En 70-årig kvinna togs av misstag för en Falun Gong-utövare och misshandlades till döds

Kvällen innan det kinesiska kommunistpartiet avslutade sitt fjärde centralmöte, arrangerade myndigheterna i Benxi i Liaoningprovinsen en omfattande jakt efter Falun Gong-utövare. Stadens polisenhet beordrade samtliga lokala kontor att skicka in en lista på arresterade Falun Gong-utövare för att kontrollera om de hade uppfyllt sin kvot. För att förbättra sin statistik arresterade poliser från en lokal polisstation en kvinna vid namn Wang Lianying på kvällen den 18 september. Hon klarade inte av tortyren hon utsattes för och avled under förhören.

Wangs anhöriga blev rasande när de fick reda på vad som hänt. På morgonen den 19 september lade de kransar utanför polisstationen som protest och de hände upp en banderoll tvärs över gatan, med texten: ”Ge oss vår 70-åriga mor tillbaka”. Den dagen kom över 70 anhöriga till Wang Lianying till polisstationen för att visa sin sorg. Hundratals personer stannade till för att se vad som stod på och trafiksituationen var kaosartad. Lite senare hängde de upp en banderoll utanför sjukhuset med texten: “Polisen känner till lagen och bryter ändå mot den, människoliv är inte värda någonting för dem”.

Wang Lianying utövade Falun Gong före den 20 juli 1999 av hälsoskäl. Hon slutade emellertid att utöva efter att förföljelsen mot Falun Gong startade. Den 18 september 2004 låg hon och sov när polisen kom för att arrestera henne. Hon fördes till polisstationen och misshandlades till döds redan samma dag.

Åskådare utanför polisstationen förklarade att de tidigare inte riktigt trodde på vad som stod på flygblad om polisens brutalitet mot Falun Gong-utövare. Efter att själva bevittnat den här händelsen insåg de att informationen som handlade om polisens brott måste vara sann.

Någon berättade om en annan händelse där en kvinna (som inte var Dafa-utövare) arresterades och anklagades för prostitution. Kvinnan nekade bestämt till anklagelserna trots polisens påtryckningar. Då började poliserna misshandla henne, de tog av henne kläderna och delade ut elchocker på hennes bröstvårtor och genitalier med hjälp av en elektrisk batong. Eftersom polisen inte hade några bevis var de senare tvungna att släppa henne. Kvinnans syster blev mycket upprörd och vädjade till högre myndigheter, men tvingades av polischefen att dra tillbaka sin anmälan. En person anmärkte: ”Om vi tillåter att de fortsätter på det här viset, kommer det lilla förtroende som vi har kvar för regeringen snart att vara förbrukat”.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/28/53948.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/10/7/85931.html