Den 74-åriga Falun Gong-utövaren Xu Zongying avled den 20 mars 2004 efter att ha utsatts för ständiga trakasserier och hotelser från lokala myndigheter. Hennes döttrar Chang Xueling och Chang Xuexia, som också är Falun Gong-utövare, torteras för närvarande i Dalians tvångsarbetsläger.
Innan Xu Zongying började utöva Falun Gong hade hon fått flera benfrakturer i ryggen och gick därför alltid med kraftigt böjd rygg. Efter att hon utövat Falun Gong en period kunde hon räta på ryggen.
I september och oktober 2001 skickades Xu Zongyings två döttrar, Chang Xueling och Chang Xuexia, till Gongrencuns polisstation inom Xigangs polisenhet respektive Qingniwaqiaos polisstation inom Zhongshans polisenhet. De dömdes till två års tvångsarbete trots att de inte begått några brott. Deras arbetsgivare, Dalians hamnbolag, avskedade dem under interneringen i arbetslägret. Xu Zongying blev chockad när hon fick reda på att döttrarna avskedats och hölls inspärrade i ett arbetsläger. Den äldsta dottern Chang Xueling har en dotter som går i grundskolan. Xu Zongying var tvungen att flytta hem till Chang Xueling för att kunna ta hand om henne.
Varken Xu Zongying eller dottern hade någon inkomstkälla nu och de tvingades leva av pengar som de fick av anhöriga eller andra utövare. Förövarna från Xianglujiaos partikommitté i Xigangdistriktet gick ofta hem till Chang Xuelings bostad för att komma med hotelser mot Xu Zongying: “Om du utövar Falun Gong här kastar vi ut dig!”
Xu Zongyings svärdotter avskedades också från Dalians hamnbolag för att hon utövade Falun Gong, vilket ökade pressen. Hon utövade i hemlighet så att hon skulle kunna stanna kvar och ta hand om dotterdottern. Hon avled den 20 mars 2004.
Xianglujiaos partikommitté: 86-411-84404393
Xiangchuans bostadskommitté inom Xianglujiaos partikommitté: 86-411-84447852
Xiangxiudistriktets bostadskommitté inom Xianglujiaos partikommitté: 86-411-84404393
Xiangrongdistriktets bostadskommitté inom Xianglujiaos partikommitté: 86-411-84403872
Hongqiaodistriktets bostadskommitté inom Xianglujiaos partikommitté: 86-411-84491190
Gongrencundistriktets bostadskommitté inom Xianglujiaos partikommitté: 86-411-4403938
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/14/55573.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/9/90997.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.