En reporter från clearwisdom.net rapporterar följande från Vancouver – Den 12 november höll Falun Dafa-utövare en presskonferens och lämnade formellt in en begäran hos den kanadensiske chefsåklagaren om att stämma fem ämbetsmän inom det kinesiska kommunistpartiet, Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang och Li Lanqing, grundat på Kanadas lagstiftning avseende brott mot mänskligheten och lagstiftning mot krigsförbrytelser. Målsägarnas advokat och ett dussintal vittnen, däribland Zhang Kunlun och Wang Yuzhi deltog i konferensen tillsammans med större kanadensiska och kinesiskspråkiga media, liksom kända offentliga personer och advokater.
Ordföranden för “kanadensiska fackföreningen för sjukhusanställda” och ordföranden för ”Friends of Falun Gong” deltog på presskonferensen och höll tal för att uttrycka sitt stöd. Kanadensiska parlamentsledamöter, ordföranden för Allmänna fackföreningen i British Columbia samt medlemmarna i Vancouvers stadsråd skickade brev där de uttryckte sitt stöd.
  |   |   |
| Den välrenommerade kanadensiske människorättsadvokaten David Matas | Clive Ansley, som har arbetat inom Kinas rättsdepartement under 14 år | Professor Zhang Kunlun (till höger) |
Advokaterna anser att fallet är byggt på en solid rättslig grund
En av målsägarnas advokater, den välrenommerade människorättsadvokaten David Matas, uttalade sig på presskonferensen och berättade att han representerar 120 Falun Gong-utövare – nuvarande kanadensiska invånare som har utsatts för förföljelse av Jiangs grupp – när han lämnar in en stämningsansökan till den kanadensiske chefsåklagaren med anklagelser om folkmord och brott mot mänskligheten.
Matas berättade att en av de 120 Falun Gong-utövarna, professor Zhang Kunlun, vid fyra tillfällen hade förts bort och fängslats olagligt i Kina bara för att han utövade Falun Gong. Under sin tid i fängelset utsattes han för misshandel, elchocker och andra fysiska bestraffningar. Matas betonade att professor Zhang Kunlun redan var en kanadensisk medborgare när han utsattes för förföljelsen i Kina. Enligt kanadensiska nyheter är enbart detta faktum skäl nog för den kanadensiska regeringen och domstolen att undersöka det här fallet.
Matas påpekade att syftet med rättprocessen inte bara handlar om att söka rättvisa för de här 120 offren och kräva ett slut på förföljelsen av dem, utan det är än viktigare att få ett slut på förtrycket mot samtliga Falun Gong-utövare i Kina och att ledarna och medhjälparna som fortfarande förföljer Falun Gong-utövare ställs inför rätta i internationella domstolar.
Även om målsägarna inte befinner sig i Kanada kommer den kanadensiska regeringen formellt att ta upp fallet i Högsta domstolen om chefsåklagaren bestämmer sig för att gå vidare med processen. Domstolen kommer då att godkänna fallet och utfärda en arresteringsorder. Den kanadensiska regeringen kommer att utfärda den internationella arresteringsordern genom Interpol och begära att de här brottslingarna utlämnas till Kanada för rättegång.
Den kanadensiska regeringen har ansvar för att rättvisa upprätthålls
Clive Ansley, som har arbetat inom Kinas rättsdepartement under 14 år, är en annan advokat som företräder målsägarna i den här processen. Han förklarade att Kinas rättssystem har brister och att det kontrolleras direkt av det kinesiska kommunistpartiet och att partiet kan byta ut domare efter eget godtycke. Särskilt inom vissa känsliga områden, kontrollerar partiet rättegången fullständigt bakom kulisserna. Han påpekade att enligt hans undersökningar beträffande Falun Gong, skickas de förföljda Falun Gong-utövarna direkt till arbetsläger utan några som helst rättsliga procedurer. Professor Zhang Kunlun arresterades av poliser som inte visade upp några rättsdokument alls.
Ansley påpekade att Kinas ledare i själva verket sätter sig själva ovanför lagen. Under de här omständigheterna vilar det än mer på den kanadensiska regeringen att ta sitt ansvar och upprätthålla rättvisan.
“Rättvisa genom rättsliga åtgärder”
Andrea Hayley, som representerade den kanadensiska Falun Dafa-föreningen, läste upp ett uttalande på presskonferensen: ”Enligt Kanadas lagstiftning avseende brott mot mänskligheten och lagstiftning mot krigsförbrytelser lämnar 120 kanadensiska Falun Gong-utövare in en stämningsansökan till chefsåklagaren med anklagelser mot Jiang Zemin (Kinas förre president), Luo Gan (nuvarande sekreterare för Kommittén för politik och rättsärenden inom det kinesiska kommunistpartiets centralkommitté), Zhou Yongkang (nuvarande minister för Allmän säkerhet), Liu Jing (nuvarande ställföreträdande minister för Allmän säkerhet) och Li Lanqing för att de begått folkmord och brott mot mänskligheten”.
Uttalandet meddelade också att förföljelsen som genomfördes med hjälp av dödande, folkmord, slavarbete, fängelsestraff, psykisk tortyr och hjärntvätt på Falun Gong-utövare, har brutit mot del sex och sju av bestämmelserna beträffande brott mot mänskligheten inom Kanadas lagstiftning avseende brott mot mänskligheten och lagstiftning mot krigsförbrytelser.
Den kanadensiska Falun Dafa-föreningen uttalande hävdade att sökandet efter rättvisa med hjälp av rättsliga åtgärder har blivit en global rörelse. För närvarande har ett antal rättsprocesser som handlar om Falun Gong startats i 22 länder. Uttalandet påpekade: “Det är en himmelsk lag att goda gärningar kommer att belönas med gott och onda gärningar betalas med rättmätiga straff”. Kanada borde upprätthålla rättvisan enligt de egna traditionerna och ställa förföljelsens huvudansvariga inför rätta.
I uttalandet uppmanades även den kanadensiska allmänheten att ta del av och stödja Falun Gong-utövares begäran om rättvisa.
Samtliga Falun Gong-utövare förföljs
Den kanadensiske medborgaren och Falun Gong-utövaren professor Zhang Kunlun och Wang Yuzhi, Falun Gong-utövare från Vancouver, höll tal på presskonferensen.
Professor Zhang Kunlun sade: “Under förföljelsen insåg jag tydligt att det inte bara var jag som förföljdes, såsom en enskild individ. Vad de gör, är att begå folkmord. Det här förtrycket är systematiskt och hela Kina är inblandat i den här storskaliga förföljelsen. Familjer, stadsdelar, arbetsplatser, lokala poliser har alla involverats för att övervaka, föra bort, hjärntvätta, separera och tortera Falun Gong-utövare. Dessutom är förföljelsen omfattande; den har påverkat hela världen. Den är också mycket omänsklig och brutal. Över 1 100 Falun Gong-utövare har bekräftats döda till följd av förföljelsen. Det verkliga antalet dödade kan vara betydligt fler. Bland de som torterats till döds finns barn, bebisar, gravida kvinnor och äldre. Brutaliteten är fruktansvärd att skåda. Idag vill jag uppmana alla med sinne för rättvisa att gå samman för att begära att den kanadensiske chefsåklagaren ställer gärningsmännen inför rätta!”
Wang Yuzhi berättade: “På grund av att Jiang Zemins grupp förföljer Falun Gong, har jag, en affärskvinna, dygdig hustru och vårdande mor, blivit en ’efterlyst’. Efter att jag arresterades för tredje gången, spärrades jag in i Wanjias arbetsläger i Harbin under nio månader. Under den perioden misshandlades jag svårt. De tog ifrån mig mina kläder och jag tvingades sitta på en järnstol. Jag tilläts inte sova och utsattes för våldsam tvångsmatning med flera tortyrmetoder. Som följd skadades jag både fysiskt och psykiskt. Mina ögon blödde, det rann var ur dem och jag förlorade nästan synen. Idag begär jag såsom invånare i Vancouver att de här kinesiska ämbetsmännen, inklusive Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang och Li Lanqing ställs inför rätta för att de missbrukat sin ställning inom regeringen och begått folkmord, tortyr och brott mot mänskligheten.”
Presskonferensen i Vancouver är det första steget i den kanadensiska rättsprocessen mot Jiang
Den kanadensiske Falun Gong-utövaren Zhang Xiaoheng förklarade att Kanada är medlem av Internationella brottsdomstolen. Stämningsansökan som utfärdades i Vancouver mot Jiang är grundad på Kanadas lagstiftning avseende brott mot mänskligheten och lagstiftning mot krigsförbrytelser. Den här lagen skrevs år 2000 för att implementera Romfördraget från Internationella brottsdomstolen och som tillägg till andra lagar. Det här är första gången som Falun Gong-utövare har använt sig av den här lagen för att stämma fem kinesiska ämbetsmän som har lett förföljelsen mot Falun Gong. Därför hoppas Falun Gong-utövare att den kanadensiske justitieministern och chefsåklagaren kommer att gå vidare med stämningsansökan. Eftersom överträdelser mot den här lagen är särskilt allvarliga, då de handlar om brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser i en systematisk och omfattande förföljelse mot en grupp, kräver tillämpandet av den här lagen ett godkännande från den kanadensiske justitieministern. Vi lämnar nu in den här stämningsansökan till den kanadensiske justitieministern och chefsåklagaren och ber den kanadensiska regeringen att godkänna den här rättsprocessen mot de fem huvudsakliga förövarna i förföljelsen mot Falun Gong.
Presskonferensen är det första steget i rättsprocessen mot Jiang i Kanada. Inom kort kommer storskaliga aktiviteter att genomföras i Toronto och Ottawa för att ställa Jiang inför rätta.
  |   |   |
| Tortyrmetoder spelas upp live | Människor tittar på anti-tortyrutställningen | Människor skriver under en petition till stöd för Falun Gong |
Anti-tortyrutställning och namninsamling för att vädja till det kanadensiska folket om hjälp med att ställa Jiang inför rätta
Efter presskonferensen genomförde Falun Gong-utövare i Vancouver en anti-tortyrutställning och samlade in namnunderskrifter på vykort i närheten av konferensplatsen, för att låta fler kanadensare få reda förföljelsen som Falun Gong-utövare i Kina utsätts för och därigenom förklara bakgrunden till processen mot Jiang. En konstant ström av människor kom för att skriva under vykorten.
På söndagen kommer utövare i Vancouver att fortsätta med anti-tortyrutställningen och namninsamlingen utanför konstmuseumet i centrum.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/15/54557.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2004/11/14/89115.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...