På kvällen den 28 augusti 2004 avled Falun Dafa-utövaren Niu Xigong från Shiqiaozi i Zhucheng, beläget i Shandongprovinsen. Han dog efter att vid ett flertal tillfällen utsatts för ohygglig tortyr.
Niu Xigong var 38 år och anställd vid Ekonomiska kommittén i Shiqiaozi. Han bodde i Shiqiaozi men kom ursprungligen från byn Guhe i Linwu.
Niu Xigong började utöva Falun Gong i juli 1998. Han led tidigare av allergisk astma och i april varje år när vetet blommade fick han astma attacker som ofta var så allvarliga att han fick läggas in på sjukhus. Vid ett tillfälle låg han på sjukhuset i två månader. Hela kroppen svullnade upp och man kunde knappt känna igen honom. Benen var så svullna att huden var alldeles spänd och glansig och han kunde varken böja sina knän eller röra på vristerna. Ansiktet blev runt som en boll och ögonlocken var så svullna på morgonen att de inte gick att öppna. Huden i ansiktet antog en mörkblå nyans. Han kunde bara sitta i sängen utan att röra sig, gjorde han det fick han svårt att andas. Han kunde inte ens lägga sig ner på kvällen eftersom han då fick andningssvårigheter. När han fick höra talas om Falun Gong växte hoppet hos honom och han började utöva. Kort därefter försvann hans sjukdom mirakulöst. Han behövde varken sprutor eller mediciner längre. För första gången kunde han uppleva hur det var att leva utan sjukdomar. När hans fru såg den fantastiska förändringen, började hon också utöva.
I takt med att antalet Falun Gong-utövare växte blev Jiang Zemin allt mer avundsjuk och beordrade till sist förföljelsen mot Falun Gong den 20 juli 1999. Plötsligt förmörkades samhället och myndigheter på alla nivåer försökte tvinga Falun Gong-utövare att skriva ett så kallat ”garantiuttalande”, där de lovade att ge upp Falun Gong. Hur skulle någon som upplevt så fantastiska förbättringar som Niu Xigong, kunna gå med på så absurda krav? Vad har egentligen hänt med regeringen? Hur kommer det sig att man inte tillåts utöva en så fantastisk metod? Ingen förstår varför. Med förtroende för regeringen och i hopp att den skulle ändra sitt absurda beslut om de kände till fakta, begav sig Falun Gong-utövare till Peking. Grupp efter grupp ville förklara fakta för centralregeringen.
Den 8 oktober 2000 åkte även Niu och hans fru till Appellationsbyrån i Peking för att förklara fakta om Falun Gong. Till deras förvåning hade Appellationsbyrån förvandlats till en polisbyrå med uppgift att arrestera Falun Gong-utövare. Om en person identifierades som en Falun Gong-utövare, blev han/hon omedelbart arresterad och skickad till sin hemstad för att bli förföljd av personal från den lokala polisstationen. Niu Xigong var inget undantag. Han blev utsatt för hänsynslös tortyr. De kroppsvisiterade honom och tog över 100 Yuan från honom. De 200 Yuan hans fru hade med sig, beslagtogs också. Därefter höll polisen paret internerade och krävde att de skulle betala “böter” om 10 000 Yuan.
Paret hade en 11-årig son hemma, som inte hade några som helst möjligheter att få ihop tillräckligt med pengar för att betala och efter två veckor släppte polisen dem. Bara några dagar senare kom över 20 personer för att söka igenom deras hem. Bland andra deltog Zhang Hongxin, Yu Hongmei, Sun Youli, Shi Shunmin, Chen Hongzhen, Lu Hongwei, liksom Li Bingzhang, Ma Zhiliang, Zhu Chengliang från byn Shiqiaozi. De bröt sig in i hemmet genom att förstöra dörren. Efter att Niu förklarat om Falun Dafa och dessutom vad lagen föreskriver, gav de upp och lämnade hemmet.
När poliserna misslyckades med att pressa dem på pengar, försökte de på andra sätt. I november 2000, blev Niu och hans fru bortförda av Shi Shunmin, Lu Hongwei och Chen Hongzhen när de befann sig hos sina släktingar i Anqiu för att arbeta. De internerades under två veckor. Därefter sökte poliser från Zhuchengs polisenhet, bland andra Cao Jinhui, Ding Bofeng, Yin Ruiwen och Sun Youli, igenom deras bostad och beslagtog en bandspelare och deras Falun Gong-material.
De tog även med sig Niu till polisstationen. Poliserna Cao Jinhui och Yuan Wei tog honom till ett rum där de misshandlade honom hela morgonen. Nius ansikte och näsa svullnade och var alldeles svarta och blåa. De försökte få honom att skriva ett garantiuttalande, där han lovade att ge upp Falun Gong. De ville få honom att ge upp allt som hade förändrat hans liv i rätt riktning. Niu Xigong vägrade att ge upp sin övertygelse. På eftermiddagen fördes han till Zhuchengs interneringsläger, där han hölls inspärrad i en månad och fick böter om 10 000 Yuan.
Tortyren åsamkade Niu enorma fysiska och psykiska påfrestningar. Han önskade att situationen kunde vara som den var innan den 20 juli 1999, när alla fritt kunde studera Fa, göra övningarna och leva sina liv utan att behöva bli förföljda.
Den 8 juli 2003, när Niu befann sig på sitt arbete, kom Mao Yulong, Zhou Zhong och andra från Zhuchengs polisenhet dit och förde iväg honom till polisstationen. Han fick stanna där under morgonen. Shi Shunmin ledde en grupp som sökte igenom hans hem. De hittade ingenting särskilt, men spärrade ändå in Niu i Zhuchengs interneringsläger. Hand familj tvingades betala 5 000 Yuan för att de skulle släppa honom.
Niu Xigong, en skötsam medborgare och en person som led av svåra sjukdomar innan han började med Falun Gong, klarade inte längre av de stora påfrestningarna efter all förföljelse. Den långvariga fysiska tortyren och psykiska påfrestningen hade nått gränsen för vad han klarade och på kvällen den 28 augusti 2004 avled han.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/20/53631.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/27/85184.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...