Ytterligare en Falun Gong-utövare från Hebeiprovinsen avled år 2002 som ett resultat av förföljelsen

Vi har nyligen fått information om att ytterligare en Falun Gong-utövare (offrets namn är vid detta tillfälle okänt) avlidit som ett resultat av polisens förföljelse i staden Qian’an i Hebeiprovinsen. Antalet utövare som dött så här långt i förföljelsen i Qian’an har ökat till tre. Två utövare har blivit invalidiserade genom tortyr.

Utövaren Xu Shufen från samhället Jilan i Qian'an misshandlades till döds 2002.

Utövaren Pei Cuiying var anställd på svavelfabriken, inom Shougangs gruvbolag i Qian'an. Hon sändes olagligt till tvångsarbetsläger, där hon torterades så allvarligt att hon blev invalidiserad. Kort efter hennes frigivning avled hon.

Polisen har givit en kvinnlig utövare kodnamnet “L25”. Polisen i Qian’an slog sönder en av hennes tånaglar. Hennes näsa brändes med en tändare och hon misshandlades så grymt att hon förlorade kontroll över tarm- och urinfunktionen. (Det här fallet rapporterades av Minghui.net år 2001)

Utövaren Li Fengzhen är från samhället Daguo i Jianchang kommun. 2003 chockades hon med elbatonger och förlorade kontrollen över sin tarm- och urinfunktion. Hon förlorade också allt sitt hår. Li piskades med ett läderbälte. Hennes hud revs sönder så att köttet kunde ses och hon blödde ymningt. Hon har blivit invalidiserad.

Utövaren Bai Xueshuang är från samhället Gongping i Qian'an och invalidiserades år 2001 genom misshandel.

Ansvarliga för förföljelsen innefattar:

Political and Security Section, the Qian'an City Police Department:
Peng Minghui: 86-315-7616765 (Home)
Wang Shiwu: 86-13832987826 (Cell)
Pu Yonglai: 86-13832987825 (Cell)
Ha Fulong: 86-13832987822(Cell)
Geng Jiyang: 86-13832987829(Cell)
Shen Guoyou: 86-13832987816(Cell)
Former head of the police department: Ai Wenqing: 86-13832987868(Cell)
Former deputy head of the police department: Qiu Jiandong: 86-315-7637486 (home)
Head of the City "610 Office:" Yang Yulin
Qian'an City Detention Center: Shao Yan Hong: 86-13832987832 (Cell)
Zhang Man, an officer from the Qian'an Town Police Station, violently beat practitioners and is extremely vicious.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/21/56784.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/18/93757.html