Jiang Yanqing, en Falun Gong-utövare från Shenyang, avled i maj 2004 efter att ha utsatts för upprepade polisövergrepp under en lång period.
Jiang blev 50 år och arbetade vid Shenyangs byggnadsföretag nummer 2. År 2000 begav han sig till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong och arresterades som följd. Under 2000 och 2001 var han internerad på tre platser: Longshans tvångsarbetsläger i Shenyang, Shenxins tvångsarbetsläger och Zhangshis tvångsarbetsläger i Shenyang. Han utsattes för grym tortyr på samtliga platser. Vid ett tillfälle slog poliserna ut några av hans tänder.
Efter att Jiang återvänt hem i oktober 2001 fortsatte polisen att trakassera honom, liksom ledningen för bostadsområdet. Han utsattes för oerhörda påfrestningar.
I maj 2004 föll han plötsligt i koma och han återfick aldrig medvetandet. Han avled 20 dagar senare.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/21/55790.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/10/91091.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.