Qu Shufen, en jordbrukare från kommunen Dongguang i Hebeiprovinsen, har förföljts till döds

Qu Shufen, en jordbrukare från byn Chengzhuang nära staden Lianzhen i kommunen Dongguang i Hebeiprovinsen, rövades bort och spärrades in av polisman Gong Jingwen från den nationella säkerhetssektionen i slutet av 2001, när hon förklarade fakta om förföljelsen av Falun Gong för människor. Hon skadades både fysiskt och mentalt av övergreppen i polisens våld. När hon återvände hem visade hon tydliga tecken på mental kollaps. Qu avled som ett resultat av denna orättvisa i slutet av 2003.

Den 55-åriga Qu Shufen började att utöva Falun Gong i slutet av 1997. Hennes artrit, lever- och hjärtsjukdom försvann efter några månaders utövande och hon behövde inte längre ta medicinerna.

När Jiang Zemin började att förfölja Falun Gong i juli 1999 förföljdes Qu Shufen och hennes make, också en Falun Gong-utövare, av Zhao Wanxiang från Lianzhens politik- och rättskommitté i Dongguang, Jiang Wanzhi och Gong Jingwen från den nationella säkerhetssektionen och den lokala polisen. Myndigheterna genomsökte deras hem och internerade paret många gånger. De belade dem med upp till 9000 yuan (1) i ”böter” men gav dem aldrig några kvitton. Qu internerades i sammanlagt 90 dagar och hennes make i över 120 dagar. Deras jordbruk lämnades utan tillsyn och de gick varje år miste om skörden.

I slutet av 2001 spärrade Gong Jingwen in Qu Shufen på grund av att hon informerade människor om förföljelsen, han utsatte henne för en grym förföljelse. Innan Qu spärrades in på fånglägret gjordes en obligatorisk hälsoundersökning och man upptäckte att Qu led av högt blodtryck så arbetslägret vägrade att ta emot henne på grund av medicinska skäl. När hon återvände hem, var hon allvarligt skadad både fysiskt och mentalt.

Qu tillfrisknade aldrig från skadorna och avled i slutet av 2003, då alla medicinska åtgärder misslyckats.

Det har inkommit en rapport om att Zhou Ronghua, översköterska på Dongguangs kinesiska örtmedicinska sjukhus, sändes till ett tvångsarbetsläger i Shijiazhuang i tre år efter att ha utsatts för polisens grymma tortyrmetoder. Hon torterades tills hon kollapsade mentalt

Ansvarig:

Gong Jingwen, chef för polisavdelningens politik och säkerhetssektion, hemtelefon: 86-317-7724987

Kommentar:
Yuan är en kinesisk valuta. 500 yuan är den genomsnittliga månadsinkomsten för en stadsarbetare i Kina

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/27/52863.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/9/24/84891.html