En berättelse från Kina: Den nionde pannkakan

När jag återvände till min hemstad under sommaren träffade jag många av mina gamla grannar. Jag berättade för dem om världen på utsidan och om Falun Gong. Några av dem är ganska envisa, men de ändrade alla sin attityd gentemot Falun Gong till sist. Några av dem ville t o m själva lära sig övningarna.

En av de lokala utövarna sade, “Vi har försökt få dem förstå sanningen om Falun Gong under en sådan lång tid utan att lyckas och du gör den på en sådan liten stund.“ Jag sade, “Det har inget med mig att göra. Fa-upprätandet har framskridit till detta stadie och ni har redan gett dem åtta pannkakor, dvs. flygblad och VCD-skivor etc. I deras hjärtan känner de redan till sanningen. Att jag kom utifrån och talade med dem ansikte mot ansikte är som den nionde pannkakan, som skingrar de sista onda elementen. Genombrottet kom därför att de slutligen var mätta.

Vi kan låta oss styras av det som syns på ytan och fundera på hur det kommer sig att när det gäller vissa personer så verkar de aldrig förstå. Faktum är att varje gång vi klargör sanningen så lägger vi grunden. Vi gör det inte i onödan.

En dag mötte jag en officer. Han blev ursinnig efter att jag bara sagt ett par ord till honom. “Hur kan du säga sådana saker om Ordförande Jiang. Han är..., hur skulle han kunna skada människorna? Du är emot Partiet och socialismen.”

Jag sade till honom, “Vad du vet om Jiang är bara vad du tillåts känna till genom hans propaganda. Han låter dig bara läsa vad som står om honom på militärens webbplats. Vet du att han förföljer Falun Gong och de godhjärtade människorna som utövar det? Vet du att han byggde ett operahus för 400 miljoner yuan åt en kvinnlig sångerska han tycker om? Har du någonsin besökt en internationell webbplats? Människor världen över vet att han är skadlig för landet. Varför försvarar du honom? Förutom hans egna marknadsföring av honom själv, vad tror du att du vet om honom?” Han gick iväg mycket arg. Jag ville inte tala med honom mer, men fortsatte sända upprätta tankar för att skingra de onda elementen bakom honom.

Två dagar senare mötte jag honom igen. Han var mycket fientlig och försökte undvika mig med ursäkten att han var på väg att leta efter sin systers barn. Jag berättade då några historier för honom om hur man uppfostrar barn till att bli osjälviska. T ex berättade jag om min son som under en utflykt delade med sig av sin medhavda sockerdricka till de andra barnen när han upptäckte att han hade hällt i så mycket åt de andra att han inte skulle få något själv. Skulle han be de andra att hälla tillbaka drickan? Han bestämde sig för att inte säga något till dem. Fastän det var mycket varmt den dagen så kände han sig ändå mycket bra till mods. Officeren sade, “Det var ett mycket snällt barn. Jag tycker om honom.”

En kväll efter middagen såg jag honom utanför så jag gick ut till honom. Jag tänkte för mig själv att han under sina 30 år i militären erhållit ateistisk hjärntvätt, så jag sade inget mer om Jiang. Jag sade bara att jag försökte vara en god person och berättade flera historier för honom om vänlighet och tolerans. Nedan följer ett par sådana historier.

I mitt arbete ansvarar jag för att anslå budgetar till olika regioner beroende på deras behov. En man som jag delade kontor med var inte glad då han ansåg att jag skulle ha gett honom mer pengar. Vid den tiden förklarade jag inte mina skäl för honom.

Efter ett möte gav han mig skjuts hem. Han sade ingenting på nästan hela vägen hem. När det var en kilometer kvar stannade han bilen och bad mig stiga ur och gå resten av vägen. Det var mitt i vintern och jag bodde ganska avlägset, så det skulle vara omöjligt för mig att få skjuts med någon annan. Det var mycket kallt. Trots att jag var en ensam kvinna kände jag mig inte rädd för att gå hem ensam i mörkret, jag kände mig bara lite felbehandlad. Jag sade till honom, “Låt mig berätta en historia. Kommer du ihåg när du kom hem från Peking och ville ha ersättning för dina omkostnader? Enligt policyn kan du få ut upp till 200 yuan i reseersättning, men du krävde 280 yuan. Jag visste att din chef inte skulle ge dig de pengarna. Men då jag inte kunde övertyga dig betalade jag dig de överskjutande 80 yuan från min egen ficka.” Efter att ha sagt det till honom började jag gå. Snart körde han ifatt mig, öppnade dörren och sade, “Jag är ledsen. Jämfört mig dig så är jag mycket liten.”

En annan incident tilldrog sig vid ett möte förra året. Vi mötet tillkännagavs det att alla verkställande direktörer i de olika provinserna skulle få en löneökning med 300 yuan och att de lägre cheferna inte skulle få någon löneökning alls. Alla som inte hade fått någon löneökning var mycket missnöjda och ville att jag skulle gå med dem till ledningen för att klaga.

Jag bad dem alla att sätta sig ner. Jag sade till dem att jag inte kände till deras situation, men att jag inte ansåg mig själv vara i en position att förhandla löner. Jag sade att min lön bestämdes då vår omsättning var 2 miljoner. Med vår minskade omsättning är våra löner fortfarande desamma och jag är nöjd med det då våra löner sätts beroende på vad vi säljer. Om vi inte säljer någonting, hur kan vi kräva en högre lön. Faktum är att det inte är lätt för ledningen heller. De var tvungna att de alla de verkställande direktörerna högre lön för att de inte skulle lämna företaget. De hade inget val.

Ingen sade någonting utan lämnade bara tyst lokalen.

Jag berättade även andra historier för honom. Efter att ha lyssnat till mig sade han att jag var den mest kultiverade och moraliska person han någonsin träffat. Din moral är till och med högre är de befäl som jag vanligtvis umgås med. Jag önskar att de alla var lika omtänksamma som du. Kan vi vara vänner? Jag vill lära mig mer. “Givetvis,” svarade jag. Senare berättade jag för honom att alla Falun Gong-utövare var som jag, om inte mer osjälviska. Jag förklarade sanningen om Falun Gong för honom. Han åt den nionde pannkakan och blev till sist mätt.

Den 1 augusti fick jag ett brev ifrån honom där han skrev att han tagit med sig sannings-klargörande material till militärhögskolan.

Mina ögon tårades och jag tänkte att det nu fanns hopp för militären.

Medutövare, vänligen mata era vänner med den nionde pannkakan. Efter föregående pannkakor är jag säker på att de snart kommer att bli mätta.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/21/53679.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/8/86094.html