de mänskliga rättigheterna i Kina

Federala presidentministeriet.
Spreeweg, 1
BERLIN

3 augusti 2004

Kära.....

Koehler, Tysklands president, bad mig tacka er för ert brev, daterat den 12 juli 2004. Vi uppskattar att ni håller oss uppdaterade om Falun Gong-utövarnas situation i Kina, inkluderat den senaste händelsen i Sydafrika. Presidenten bad mig svara på ert brev. Presidenten erhåller dagligen en stor mängd brev från många källor. Därför hoppas vi att ni ursäktar oss för att vi svarar i hans ställe.

Presidenten ger stor uppmärksamhet till och har ett starkt intresse för mänskliga rättigheter. Detta gäller särskilt mänskliga rättigheter i Kina. Våra företrädare har tagit upp mänskliga rättigheter under alla möten med förre presidenten Jiang Zemin och förre vicepresidenten Hu Jintao. Förra året gav Johannes Rau ett tal om mänskliga rättigheter på universitetet i Nanjing. Vi förmodar att ni är medvetna om den händelsen. För några veckor sedan betonade utrikesministern Fischer starkt mänskliga rättigheter under sin diskussion med sina kinesiska kolleger.

Vi förenar oss med er i förhoppningen att de mänskliga rättigheterna förbättras i Kina. Sådan förbättring är viktigt för Kinas intressen, därför att utan regler och lagar som skyddar medborgarna, särskilt beträffande mänskliga rättigheter, så tror vi inte att ett modernt samhälle i Kina kan etableras.

Vi kan försäkra er att den Presidenten kommer vara medveten om era angelägenheter i framtida diskussioner med kinesiska ämbetsmän.

Med bästa hälsningar,