Dong Yuying är i ett kritiskt tillstånd på Banqiao arbetsläger i staden Tianjin

Falun Dafa-utövare Dong Yuying kommer från Ninghe län i staden Tianjin. Hon har hungerstrejkat i protest mot den olagliga förföljelsen och fångenskapen på tvångsarbetslägret de senaste sex månaderna. Hennes tillstånd är kritiskt. Banqiao arbetsläger i staden Tianjin, har av rädsla för att behöva ta ansvar ännu inte informerat Dong Yuyings anhöriga om hennes tillstånd, de har till och med förlängt det olagligt förlängda fängelsestraffet med ett år.

Banqiao arbetsläger i staden Tianjin skulle hellre låta Dong Yuying dö än att avslöja sina brott. Dong Yuying har utstått misshandel och andra former av fysiska straff samt fråntagits sömnen.

Utövare Ping Yurong trån Ninghe län i staden Tianjin har även hon hungerstrejkat i protest mot ett förlängt fängelsestraff under lång tid. Hennes tillstånd är kritiskt.

Relaterad kontaktinformation:

Tianjin City's Banqiao Labor Camp

Disciplinary Section, Section Chief - Mr. Zhu - 86-22-63251622
Mr. Liu - 86-22-63251823

Ninghe County Politics and Law Committee

Lu Yusheng - Secretary - 86-22-69584187, 86-22-69599566
Pang Zonghu - Deputy Secretary - 86-22-69592328, 86-22-69595185
Office - 86-22-69592615

Ninghe County 610 Office

Zhang Yuncheng - Director - 86-22-69589366, 86-22-69110098
Gao Ruijiang - Deputy Director - 86-22-69565610, 86-22-69575269
Ren Shaohui - Secretary - 86-22-69565610, 86-22-89317378
Wang Xiaojun - Section Chief - 86-22-69565610

Ninghe County Courthouse

Zhao Lange - Dean - 86-22-69591532
Wei Yumin - Deputy Dean - 86-22-69592102, 86-22-69593310
Wang Shulun - Deputy Dean - 86-22-69591966, 86-22-59593620
Li Ruokuan - Deputy Dean - 86-22-69591706, 86-22-69592283
Office - 86-22-69591532 86-22-69592881
Operator - 86-22-69592103
Mr. Zhu - 1st Punishment Hall Officer - 86-22-69561332

Ninghe County Procuratorate

Li Hongzeng - Chief Prosecutor - 86-22-69591258
Li Qiang - Deputy Prosecutor - 86-22-69565759 ext 8204, 86-22-69599182
Wang Yuling - Deputy Prosecutor - 86-22-69565759 ext 8301, 86-22-69588933
Sun Huiguo - Deputy Prosecutor - 86-22-69591551, 86-22-69195502
Liu Chunchen - Disciplinary Inspection Leader - 86-22-69591258, 86-22-69576332
Office - 86-22-69591258
Si Chengang - Detective - 86-22-69564169, 86-13132101192(Cell)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/20/52628.html
Kinesisk version: at http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/9/83751.html