Den 29 november reste flera Falun Gong-utövare från hela England till Middlesbrough för att avslöja sanningen om förföljelsen i Kina. De berättade om Falun Gong och exponerade de hemska brotten som begåtts mot Falun Gong-utövare under direkta order från den förre kinesiske ledaren Jiang Zemin.
På vardera sidan av banderollen fanns tavlor som beskrev om förföljelsen och informerade om vad Falun Gong är. Många människor stannade till för att läsa dem. På platsen var det också ett bord med petitioner och några broschyrer. Det fanns två olika petitioner och den ena var om att hjälpa till att rädda utövarnas familjemedlemmar som förföljs i Kina för utövningen av Falun Gong. Den andra petitionen uppmanade till att Jiang Zemin ställs inför rätta, han anklagas för folkmord och brott mot mänskligheten under förföljelsen av Falun Gong. Bredvid bordet demonstrerade utövare Falun Gongs fem övningsrörelser.
Jag har många erfarenheter om människors godhet i Middlesbrough. Många barn kom över för att fråga vad Falun Gong är för något och visade stor nyfikenhet. De tittade på bilderna på banderollen och frågade varför människor misshandlas så svårt, bara för att de gör dessa fridfulla övningar. Det var svårt att förklara att en mans avundsjuka kunde orsaka sådan förödande förföljelse. Jag berättade att i juli 1999 såg Jiang Zemin att det fanns miljontals människor i Kina som utövade Falun Gong, i själva verket var det så många att det var fler än kommunistpartiets partimedlemmar (som svar gav barnen ett förvånat ansiktsutryck eftersom de inte visste vad kommunism var!). Jag förklarade att på grund av att han förbjöd Falun Gong och sa att vem som helst som vägrar ge upp Falun Gong ska dömas till tvångsarbete, misshandlas och torteras och till och med om utövarna dör som ett resultat av detta, kommer det bara att rapporteras som självmord. Efter detta skrev de under petitionen och uppmuntrade även sina vänner att göra det.
Senare på dagen dök en lite sliten man upp vid bordet. Hans händer och ansikte var smutsiga och han bar väldigt tunna kläder i det kalla vädret, men han hade ett hjärta av guld. Han var oförmögen att tala, men några av barnen kände honom, så de sa till honom att komma över och skriva under petitionen. I början var han lite motvillig, men han tog en broschyr och läste den noggrant. Efter att ha läst broschyren gick han varenda poster, banderoll och tavla vi hade och hela tiden pekade han på bilderna av utövare som förföljdes. Efter det kom han tillbaka till bordet och studerade allt där mycket noggrant. Vi hade en bok på bordet som i detalj beskrev förföljelsen och han måste ha läst den i nästan fem minuter, innan han igen pekade på bilderna av utövare som förföljs. När det inte fanns någonting mer att läsa skrev han under båda petitionerna och stod sedan en lång stund och tittade på när utövarna gjorde övningarna. Fastän denne man inte hade mycket pengar eller social status, var han oroad för de förföljda Dafa-utövarna i Kina och gjorde det han kunde för att hjälpa dem. Om någon överhuvudtaget frågar mig hur Middlesbrough är, kommer jag alltid att komma ihåg denne man som kom fram till bordet, schaskig i det yttre, men inuti finns godhet och medkänsla.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23493-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.