Cui Zhilin torterades till döds av polismän på Nanshanfängelset i Liaoningprovinsen; fängelset försöker att få kroppen kremerad utan tillstånd

Cui Zhilin, 43, var en utövare från staden Fuxin i Liaoningprovinsen. Han torterades till döds av polismän på Nanshanfängelset i staden Jinzhou i Liaoningprovinsen. Vakterna hindrade de anhöriga från att fotografera skadorna på hans kropp och försökte få kroppen kremerad utan familjens medgivande.

Cui Zhilin arresterades den 18 september 2002, på en plats där man tillverkade informationsmaterial om Falun Gong i staden Fuxin. Utövarna Zhang Jie, Zhao Hua och Lu Guojun arresterades samtidigt. Det var fyra polismän inblandade i arresteringen, inkluderat Liu Youli. Fuxins domstol dömde olagligen de fyra Dafa-utövarna i hemlighet och utan att meddela familjerna, och den hårdaste domen var 13 års fängelse. Cui Zhilin dömdes till 11 års fängelse. Under den senare halvan av 2003, flyttades han från det lokala interneringscentret till den femte enheten på Nanshanfängelset. Utövarna protesterade mot det felaktiga fängslandet.

Cui stod fast vid sitt utövande av Falun Dafa. Han lyckades skriva sanningsklargörande material i fängelset. Cui torterades till döds i Nanshanfängelset den 5 augusti 2004. Fängelsepoliserna tillät inte de anhöriga att fotografera skadorna på hans kropp. Det fanns många polismän i tjänst och de försökte att kremera hans kropp den 8 augusti 2004, utan familjens medgivande.

Vi ber alla läsare att ringa och försöka hindra polisen i Nanshan från att kremera Cuis kropp, se till att de ger tillåtelse för Cuis familj att se hans kropp och uppmana fängelset att offentliggöra processen och att de söker rätt på mördarna.

Inskrivningsenheten i Nanshanfängelset: 86-416-3495782; chefen för enheten: 86-13604965014 (mobil)

Några kontorstelefonnummer till Nanshanfängelset:

Fängelsets politiska enhet: 86-416-3496241

Exekutionsenheten: 86-416-3496258

Utbildningsenheten: 86-416-3496282

Första internsektionen: 86-416-3496292

Första fängelsesektionen: 86-416-3496112

(Första teamet: 86-416-3496139; andra teamet: 86-416-3496140; tredje teamet: 86-416-3496141; fjärde teamet: 86-416-3496142)

Andra fängelsesektionen: 86-416-3496158

(Första teamet: 86-416-3496169; andra teamet: 86-416-3496170; tredje teamet: 86-416-3496171; fjärde teamet: 86-416-3496459; femte teamet: 86-416-3496279)

Tredje fängelsesektionen: 86-416-3496198; undervisningsgruppen 86-416-3496220

Fjärde fängelsesektionen: 86-416-3496223

Femte fängelsesektionen: 86-416-3496205; undervisningsgruppen 86-416-3496208

Sjunde fängelsesektionen: 86-416-3496158

Åttonde fängelsesektionen: 86-416-3496428

Tionde fängelsesektionen: 86-416-3496079; undervisningsgruppen 86-416-3496083

Telefonnummer till några av fängelsepoliserna:

Fängelsedirektören: Xin Yanquan 86-416-3496001 (kontor); 86-416-2609999 (bostad); 86-13941658888 (mobil)

Kommissarie: Ma Zhenfeng 86-416-3496012 (kontor); 86-416-3496203 (bostad)

Vice fängelsedirektör: Yang Tingfang 86-416-3496013 (kontor); 86-416-3496065 (bostad); 86-139416444488 (mobil)

Chefen för Politiska enheten: Gao Wenwei 86-416-3496241 (kontor); 86-13804165935 (mobil)

Chefen för undervisningsgruppen: Wang Jian 86-13704066857 (mobil)

Chefen för fängelsekontoret: Wang Diao 86-13504062756 (mobil)

Chefen för organisatoriska enheten: Gao Wenwei 86-13804165935 (mobil)

Chefen för Politiska enhetens första sektion: Zhao Wei: 86-13941636851 (mobil)

Vice chef för Politiska enhetens första sektion: Su Xudong 86-13941664202 (mobil)

Sektionskanslist: Li Tiegang 86-13841680320 (mobil)

Sektionskanslist: Guo Shouli 86-13941627075 (mobil)

Chefen för Politiska enhetens andra sektion: Zhang Qing 86-13904964461 (mobil)

Ledare för Andra fängelsesektionen: Li Yue 86-13804169727 (mobil)

Chef för undervisningssektionen: Zhang Baozhi 86-13841615820 (mobil)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/28/51819.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/8/81264.html