Under en presskonferens den 16 december tillkännagav medlemmar ur den franska föreningen för Falun Dafa att Faucherie undersökningsdomare i Paris, beslutat att sända ett [International Letters Rogatory] till Kina, efter att klagomål inlämnats mot den förre kinesiske vice premiärministern Li Lanqing i december 2002 och mot nuvarande kinesiska kulturministern Sun Jiazheng i januari 2004.
Undersökningen bör genomföras av kinesiska myndigheter och ska ge förklaring om den 610-byrån, som inte bara är ansvarig för massiva arresteringar utan också systematisk tortyr av Falun Gong-utövare, där Li Lanqing tidigare innehaft en beslutsfattande roll. Undersökningen bör också klargöra kulturminister Sun Jiazhengs roll i förföljelsen av Falun Gong, då han är ansvarig för den anti-Falun Gong-propaganda som skapats för att demonisera och väcka hat mot dem som utövar metoden.
Advokaten William Bourdon, som arbetar mot straffrihet och som deltagit i att ställa den chilenske diktatorn Pinochet inför rätta, säger att detta är mycket betydelsefullt. Han tror inte att de kinesiska myndigheterna tänker samarbeta, men säger att, ”i frånvaron av ett bemötande från de kinesiska myndigheterna kommer vi att be den franske justitieministern Dominique Perben att ansvara för att ett samarbete mellan franska och kinesiska domstolar kan upprättas.”
Hélène Petit, en fransk målsägande som själv felbehandlats av den kinesiska polisen för att hon utövar Falun Gong, kommenterar den franska domarens beslut: ”Om man anklagas i Kina för att utöva Falun Gong kan man inte be om att försvaras av en advokat eftersom partiet förbjudit advokater att försvara utövare. Inte heller kan man om man har torterats eller om en familjemedlem dödats [av regimen] söka rättvisa någonstans. Det betyder total straffrihet för de som torterar och för de som ger order om förföljelse av Falun Gong. Men här i Frankrike fungerar rättssystemet och det är därför jag som en fransk medborgare önskar lämna in ett klagomål för vad jag utsatts för i Kina, tillsammans med kinesiska målsäganden som utsatts för allvarlig tortyr – den franske medborgaren Chen Zhumei, den irländske medborgaren Zhao Ming och den kanadensiske medborgaren Wang Yuzhi. Detta [International Letters Rogatory] som sänts till Kina av domaren är en konsekvens av dessa klagomål. Det borde sända ett tydligt budskap till Kina.”
En fråga ställdes också med anledning av att den kinesiska regimen refererar till Falun Gong som en kult, för att rättfärdiga förföljelsen. Georges-Henri Beauthier, en berömd människorättsadvokat, som också deltagit till att Pinochet förlorade sin immunitet, svarade på frågan. Han sade att han också tillhör en anti-kult-arbetsgrupp i Belgien och ofta försvarar sektoffer och aldrig skulle överväga att försvara en kult eller en sekt. Han poängterade också mycket noga att inget organ i något land har kvalificerat Falun Gong som en kult. Hélène Petit tillade att termen ”kult” kan döda och att det det är och alltid har varit en del av den kinesiska regimens strategi att kalla oliktänkande grupper såsom tibetaner och kristna för ”kulter”.
Falun Gong är en kinesisk qigong-metod och livsfilosofi som blev populär i Kina i mitten v 90-talet. 1998 fanns det omkring 100 miljoner utövare och 1999 förbjöds metoden för att den ”hotade den sociala stabiliteten”. Sedan dess har metoden och dess utövare förföljts brutalt, vilket bland annat framkommit i Amnesty Internationals rapporter. Tusentals utövare har torterats till döds i Kina och upp till hundratusen är godtyckligt fängslade i arbetsläger.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23807-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.