En stämningsansökan lämnades den 16 november in i Bolivia mot Kinas förre president Jiang Zemin och Luo Gan, medlem i politbyrån, för folkmord och tortyr. I stämningsansökan har advokaterna begärt att åklagaren utfärdar en arresteringsorder för Jiang Zemin och Luo Gan och ser till att de grova brottslingarna ställs inför domstol i Bolivia.
  |
| Presskonferens beträffande rättsprocessen |
Bolivias chefsåklagare tog emot stämningsansökan den 16 november på myndigheten i Sucre. Stämningsansökan, som även innehåller anklagelser mot Jiang Zemin och Luo Gan för att de tvingat människor till slaveri och frihetsberövande, beskriver ingående den brutala förföljelsen av miljontals Falun Gong-utövare som utsätts för fruktansvärd tortyr och andra grymma metoder i kinesiska arbetsläger. De som bär huvudansvaret för de här brotten är Jiang Zemin och Luo Gan, chef för 610-byrån som är organiserad för att koordinera och leda förföljelsen av Falun Gong-utövare över hela Kina.
 |
| Dai Zhizhen står utanför chefsåklagarens kontor i Bolivia tillsammans med advokaterna |
Stämningsansökan utfärdades tillsammans med advokater från Bolivia, Marcos Zabalaga och Miguel Mardoñez, som erbjöd sin tid och expertis utan kostnad. Stämningsansökan själv var ett resultat av advokatens eget initiativ, efter att ha blivit berörd när han först fick reda på fakta om förföljelsen i Kina. Miguel Mardoñez förklarade: “Mänskliga rättigheter, liv och människors värdighet bör försvaras i samtliga länder i världen.”
 |
| Dai Zhizhen skriver under stämningsansökan |
Stämningsansökan avseende folkmord baseras på strafflagen i Bolivia, som uttrycker att rättssystemet i Bolivia är behörigt att åtala personer för brottet folkmord. Advokaterna begärde särskilt att åklagaren skulle skicka en kopia av stämningsansökan till Kinas ambassadör i Bolivia, så att han i egenskap av kinesisk myndighetsperson i Bolivia skulle ha kännedom om rättsprocessen.
Stämningsansökan har stöd av 16 offer och undertecknades i en av målsägarnas närvaro, Dai Zhizhen, vars make torterades till döds vid 34 års ålder, vilket lämnade deras nyfödda dotter faderlös.
Mänskliga rättigheter är en angelägenhet för hela det internationella samfundet och därför bör alla länder samverka för att stoppa folkmord och tortyr, till exempel den som utförts av de svarande Jiang Zemin och Luo Gan. Vi hoppas att alla offer och deras familjer slutligen kan få rättvisa skipad.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/19/54734.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/19/89524.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...