Vakterna i Masanjia arbetsläger förlorar hoppet och den förfärliga förföljelsen går mot sitt slut

Utövare som precis frisläppts från Masanjia arbetsläger har gett oss de senaste nyheterna om situationen i lägret.

Från allra första början av den ondskefulla förföljelsen har Masanjia arbetsläger tagit en ledande roll i förföljelsen av Falun Gong-utövare. Under de senaste fem åren har det aldrig varit färre än ett tusen kvinnliga Falun Gong-utövare fängslade i Masanjia och vid ett tillfälle var det fler än 1500. Polis behandlade de internerade utövare omilt, det vill säga de torterades både fysiskt och psykiskt.

Vanligtvis brukar Masanjia arbetsläger vid slutet av varje år bjuda in så kallade “hjälpgrupper” för att assistera dem att arrangera ut metoderna för tvångsomvandling. Denna systematiska plan spelar en huvudroll i vad de kallar den ”förebyggande krigföringen” genom att använda alla sorters fysisk tortyr och hjärntvättsmetoder för att tvinga utövare att ge upp sin övertygelse.

Efter de “förebyggande krigen” sent 2003 och tidigt 2004, cirkulerade Lärarens nya artiklar runtom i arbetslägret, vilket stärkte beslutsamheten hos de internerade utövarna. Dessa utövare blev till och med beslutsammare och några som hade omvandlats vaknade gradvis upp och skrev ”högtidliga deklarationer” inifrån arbetslägret.

Under den andra halva av förra året frisläpptes några av ”medarbetarna” som vänt sig emot Dafa och deltagit i försök att omvandla andra Dafa-utövare, vid slutet av deras fängelsestraff. Tidigt i oktober 2004 stängdes Longshan arbetsläger i staden Shenyang och omkring hundra olagligt fängslade utövare förflyttades till Masanjia arbetsläger. Vid slutet av samma månad stängdes Dalian arbetsläger och ytterligare 120 utövare förflyttades till Masanjia. Då var det ungefär åttahundra fängslade utövare i Masanjia arbetsläger.

Inom den korta tiden mellan december 2004 och i början av 2005 skrev fler än två hundra utövare en “högtidlig deklaration” och tillkännagav att “omvandlingen” som påtvingats dem genom hjärntvätt inte gällde och var olaglig och började åter utöva Falun Gong. Dessa stora förändringar i Masanjia arbetsläger visar en ny trend i förföljelsen.

Låt oss ta första sektionen i den andra divisionen som ett exempel. Vid tiden fram till den 20 september 2004, var det endast två eller tre personer som inte vaknade upp av 30 stycken, och ”hjälpgrupperna” upphörde. På grund av framsteg i Fa-upprätandet och att man på senaste tiden försökt sända upprätta tankar genom alla utövare i Liaoningprovinsen, har de onda faktorerna bakom Masanjia arbetsläger eliminerats snabbt och storskaligt. Som ett resultat har förföljelsen visat tecken på att förlora mark bit för bit.

En utövare frisläpptes nyligen ovillkorligt och innan hörde han en “medarbetare” klaga för en polisledare att “omvandlingsförsöken inte längre fungerar”. Under de senaste årliga möten klagade en polisledare högt på grund av att det inte fanns så många medarbetare kvar för att assistera förföljelsen.

Innan jag skickade den här artikeln fick jag information från Masanjia arbetsläger om att omkring tvåhundra Dafa-utövare har börjat hungerstrejka för att kräva deras ovillkorliga frisläppning. Den 8 januari 2005 hade hungerstrejken nått sin åttonde dag. Arbetslägret blockerade alla informationskanaler och tillät inga besök till de hungerstrejkande av sina anhöriga.

Masanjia Labor Camp telephone operator's number: 89210074

Director: Su Jing
Party Secretary: Wang Naimin
First Division telephone number: 89210406
First Division captain: Wang Xiaofeng
First Division vice captain: Wang Shuzheng: 13982207608 (cell)
Captain of First Section of First Division: Shi Yu
Captain of Third Section of First Division: Huang Haiyan: 1306610598 (cell)
Captain of Fourth Section of First Division: Cui Hong
Captain of Fifth Section of First Division: Zhang Chunguang
Captain of Sixth Section of First Division: Ren Hongzan

Second Division telephone number: 89210454
Second Division captain: Zhang Xiurong, Zhou Qian
Captain of First Section of Second Division: Yang Xiaofeng
Captain of Second Section of Second Division: Zhang Zhuohui: 89240074
Captain of Third Section of Second Division: Dai Yuhong
Captain of Fourth Section of Second Division: Ma Xiaodan
Captain of Fifth Section of Second Division: Wang Zhengli

Third Division telephone number: 89212252
Third Division captain: Qiu Ping
Third Division vice captain: Li Mingyu
Captain of Sixth Section of Third Division: Zhang Lei

Masanjia Labor Camp's postal code is 110145.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/25/56889.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/13/93423.html