Den 24-27 september, hölls en anti-tortyrutställning i Glasgow, Aberdeen och Dundee i Skottland. Utställningen lockade till sig många lokala invånare och människor strömmade till för att skriva under petitionen ”Ställ Jiang inför rätta”. Jiang Zemin, den förre ledaren för det kommunistpartiet, drog igång förföljelsen av Falun Gong 1999 och har medfört att tusentals Falun Gong-utövare har torterats till döds och att tiotusentals oskyldiga människor olagligt har fängslats [1059 verifierade med namn]. Lokala tidningar och radiostationer rapporterade om utövarnas aktiviteter.
Förberedande arbete
Innan utställningsturnén skickade utövarna ett informationspaket och en inbjudan till lokal media, politiker, universitetslektorer och frivilligorganisationer, för att de skulle få möjlighet att se omfattningen av den brutala förföljelsen av Falun Gong i Kina.
Glasgow, 24-25 september
Redan när utövarna började att sätta upp banderollerna och utställningen kom människor fram för att skriva under petitionen. Vi bestämde oss för att ställa inordning informationsbordet först så att de förbipasserande lätt kunde passa på att skriva under petitionen.
En tjänsteman från en organisation med mycket nära relationer till Kina fick vår inbjudan och kom för att se på utställningen. När han hade fått en inblick i förföljelsen och Falun Gong, skrev han under petitionen ”Ställ Jiang inför rätta” och önskade oss all framgång.
Många ställde frågor och en del frågor var inte så lätta att svara på, men när de väl fick ett tillfredställande svar skrev de inte bara på petitionen, utan tillade att de ”verkligen önskade oss lycka till”.
Det kom många skolelever för att se på utställningen. De läste noga på affischerna och ville ha informationsblad och video-CD:s. De berättade sedan för utövarna att deras lärare hade tagit upp förföljelsen av Falun Gong i Kina och när de såg bilden på Jiang Zemin sade de att han är en skurk.
En västerlänning sade, ”jag förstår er. Ni är modiga människor, Jag skall skriva en artikel om er på min egen hemsida." En man som flytt från Irak pekade på Jiangs bild och sade att han skulle möta samma öde som Saddam, sedan skrev han under petitionen.
Dundee, 26 september
Anti-tortyrutställningen i Dundee hölls i centrum den 26 september. Det kom en journalist från en lokaltidning och gjorde intervjuer och en lärare ville att utövarna skulle komma till hans skola för att berätta för eleverna om Falun Gong. Liksom i Glasgow kom många skolelever för att se utställningen och skriva under vår petition.
Aberdeen, 27 september
Den sista dagen på vår turné åkte vi till en av de nordligaste städerna i Skottland, Aberdeen. Till vår förvåning hade lokaltidningen redan rapporterat om vår anti-tortyrutställningsturné samma dag. Vi delade som vanligt ut informationsblad, talade med människor om Falun Gong och avslöjade den brutala förföljelsen. Många förbipasserande stannade till för att titta på utställningen och visa sitt stöd genom att skriva under petitionen.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22320-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.